[轉錄]心結------By翁靜晶
心 結
2005/05/20 經濟日報 翁靜晶
八五年，張國榮首次舉行個人演唱會，其中有一晚，陳百強是捧場嘉賓，更獲前者之
邀上台合唱《鼓舞》，亦即《喝釆》之主題曲。這一回，經已正式走紅的張國榮，才是舞
台上的「第一男主角」，開始從高峰「回落」的陳，再搶不走他的風頭。
在芸芸的歌曲中，張偏偏每晚都選唱《鼓舞》，箇中的底蘊，正是一個未解的心結。
相對於陳百強和鍾保羅，張國榮是個心直口快的人，對於如此的鋪排，他亦坦白將心底話
公開。這番話，在他心中委實也憋得太久，好像是歷久殘留於體內的「毒素」，找到了爆
發的機會，就盡情地排洩出來。
曾經在《喝釆》所遭受的待遇，張國榮始終未能釋懷，每一晚唱這歌，他總以半開玩
笑的口吻，將陳百強比喻作粵語片中專門扮演東宮娘娘的余麗珍，而將他自比為戲中飾演
西宮的李香琴。眾所周知，演忠角的余麗珍是主，演奸角的李香琴是副，無論奸角如何地
努力，也只不過是襯托著忠角的綠葉，永遠不能超越主角的地位，永遠吃力不討好。數來
數去，「東西宮」的對壘，也只乃是《喝釆》與《失業生》的兩回，雖是只此兩役，當中
張所付出的與他收入的，完全不成正比，因此也成了心中一根拔不掉的刺。
直說心中話，本勇氣可嘉，無奈當年的傳媒，竟將之批評為心胸狹窄，大做文章，指
張存心詛咒陳快學似余麗珍般，退休歸隱，而他自己則如李香琴般，可以歷久常春。其實
，有關的「東西宮論」，純粹為了營造輕鬆幽默氣氛，爽直的張，看不出有任何欠妥。這
方面，卻早有「高人」提示，言論易招口舌，要予以刪除。張卻認為，台詞論只屬自嘲，
並無絲毫貶人之意，堅持要保留。沒想到，結果真的因此遭到輿論壓力。
至於張國榮會是怎樣的一個「西宮」，那又得回想到八零年。
---
資料來源： 香港經濟日報
Leslie Cheung Cyberworld Guestbook
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.7.156
Leslie 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
