Re: [討論] LEON的日本部落格

看板Leon_Lai (黎明)作者KDTD (草莓蛋糕 XDD)時間19年前 (2006/06/15 09:44)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《dawnyh (阿藍小獅)》之銘言： : 網易那邊轉的~~ : 主?：[水]發現幾個日本的Leon的blog : cheese : :http://bbs.ent.163.com/board/rep.jsp?b=liming&i=99588 : http://blog.goo.ne.jp/happy-leon : http://blog.goo.ne.jp/leon-jet7543 : http://jima2.at.webry.info : http://blog.goo.ne.jp/leonlai_2006 : 附上一個中日翻譯網: http://www.excite.co.jp/world/chinese/ : 翻譯了也不太會看明白...) 不過只看看圖也不錯~~ : Blog算是新興的東西,我大概看了這些blog有了1,2年,有Leon最近的 : 新聞和一些關於他的東西,除了Leon還有其他港星的新聞,不過大部分 : 而Leon為主 : 她們好像叫Leon做社長是公司裡的社長?不知是什麼意思呢 : 還有我想她們是會看中文的 : 英文leon,日文拼音是riyo : 暫時報告完畢這幾個BLOG其實中間很多都是有互相LINK的社長~~我在想大概是因為LEON現在的確有社長的身分 (社長~~公司的老闆 XDD) 剛剛逛了幾個BLOG 基本上還算有趣~~不過全是LEON的只有幾個 (就是說大部分都是喜歡亞洲明星的) 裡面你還可以搜尋到其他的日本FANS的BLOG唷 (逛起來滿大工程的 XDD) LEON的日文拼音不是RIYON唷!! 這個不是正式的拼音~~只是他唸起來是那個音大抵上應該是那個BLOG的站主對的愛稱吧 (你仔細看就會發現不是每個人都用riyon稱呼他) 我覺得日本FANS會中文的很多耶~~ 上次跟日本朋友去吃飯~~他幾乎看得懂中文菜單就好像我們喜歡香港明星學廣東話喜歡日本明星學日文一樣日本人為了LEON學中文的還真不少吶 XDD -- 翻譯軟體那個參考用就好很多時候翻譯出來的東西會跟原意完全不一樣唷 ^^;;;; -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.119.170 ※ 編輯: KDTD 來自: 61.229.119.170 (06/15 09:57)