Re: [情報] Kate Garraway 遭到老闆譴責

看板MARIAH作者amo07 (ＴＡＢＯＯ)時間16年前 (2009/12/01 18:25)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

出來道歉囉 GMTV's Kate Garraway has been given a dressing down by bosses after claiming Mariah Carey 'acted like a diva' by having a huge entourage when she appeared on the show. Kate upset the singer, who was promoting her new single in a pre-recorded chat with Lorraine Kelly, after writing in her New! column last week: "I've heard a lot of rumours about her being a diva over the years and guess what? It's all true! While Mariah was very nice, the amount of people she had in her entourage was hilarious. They outnumbered the entire GMTV crew!" 在Kate的專欄當中提到「瑪麗亞本人雖然很和善，但在她身邊服侍她的工作人員總數實在是有夠誇張！比整個GMTV的工作團隊都還要多！」 Now Kate has been forced to issue a grovelling apology in this week's column. She writes: "I am really sorry about the furore I caused last week after I wrote in this column about Mariah Carey's appearance on GMTV. Especially because I am told it has upset the star herself, which is the last thing I intended. You will remember I said how nice Mariah was. Everyone at GMTV loved having her on and her performance, typically, blew us all away. But it was wrong for me to add some jokes and gossip about her being a diva. Her management have now told me that I got hold of the wrong end of the stick completely and I am still reeling from the massive ticking off my bosses gave me for fuelling the rumours that Mariah is unreasonably demanding. Of course a star of Mariah's magnitude is bound to have a lot of people around her when she appears on a show like GMTV, especially as in this instance she also had a group of backing singers as well – no one would expect anything less. Let's face it – the world would be a much duller place without people like Mariah and it's only because they are such stars that we all love to gossip about them. I am so sorry, Mariah, and I really hope that you come back to the UK soon." 「對於上週我在專欄當中杜撰瑪麗亞凱莉的大牌行徑所引起的種種騷動我感到相當抱歉。尤其當我得知這位女歌手自己也相當惱怒，這實在是我始料未及的。你們應該都記得我在專欄當中提到瑪麗亞有多麼地友善，每一個GMTV的工作人員都很愛她以及她的完美演出，但我在文章末尾開個玩笑爆料她的大牌行徑的確是錯誤的行為。如今她的經紀公司與我的老闆都讓我為當初的無禮懊悔不已。瑪麗亞貴為世界級巨星，當她上電視時身邊本來就應該會有許多人圍繞著，尤其是這回她所表演的歌還需要用到一整團的合唱團。這個世界如果沒有瑪麗亞這樣的好歌喉將會變得平淡無趣，而也就是因為她是這樣的耀眼，所以才會有如此多的八卦話題在人群之間流竄。我真的很抱歉，瑪麗亞，希望你可以很快再度回到英國來！」 ※ 引述《tommy770726 (湯米)》之銘言： : 亂傳阿咪在GMTV耍大牌的主持人Kate Garraway : 遭到老闆嚴重譴責並且會在她的專欄向阿咪道歉 : 公司表示所有關於Kate講的謠言包括請兩位專門 : 人士幫瑪麗亞凱莉拿裙襬完全是假的,並且當時 : Kate並不在現場! : 英文版可見瑪麗亞天天 : 又來了...一天到晚亂講話不負責任破壞肥咪名聲 : 另外肥咪明天會參加CNN's Larry King Live Tomorrow : 敬請大家期待!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.153.192