[MARIAH] 看板 選情報導
───────────────────────────────────────
◆ 投票名稱: butterfly歌詞翻譯大賽
───────────────────────────────────────
◆ 投票中止於: Mon Apr 17 21:24:23 2006
◆ 票選題目描述:
經過兩週的徵稿之後,終於在今夜完美落幕囉
這次的比賽總共有十位版友參與
大家的作品都獨具風格,展現出個人的文彩
相信各位也都大開眼界囉
如今要來決選出最佳前三名囉!
請先到以下的網頁欣賞完十位版友的作品
http://stweb.cgu.edu.tw/~b9105027
背景音樂:Butterfly(Classic Bossa Nova)
再繼續皆下來的投票唷!謝謝各位的參與^^
◆投票結果:(共有 35 人投票,每人最多可投 3 票)
選 項 總票數 得票率 得票分布
coexistence 5 票 14.29% 6.67%
derex 12 票 34.29% 16.00%
devildennis 15 票 42.86% 20.00%
duckduck2 2 票 5.71% 2.67%
Monarc 4 票 11.43% 5.33%
MSme 4 票 11.43% 5.33%
POYUANG 18 票 51.43% 24.00%
pressurepot 7 票 20.00% 9.33%
sweetener 5 票 14.29% 6.67%
toofat 3 票 8.57% 4.00%
───────────────────────────────────────
◆ 使用者建議:
○使用者 benguoguo 的建議:
都翻的很棒,真難選呢
○使用者 kourten 的建議:
大家翻的真是太讚了!~thx a lot
○使用者 devildennis 的建議:
一定要支持自己一下的啦XDDDD
○使用者 Monarc 的建議:
大愛之歌!!! 美麗發福蝶!!!
○使用者 toofat 的建議:
好隆重喔^^
○使用者 Carey2005 的建議:
哈哈~ 國文系的可能會比較挑一點吧 XD
台語版的那個很有創意 而且很用心的編排了韻味
大家都很讚喔! 以後應該要多辦幾次這種翻譯歌詞比賽的!! :)
○使用者 amo07 的建議:
大家都好厲害~
小弟太佩服了!
○使用者 etan 的建議:
大捲毛你頭好捲
大頭毛你頭好大
大頭捲你好捲頭
○使用者 elmayuu 的建議:
大家都很厲害!對歌詞的瞭解也都很清楚 國文造詣也太強了吧????!!!!!
───────────────────────────────────────
◆ 總票數 = 75 票
推
04/18 13:18, , 1F
04/18 13:18, 1F
討論串 (同標題文章)
MARIAH 近期熱門文章
11
15
20
43
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53