[心得] Chester, You will be the Eternal Light
其實在看到新聞後的那陣子就很想發這篇文...
但是新聞出來的那幾天內，我都不敢說出R.I.P三個字。
看到新聞的那天夜裡，我莫名在距離起床時間還有幾個小時的凌晨醒來，
還在納悶自己怎麼會這時候醒過來，手機拿起來滑個LINE，
看到朋友丟來的訊息，胸口像是平白無故被打了一拳一樣。
看完新聞，刷了一下社群網站，跑到板上來看了大家的文，
我二話不說關上螢幕，把手機丟回旁邊然後閉上眼睛。
假的，都是假的。一定只是我眼睛業障重而已。
那是我人生中第一次如此希望媒體是製造業，
這一定只是個惡質的假新聞而已。
然而不是。
上帝就是這樣開了一個惡質的玩笑。
我一直幻想，等一下就會有人出來澄清這是假消息，
Chester活得好好的出來譴責製造業的無恥，
我一定可以等到期待已久的Linkin Park與ONE OK ROCK兩大天團的合作，
我簡直迫不及待聽Chester跟TAKA互相Cover彼此的歌了。
然而沒有。
我一直不願把R.I.P說出口，覺得要是說出口了，這個假新聞一定會成真。
不能說。Chester一定還活得好好的。我不能亂講話。
然而我不能阻止某種莫可名狀的東西堵住我的胸口，
也無法阻止某種沉重的力量，像錨一樣，拖著我的心一直向下沉。
Chester走了。
一定不是被那名為憂鬱症的惡魔帶走的，一定不是那邪惡的童年陰影把他帶走的，
一定就和板友Triss說的一樣──上帝要開演唱會缺主唱，
而再也沒有人能像Chester一樣，擁有強悍至極、同時又溫柔無比的歌聲，
能夠用震撼人心的嘶吼，為世人宣洩洪水般的憂傷。
一如板友ChesterB分享的《滾石雜誌最新文章-2》中描述的，
「Chester擁有獨特的歌聲，既兇猛又同時很脆弱，
就像是肩膀兩邊同時站著天使與魔鬼，
當他歌唱時你可以感到兩種力量之間的張力，
而我想這就是為什麼這麼多人能夠和他的音樂產生共鳴，
因為他的音樂中能夠將這兩個力量平衡。」
是啊，正因為Chester如此強大，支撐著那麼沉重的憂傷走到了今天，
將對這個世界的憤恨、對悲慟命運的控訴，轉換成了那些扣人心弦的歌曲，
給予沒有力量的我們勇氣與光芒，挽救了多少被黑暗佔據的心。
也只有足夠堅強且溫柔的人，能夠讓肩上同時站著天使與魔鬼。
他拯救了那麼多人，而我們卻拯救不了他。
……我漸漸寧願開始想，也許正因為他太強大，強大到我們無法拯救他，
他所需要的救贖，只有上帝能夠給他，所以他去幫上帝當主唱了。
雖說倘若如此，又為何在他的命運裡開了那麼坎坷的玩笑呢。
……但也許從今以後，每一個逝世的靈魂，
都將在天堂的門前，聽見一個撼動人心的歌聲。
來自Chester，一個偉大的傳奇，一個將在人間永遠被記憶與傳承的光芒。
http://i.imgur.com/vzibgbA.jpg
出處：http://0rz.tw/WcCvc
最初認識Linkin Park，是因為童年時看見一支RO的影片，《中央城之戰》，
用的歌曲正是In The End。
這是我第一次接觸到Chester的歌聲，那年我應該10歲左右吧。
年歲漸長，也漸漸知道什麼是搖滾樂團、接觸到更多來自Linkin Park的傑作，
Faint、Numb、Easier To Run、From The Inside、Figure 09...
