[翻譯] 李敏鎬信義首播感言“為了粉絲努力著”

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者mignone (呵呵呵科科～＊)時間13年前 (2012/08/13 18:40)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 7人參與討論串1/1

這篇內容跟EMO上面那篇出師表差不多^^ 不過早上看了新聞很感動~就..還是順便讓我賺個P幣好了:) 新聞原文：http://tinyurl.com/949kz49 李敏鎬信義首播感言“為了粉絲努力著” 演員李敏鎬表達了對粉絲們的無限心意李敏鎬通過經紀公司STARHAUS傳達了即將在13號9點55分SBS月火劇撥出的電視劇信義首播的感想。李敏鎬說過去三個月的期間內盡了全力拍攝，現在一切就看神的旨意了。李敏鎬表示，韓國人相信要吃飽飯才有力氣生活下去，但我是靠著粉絲往前衝的。藉此表達對粉絲的感謝。李敏鎬說明，徐廷柱詩人的作品裡有句 "把我養大的是80%的風"，像這句話，這段期間成就我、守護我的80%是粉絲。粉絲們對李敏鎬的無限愛護已經是公然皆知的事實。在9號的製作發表會上，17國的粉絲所贈送的15噸米花籃佈滿了整個會場，電視劇的官網上也都是一則又一則應援留言。還有1000多名中國粉絲為了新戲能成功，捐款8萬4千人民幣給UNICEF國際兒童基金。與讓很多藝人頭痛的私生飯不一樣的，李敏鎬的粉絲們用的是無言的鼓勵與支持的方式，給李敏鎬增添了千軍萬馬的力量。相同的，李敏鎬對粉絲的愛護也獲得了"有很大的作用"的評價。透過推特、臉書、微博等各種社群網頁，持續跟粉絲們互動的李敏鎬，現在總共已經有1200萬名朋友了。這樣合算起來已經超過國內所有演藝人員、運動選手以及企業家的第一名記錄了。在製作發表會的那天，李敏鎬結束了整整5個小時的訪問，從電視台大廳到停車場的途中仍是欣然的接受許多粉絲們簽名的要求和拍照。在那麼疲倦的狀態下直到最後一刻都還是要盡力做好的樣子可以看出這是李敏鎬天生善良的個性以及對粉絲們的愛護。 (目擊者：短短幾百公尺的距離用120CM長腿還走了好幾分鐘，對粉絲很有耐心不過沒有合照啦，簽名也只有一位得逞而已，但有些人握了不只一次手。) 對此，經紀公司相關人士認為這是因為平常通過社群網頁告知自己的近況與粉絲問好，坦率真實的交流之下產生的結果。另外，信義即將在今天(13號)晚間9點55分在SBS首播。 -- 信義fighting!! 等今天等了好久，比等奧運還緊張~XDD 那我這就先去待機了嘿~XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.24.126

[翻譯] 李敏鎬 信義首播感言“為了粉絲努力著”

[翻譯] 李敏鎬信義首播感言“為了粉絲努力著”