Re: [歌詞] Languishing (the interlude)

看板MARIAH作者jentutu (人土土)時間16年前 (2009/09/24 14:02)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

If you could only see 你若睜大眼睛 That I was not 會知道我並不是 Put here for you 命中注定 To judge me and dispute 就要讓你來評判爭議 My inmost truth 我的真心 And after all these years 這些年下來的累積 Of enmity, envy, and tears 敵意妒忌和淚滴 It's a shame you don't know me at all 你卻還是對我一無所知實在可惜 I was wondering 我不禁猜疑 Would you cry for me? 你也會為我哭泣？ If I told you that I couldn't breathe 如果我告訴你我就快不能呼吸 If I was drowning, suffocating 我就要滅頂即將窒息 If I told you that I couldn't breathe 如果我就告訴你我快不能呼吸 And those ageless buried recollections 而這些深埋胸中不老悲傷記憶淤青 we transform them and select them 我們把它去蕪存菁 You have yours 你保留你的 I have mine 我也還是我自己 That's fine. 我想沒關係 Why are we too torn to heal? 我們會不會是來不及去療癒 The stitches never disappear 永遠將留下痕跡 I have mine 我保留我的 You have yours 你也還是你自己 I am sure 我想我確定 I was wondering 但我還是忍不住想相信 Would you reach for me? 你會不會伸手把我拉起 If you saw that I was languishing 還是會讓我繼續枯萎下去 I was wondering 我不禁猜疑 Would you cry for me? 你也會為我哭泣？ If I told you that I couldn't breathe 如果我告訴你我不能呼吸 If I was drowning, suffocating 我就要滅頂快要窒息 If I told you that I couldn't breathe 如果我告訴你我快不能呼吸 * I gotta take a little time 想花些時間 A little time to think things over 來釐清我的思緒 I better read between the lines 想讀出此中真意 In case I need it when I'm colder 讓我有天可以用它來抵擋寒意 In my life 生命裡 There's been heartache and pain 已經有好多心痛別離 I don't know 我不想 If I can face it again 又再傷透心 Can't stop now 但是旅程已經開始 I've traveled so far 我不能放棄 To change this lonely life 從此趕走孤寂 I want to know what love is 愛是什麼呢 I want you to show me 你告訴我吧好嗎？ I want to feel what love is 怎麼去感覺愛呢？ I know you can show me 我知道你一定會有辦法 Gonna take a little time 想得花些時間 A little time to look around me 去把周遭看清 I've got nowhere left to hide 已經找不到退路 It looks like love's finally found me 看樣子這回愛終於要向我靠近 In my life 生命裡 There's been heartache and pain 已經有好多心痛別離 I don't know 我不想 If I can face it again 又再傷透心 Can't stop now 但是旅程已經開始 I've traveled so far 我不能放棄 To change this lonely life 從此趕走孤寂 I want to know what love is 愛是什麼呢 I want you to show me 你告訴我吧你可以（i am feeling so much love 我感覺到好多愛） I want to feel what love is 怎麼去感覺愛呢？ I know you can show me 我知道你會給我解答（let's talk about love 來談談有關愛吧） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.2.170