一直到"Breaking the Habit"，我是從這時候才知道Chester的故事。
那時候可能是中二，還不明白自己的厭世從何而來，
MV裡那張徹底否定自己意義的"Nothing"太觸目驚心，
卻從那句"Tonight, I'll paint it on the wall"裡得到了滿腔的力量，
準備考試期間，我在牆上寫下了最喜歡的一句名言，激勵自己努力下去。
"No More Sorrow"，我是透過九把刀的《殺手，無與倫比的自由》認識的，
一首充分地感受到那股悲痛與憤慨的歌曲，
難過的時候，把房間的燈關掉、掛上耳機、與Chester一起用力咆哮，
是我那時候最能夠宣洩掉滿腔憤怒的最好方法。
帶著警世味道的"What I've Done"，
MV最末，在Chester溫柔的歌聲裡終於破土而出的新生幼苗，
彷彿象徵著在Linkin Park的灌溉下，萌芽的希望。
最初是在NBA的剪輯影片裡聽到的"Somewhere I Belong"，
剛聽到的時候只知道是首好歌，後來才聽懂歌詞裡的孤寂與吼叫。
想得到痊癒，想感受到真實，想要擺脫所有的痛楚，
想要找到...一個能夠歸屬的地方。
"New Divide"，帶給人滿溢的力量、讓人能超越自我的歌曲，
記憶裡的悲傷會得到洗淨，虛矯的謊言會被摧毀，
你的歌聲，就是我最終的救贖。
"Burn It Down"，詮釋分道揚鑣的對立，一場水火不容的交鋒，
在我失去力氣的時候，徹底點燃我撕裂、燒毀這一切的鬥志。
宣告反戰的"The Catalyst"，在我高中期間出爐，
甚至還被刊載在高中雜誌上，
被我興奮地拿去跟班上同樣是聯合公園粉絲的朋友聊。
我前陣子才在思索翻譯的學問，
"God bless us everyone"，
用道地的中文翻法，大概是「老天爺（上蒼）保庇眾生」吧。
還有"One More Light"、"Lost In The Echo"...
聯合公園的好歌太多太多了。
然而在聯合公園的眾多歌曲中，我最情有獨鍾的，
卻是一直以來被定義為搖滾天團的他們，極其罕見的、一首抒情歌──
"Leave Out All The Rest"。
我沒有看暮光之城，我也忘了當年是在什麼樣的際遇裡接觸到這首歌，
但當下的第一個想法就是：「原來聯合公園也會唱抒情歌！？」
就像一直以為張震嶽是走《我愛台妹》那路線的歌手，居然會唱《思念是一種病》，
我整個被這首歌電到，完全難以想像如此溫柔的歌聲，
是那首在Faint內咆哮的Chester的歌聲。
也怎麼都沒想到，如今聽來，
那彷彿是Chester，提早為自己寫好的，
留給我們的告別。
MV裡，飛向浩瀚宇宙的太空梭，在無垠的黑暗裡，
Chester一個人坐在孤獨的太空艙裡，任由光芒刻劃著他臉龐的輪廓，
堅毅的線條，沉默但炯炯有神的眼眸，難以想像狂放的他也有如此內斂的模樣。
在太空中自由自在地徜徉，置身於無數璀璨星辰的環繞之中，
他注視著眼前不停變換的深奧符號，慢條斯理地，開始高聲歌唱。
連星光都因他而渙散，在他的歌聲裡相形失色。
MV的末段，他與樂團的夥伴們並肩站在一起，
凝視著前方被熾熱的烈火擁抱的恆星，瀲灩著極光似的流燄。
彷彿他不是孤獨一個人。在這廣袤的世界上，他不是獨自一人──
可是最後，他一個人站起身來，轉身離開。
星光黯淡，黑暗還是淹沒了畫面。
Leave Out All The Rest.
他留下了一切，留下了那麼多的歌，留下被他感動、被他征服的我們。
轉身離開。
我確信，他只是要出發到宇宙盡頭的另一個世界，
用他的歌聲，征服天使與魔鬼，讓上帝與撒旦都為他落淚。
他一定可以辦到的，
因為他是本世紀最偉大的搖滾天團──Linkin Park的主唱，
Chester Charles Bennington。
我曾經很受不了憂鬱症。
出自某種天真的幻想，我一直覺得自己可以當個溫柔的人，
為這個世界多付出些什麼，能憑藉自己的力量，去治癒別人的寂寞。
但後來我發現，自己不過是在癡人說夢，
因為我連自己的寂寞都無法治癒，我連自己都無法拯救，遑論拯救任何人。
於是面對身邊那些有憂鬱症的朋友，我開始冷言以對，
我覺得，拯救他們是醫生的任務，
我沒空，也沒有心力幫助他們。那不是我的事。
我多多少少有些歉意，但看了很多文章，
我確信心理治療是門專業，而那並不是我的專業，
包括如何陪伴與安慰憂鬱症患者，那都不是我擅長的事。
其實也沒有錯。
https://news.readmoo.com/2016/12/28/accompany-with/
像這篇文章裡說的，陪伴是件很不容易的事，
而那時的我認為我沒有能力，我根本做不到，也不願意做到。
畢竟，Nobody can save me, so why I should do it?
