請問Drowned World這首歌怎麼翻譯呀
請問大家Drowned World沉淪世界的中文歌詞要怎麼翻??
DROWNED WORLD/SUBSTITUTE FOR LOVE
I traded fame for love
Without a second thought
It all became a silly game
Some things cannot be bought
Got exactly what I asked for
Wanted it so badly
Running, rushing back for more
I suffered fools
So gladly
And now I find
I've changed my mind
The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should wait for you
My substitute for love
My substitute for love
My sbustitute for love
I traveled round the world
Looking for a home
I found myself in crowded rooms
Feeling so alone
Had so many lovers
Who settled for the thrill
Of basking in my spotlight
I never felt
So happy
The face of you
My substitute for love
mmmmmm
oooooo
No famous places, far off places
Trinkets I can buy
No handsome stranger, heady danger
Drug that I can try
No ferris wheel, no heart to steal
No laughter in the dark
No one night stand, no far offland
No fire that I can spark
mmmmm...
The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: weldlab001.me.n
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.138.242.69
※ 編輯: yogo 來自: 140.138.242.69 (05/31 01:38)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Madonna 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
