PTT偶像團體區 / MARIAH

[閒聊] ByeBye亂想

看板MARIAH作者 (狂愛耽美人間腐女子一枚)時間18年前 (2008/04/10 15:06), 編輯推噓9(9推 0噓 19→)
留言28則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
因為本人英文不是很好.... 所以一開始看到ByeBye的前面幾段英文的時候 總是飄離原本的意思 胡思亂想........ 就是下面這兩段 This is for my peoples Who just lost somebody Ya best friend ya baby Ya man or ya lady Put ya hand way up high We will never say bye Mamas daddys sisters brothers Friends and cousins This is for my peoples Who lost their grandmothers Lift ya head to the sky Cause we will never say bye 每次總是忍不住要想 這個人還真是倒楣 死了爹死了娘死了兄弟姐妹 連其他親戚朋友都死光光..... 害我想唱 "有一個女孩叫甜甜" "從小生長在孤兒院" "她有一堆好朋友" "全部也都死光光....."= = 後來看到兩位前輩們翻的中文 總算讓我感到無比的愧疚XDDDDD 第一次在mimi板po文(除了自介) 就明顯是來亂的....會不會被愛摸大毆飛呀>_< 另PS:有沒有最近mimi很愛穿褲裝的八卦呀? mimi都不像mimi了XDDDDDD (↑其實是很令人高興???) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.226.147
→
04/10 15:07, , 1F
褲裝好啊 前幾年的服裝真的很可怕
04/10 15:07, 1F
推
04/10 16:08, , 2F
我也喜歡看他穿緊身褲>/////<
04/10 16:08, 2F
→
04/10 16:47, , 3F
有沒有人知道byebye最後一段他在哭喊著什麼詞啊
04/10 16:47, 3F
推
04/10 16:57, , 4F
就是副歌的歌詞啊～
04/10 16:57, 4F
→
04/10 16:58, , 5F
I never knew it. Everyday of my life I wish, I wish,
04/10 16:58, 5F
→
04/10 16:59, , 6F
I wish as time goes by. It's true that you've reach a
04/10 16:59, 6F
→
04/10 17:02, , 7F
better place, still I'd give the world to see your face,
04/10 17:02, 7F
→
04/10 17:02, , 8F
And be right here next to you. Now the hardest thing to
04/10 17:02, 8F
→
04/10 17:03, , 9F
do is say bye bye~~~~~ it's hard to say bye bye(xn)
04/10 17:03, 9F
推
04/10 17:04, , 10F
因為終於擠進牛仔褲了XD
04/10 17:04, 10F
→
04/10 17:04, , 11F
不過後面那句我也聽不懂 囧rz
04/10 17:04, 11F
→
04/10 17:11, , 12F
我猜是so come on sombody sing it with me wave yur hand
04/10 17:11, 12F
→
04/10 17:15, , 13F
so high. So this is for my people who just lost somebody
04/10 17:15, 13F
→
04/10 17:15, , 14F
So this is for everybody. Just clap(?) your hand to the
04/10 17:15, 14F
→
04/10 17:17, , 15F
sky. We will never say bye bye
04/10 17:17, 15F
推
04/10 17:42, , 16F
全部死光光XD||||||||
04/10 17:42, 16F
推
04/10 17:56, , 17F
推原po前面屎光光一段 >< 這樣的歌很難得到共鳴吧
04/10 17:56, 17F
推
04/10 18:02, , 18F
樓上別鬧了，快去#3843拜讀去～XD
04/10 18:02, 18F
推
04/10 19:02, , 19F
我覺得是wave your hands up high 最後是lift your head
04/10 19:02, 19F
→
04/10 19:06, , 20F
to the sky 就是跟原本的歌詞一樣~
04/10 19:06, 20F
→
04/10 22:28, , 21F
今天用耳機突然發現背景有奇怪男聲一直 ㄟ ㄟ ㄟ
04/10 22:28, 21F
→
04/10 22:28, , 22F
第一次出現在cousin的地方 用耳機好明顯
04/10 22:28, 22F
推
04/11 00:03, , 23F
我是一直聽到好像有人再唱「ㄘㄘㄘㄘㄘㄘㄘㄘㄘㄘㄘ」的感覺
04/11 00:03, 23F
→
04/11 00:05, , 24F
#3892 我有問._./ 很明顯，應該很容易聽出來吧
04/11 00:05, 24F
→
04/11 00:40, , 25F
先說我一直都有懂那個意思...只是常常會亂想>_<
04/11 00:40, 25F
→
04/11 00:41, , 26F
CAM大哥不要誤會我....這首歌共鳴可大的呢>_<
04/11 00:41, 26F
推
04/14 19:13, , 27F
我到現在才發現愛摸幫了我(泣)感謝愛摸~
04/14 19:13, 27F
→
04/14 19:14, , 28F
最後一句會不會是keep ur hand to the sky?
04/14 19:14, 28F
‣ 更多 kreuz1221 的文章
文章代碼(AID): #17_RneC2 (MARIAH)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
9
28
[閒聊] ByeBye亂想
kreuz1221
18年前, 04/10
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
MARIAH 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kreuz1221 的文章
文章代碼(AID): #17_RneC2 (MARIAH)