Re: [歌詞] Standing O

看板MARIAH作者amo07 (I'm tired of you)時間16年前 (2009/09/25 19:03)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

: Verse 1- : Oh oh oh ohhhhhhhh : oh oh oh ohhhhhhhh : oh oh oh ohhhhhhhh : oh oh oh ohhhhhhhh : Here's your standing O 歐～我向你起立致敬 : Boy, you remind : me of a love that seemed so sublime. 你那崇高無比的愛情啊 : Your kisses told me oh so many lies 你那虛情假意的吻啊 : shades on like I be stuntin' through the night 整晚花俏炫目的噱頭啊 : But I decided with the eyes 但我當時真是有夠傻，竟然相信眼前所見的 : to keep the world from knowin' what's inside. 卻沒發現背後醜陋的真相 : I didn't know oh oh oh oh-oh-oh : I was a show oh oh oh oh-oh-oh 我都不知道。。。我只是你的傀儡。。。 : bridge: : And your words they had no meaning. 你那些無意義的花言巧語 : How didn't I forsee this? 我怎麼可能看不出來呢？！ : Happiness and congrats. 我的那些快樂和吹捧 : Know that : I pretend I mean it 全都是佯裝的假象啊！ : Chorus: : So cheers, toast, bravo to you. 乾一杯吧～恭喜你喔～ : Cuz you're the man of the hour. 你可是個風雲人物 : I'ma have to send you some flowers 所以我來送你幾束花 : Ohhhhhh : Cheers, toast, bravo to you. 乾一杯吧～幹得好喔～ : The man of the hour. 大人物 : You played the one that loved you the most 你竟然視這個愛你至深的人為玩物 : so here's your standing O 所以我要向你起立致敬 : oh oh ohhhhhhhh oh : oh oh oh ohhhhhhhh oh : oh oh oh ohhhhhhhh oh : Boy so Heres your standing O : oh oh ohhhhhhhh oh : oh oh oh ohhhhhhhh oh : oh oh oh ohhhhhhhh oh : Gave you my heart and all you did was pound on it (so heres your standing O) 我真心相待只換來你無情踐踏，所以我要向你起立致敬 : Verse 2: : Here's your standing ovation. 我向你起立致敬 : Doctor, I was too patient. 老爺，我想我太有耐心（我想我有病）（這兒應該一語雙關） : Even when you wasn't enough, : I'm the one that taught you how to love. 儘管你的愛如此匱乏，也是我告訴你該如何去愛 : And boy I gave you all of me, : parts of affection you couldn't see. 我給了你我的全部，然而這些愛你甚至視而不見 : As you embrace her in your arms give her "my all" : give her more than you gave to me. 你竟敢擁抱那個女人（who？）而且給了她本屬於我的一切（my all），對她百般呵護 : When you had nothing I gave. : When you were weak I made you brave. 當你一無所有的時候我犧牲奉獻，當你懦弱時我賦予你勇氣 : You went leave me with the scars on my heart, : it's funny how ya'll forget it all. 而你竟然這樣離開我，在我心上刻下深深的傷疤你這個負心漢真是可笑 : Break: : Round of applause to the : biggest fool in the world 現在這一段，讓我們來為這世界上最愚蠢的傻蛋鼓鼓掌 : give 'em all that you got 給了他一切 : and he still ride out into the sunset with the next girl. 但他終究和另一個女人遠走高飛 : Standing Ovation 起立致敬 : congradulations 恭喜喔～ : Damn I was down for it 他媽的我受夠了 : gave you my heart and all you did was pound on it. 付出真心任你踐踏 -- 給了哪個女人my all這首歌？是當成床上活動的背景音樂嗎XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.86.239 ※ 編輯: amo07 來自: 192.192.86.239 (09/25 19:10)