直到看見Chester離世的新聞，我才覺得，不應該這麼想。
因為我還是希望，能夠幫助更多人的。
哪怕其實我真正想拯救的是自己──也還是希望，能把這份情傳下去。
Chester離世至今將近一個月了，
這段時間，每當我低潮的時候，我就會去想Chester的事，
聽Linkin Park的歌，感受Chester留下來的東西。
他嘶吼出來的那些悲憤，與分享給眾生的勇氣、為世人所點亮的光。
我覺得，
那才是Chester想要給予我們的，珍貴的、值得賭上生命去捍衛的東西。
所以我會努力去堅持自己相信的東西，
試著把這份溫柔傳承下去，帶給更多的人在黑暗中無畏前行的光芒。
因為我是一個，在乎光芒消逝的人。
Who cares if one more light goes out?
Well, I do.
Chester走了，但他在我們心裡點亮的光芒是永恆的，
哪怕如燭光般渺小，但當我們站在一起，微光也將匯聚成星辰照耀黑暗，
即便無法徹底驅散黑暗，卻足以在世間留下一片棲身之地，
為那些無處可歸之人，一個得以歸屬的地方。
而Chester將永遠活在我們綻放的光芒之中。
Chester, You will be the Eternal Light.
I promise.
--
鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ
隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此。
鳴る神の 少し響みて 降らずとも 我は留まらむ 妹し留めば
隱約雷鳴，即使天無雨，但若妳心盼，我亦留此地。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.105.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LinkinPark/M.1502568324.A.162.html
推
08/13 08:17, , 1F
08/13 08:17, 1F
我Plurk的佈景就是掛別人畫的WE ARE的圖QQ
OOR跟LKP都是我超愛的團，平常這兩團的歌我是放在一起聽的，
聽到Decision的那句"I'm feeling used with no one to save me"
就想到Chester唱的"But nobody can save me now"
聽到We Are裡的那句"Got Demons in your head"，
也想起Chester唱的"I'm dancing with my demons"
Chester和TAKA的歌拯救了多少人，治癒了多少傷痕，
可是最後...QQQQQQ
推
08/13 09:36, , 2F
08/13 09:36, 2F
→
08/13 09:36, , 3F
08/13 09:36, 3F
我也是糾結了好久才下定決心要寫這篇QQ
希望也能為這個世界多付出一些東西！
推
08/13 21:30, , 4F
08/13 21:30, 4F
推
08/14 06:06, , 5F
08/14 06:06, 5F
推
08/15 02:15, , 6F
08/15 02:15, 6F
→
08/15 02:15, , 7F
08/15 02:15, 7F
我就是邊聽邊寫的，就是被One More Light點亮這份堅決的T＿T
如今回頭去看Chester的每首歌詞，都覺得底下蘊藏了宛若深海似的痛苦與悲傷...
我除了堅定自己的道路外，
今後也希望能朝治癒憂鬱症與心理治療這方面多做一些研究，
即使不走向專業，至少希望大家能對憂鬱症更理解與包容QQ
心理疾病也是病，Chester是因病過世的。不知道能不能這樣想...QQ
※ 編輯: Fantasyweed (163.23.105.61), 08/15/2017 11:36:03
→
08/16 00:01, , 8F
08/16 00:01, 8F
→
08/16 00:01, , 9F
08/16 00:01, 9F
→
08/16 00:01, , 10F
08/16 00:01, 10F
→
08/16 00:01, , 11F
08/16 00:01, 11F
→
08/16 00:01, , 12F
08/16 00:01, 12F
→
08/16 00:09, , 13F
08/16 00:09, 13F
推
08/17 13:47, , 14F
08/17 13:47, 14F
推
08/17 15:13, , 15F
08/17 15:13, 15F
→
08/17 15:13, , 16F
08/17 15:13, 16F
推
08/17 23:16, , 17F
08/17 23:16, 17F
推
08/27 00:07, , 18F
08/27 00:07, 18F
→
08/27 00:07, , 19F
08/27 00:07, 19F
→
08/27 00:07, , 20F
08/27 00:07, 20F
→
08/27 00:07, , 21F
08/27 00:07, 21F
推
08/27 00:12, , 22F
08/27 00:12, 22F
LinkinPark 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
12
18
