Re: [NEWS]至愛紀念碟重溫哥神經典再覓知音

看板Leslie (張國榮)作者youse (倒希望是你)時間19年前 (2006/03/11 20:58)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

雖然有些版友應該看得懂這些粵語，不過我還是多手把訪問片段翻成國語版了～～某些括號裡的意思是我亂補充的XD，加上有些粵語字顯示不出來我也只能靠猜測，至於完整的原意嘛，看來還是要敗一敗這張碟了。。。 =================== *訪問片段節錄* 「世態炎涼，當(處在)低潮時沒人找你，就算在酒吧(演出)都不找你，如今一張專輯賣得好，就即刻會有好多人找你，甚至找你拍電影，娛樂圈是很現實的，一定要有(心理) 準備。我很開心我今日還未被淘汰，又紅過以前，報酬多，都是以前(努力)的成果。」「在娛樂圈我有好朋友，電視和電影方面有萬梓良，而在唱歌方面就有葉德嫻。我好佩服葉德嫻，她是一個我行我素的人，但我覺得她不是很適合娛樂圈，她為人太執著、自我，但是她肯幫人。」「真正的Leslie是多情的，不過只可以One at a time，不可以同一時間應付三個，我喜歡一個人會全心全意，但就不擔保會喜歡多久。可能我曝光率大，報章同私底下的 Leslie會不同，可能人家會覺得我好平凡，實際上我這個人確實好平凡，星期日會留在家裡聽音樂、吃飯睡覺，不喜歡Social（社交），不喜歡去社交場合。」 *珍貴之處鴨尾頭風采* 大家除可重溫哥哥的金曲之餘，更可於頒獎禮片段當中，再次欣賞哥哥當年梳「鴨尾頭」的風采，也已值回票價。另外，隨碟更有哥哥多年前的電台訪問片段，訪問內容是環繞當紅初期的心路歷程，聽罷此訪問，必定對他有更深的認識。 *經理人陳淑芬* 「最記得《Summer Romance》是Leslie第一張轉去新藝寶後錄的專輯，整張專輯包括封面、編曲和錄音都是在日本做，可以算是Leslie最重要的一張專輯，而且專輯裡面的歌都很受歡迎。唱片公司方面沒有通知我有這樣的選舉(指十大至愛唱片選舉吧?)，不過，我相信隨時隨地有任何的選舉，Leslie的Fans都一定會大力支持！」 *填詞人潘偉源* 作品︰《Hot Summer》大碟─《Hot Summer》、《繼續跳舞》「這兩首歌是跟著Leslie一貫的形象去填，配合夏天感覺去寫。這歌代表他活躍(活潑 )的一面，可能是緣分問題，我比較少機會幫他寫慢歌。每次幫Leslie作詞，唱片公司都會在最後一分鐘才找我。」「其實有時我覺得Leslie很寂寞，他本人很Nice、很熱情，但身邊的人太想保護他，怕他不夠成熟會講錯話，常常都會阻止外人和他聊天。」 *鄭嘉穎張學友歌Hit* 「張國榮和張學友的唱片我都會買，尤其學友的《真情流露》，因為很少廣東唱片可以一張專輯(同時)打七首歌，每一首都紅。」 *車婉婉哥哥夠經典* 「如果要我選經典必買歌手唱片，我首選是哥哥張國榮，即使重新推出他的唱片，我張張都買，因為他所有作品都是經典。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.192.82 ※ 編輯: youse 來自: 140.112.192.82 (03/11 21:13)

Re: [NEWS]至愛紀念碟重溫 哥神經典再覓知音

Re: [NEWS]至愛紀念碟重溫哥神經典再覓知音