Re: [情報] Obsessed歌詞

看板MARIAH作者lanzi (Evangelist)時間16年前 (2009/06/21 02:06)推噓12(12推 0噓 6→)

留言18則, 8人參與討論串5/5 (看更多)

　　　　　　　　　　　　　　　Obsessed 　　　　　　　　　　　　　　　爛桃花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mariah Carey 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瑪麗亞．凱莉 All up in the blogs 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你在部落格上 Saying we met at the bar 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　說我們結識於酒吧 When I don't even know who you are 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但我壓根不識閣下 Saying we up in your house 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一會兒說我們在你家炒飯 Saying I'm up in your car 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　又說我在你車上放浪形骸 But you in LA and I'm out at Jermaine's. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但你人在LA我可在JD家 I'm up in the A 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我是天鵝 You so so lame 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你是癩蝦蟆 and no one here even mentions your name 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　這兒沒人會提到尊駕 It must be the weed. It must be the E 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想必是因為迷幻藥或者大麻 Cause you be popping hood 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　讓你茫成這樣 You get it popping, Oh 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茫成這樣，噢 Why you so obsessed with me (Boy I wanna know) 　　　　　　　　　　　　　　　　（我真想知道）為何你還要成為那株爛桃花 Lying that you're sexing me (when everybody knows) 　　　　　　　　　　　　　　　　　（大家都知道）你扯謊說你與我妖精打架 It's clear that you're upset with me 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　很明顯拿我沒輒讓你超不爽 Finally found a girl that you couldn't impress 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終於有個女人讓你踢到鐵板 Last man on the earth still couldn't hit this 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　就算你是世上僅存也無法動搖 You're delusional, you're delusional 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我想你是誤會了，或者妄想症作祟 Boy you're losing your mind 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　要不就是得了失心瘋 It's confusing yo, you're confused you know 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　既然知道自己深受困擾 Why you wasting your time 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為何還要浪費時間 Got you all fired up with your Napoleon complex 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　讓自己苦於感情受挫而自艾自憐 Seeing right through you like you're bathing in Windex 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我已將你看個透徹 Boy why you so obsessed with me? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為何你還要成為那株爛桃花？ You on your job 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你已經在歌曲裡 You hating hard 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　將我罵個徹底 Ain't gon' feed you 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卻仍不知饜足 I'm gonna let you starve 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　看來我非得給你致命一擊 Gasping for air 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　讓你上氣不接下氣 I'm ventilation 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　而我以逸待勞 You out of breath 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　看你邁向窒息 Hope you ain't waiting 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你就別再垂死掙扎了 Telling the world how much you miss me 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭告全世界我在你心底 But we never were 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　這不過是子虛烏有的消息 So why you trippin' 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何必讓自己一再漏氣 You a mom and pop 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果你是柑仔店 I'm a corporation 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我就是跨國企業 I'm the press conference 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果我是潮汐 and you a conversation 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你只是那小水滴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.49.167 ※ 編輯: lanzi 來自: 210.66.49.167 (06/21 02:07)