[歌詞] milk

看板M_Noriyuki (槙原敬之)作者esed (《3.13.23》)時間15年前 (2009/09/25 02:42)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Milk　詞曲槇原敬之こんなに遅くたずねてごめんなんとか一人でやってみたけどどうしてもうまくいかなくてとてもとてもこわくなってしまった對不起這麼晚才來找妳總是想自己一個人試試看無論怎麼努力都做不好變得非常非常害怕人に负けないものが仆には一つだけでも一つしかなくて必死にそれを守ってきたけどあきらめそうになったんだ不想輸給別人的東西對我來說即便只有一個僅僅一個拼命地去守護它眼看就快要放棄了大人になってくると　なぜか素直になるのが难しいね仆も同じと微笑んで泣けばいいよと言ってくれた為什麼人要變成大人呢？做一個天真純樸的人實在太難了妳笑著對我說：「我也一樣，如果想哭就哭吧！」不器用な君の手のひらが仆の背中であたたかいから氷ついた気持ち溶け出して涙が止まらないよ妳笨拙的手掌輕撫著我的後背好溫暖我冰封的心情開始融化淚流不止黒いランドセルにボロボロの勇気と正义をつめこんで泣きそうにドアを开けたらすぐ机の下ひざを抱えてた黑色的背包裡塞滿了破爛不堪的勇氣和正義哭喪著臉打開門馬上鑽進桌底抱著雙膝「男は简単に泣くんじゃない」暖かいミルクをくれた笑颜谁かに寄りかかりいつの间にか眠った顷がなつかしい「男生不可以隨便哭喔！」給我溫暖牛奶的妳的那張笑臉依偎在誰的身邊不知不覺睡著了那些日子多麼懷念自分と违うことをしてる人をうらやんだりしたけどやっばり仆は仆だからダメな自分も好きにならなくちゃ有時很羨慕那些人能作著和自己不一樣的事情而我終究還是我自己我必須要喜歡沒有用的自己パジャマ姿で送ってくれるサンダルの音と“がんばれよ”の声暖かいミルクみたいだね胸にしみこんでくる穿著睡衣為我送行的妳拖鞋的聲音和「要加油啊」的呼喊就像溫暖的牛奶一樣銘刻在我的心底月も桜を揺らす风ももう仆の前通り过ぎないから明日はきっと今日よりもいい日に决まっている君がいてよかった滿月和吹拂櫻花的微風還沒在我的面前通過明天注定是一個比今天更好的日子有妳在真好 ──────────────── 大家好第一次在版上貼文我很少聽日文歌槙原敬之的歌只聽過Hungry Spider那張因為室友有一陣子每天都在聽Hungry Spider 是因為這樣才知道這個歌手 (我室友是那種一愛上一首歌就反覆repeat聽整夜聽到爛的人那時被迫跟著她一起聽早上常常被這首歌急促的節奏驚醒是因為這樣才知道這個歌手) 剛剛發現我電腦裡不知道為什麼跑出一張槙原敬之的Best Pop Collection (好像查不到這張專輯? 資料夾就這樣標我也不曉得 @@) 剛剛聽了裡面一首歌milk 很喜歡這首歌輕快的調子在對岸的百度貼吧找到這首歌的中文歌詞作者是sh_mrchild Best Pop Collection的曲目 01 どんなときも 02 もう恋なんてしない 03 冬がはじまるよ 04 北風～君にとどきますように 05 ２つの願い 06 No.1 07 彼女の恋人 08 SPY 09 雪に願いを 10 ズル休み 11 どうしようもない僕に天使が降りてきた 11 どうしようもない僕に天使が降りてきた 1 12 僕の彼女はウェイトレス 13 NG 14 Milk 15 Answer -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.132.115