Re: [轉錄][新聞] 韓娛每周一星：李民浩

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者shrimp2 (簡單又幸福的生活～)時間15年前 (2009/04/07 04:01)推噓3(3推 0噓 16→)

留言19則, 3人參與討論串3/4 (看更多)

上面的推文真的好多XD 超級努力才刪完它們。其實我在所有推文中真的剛開始的想法都很基本，但一推就可以一直說下去，就默默地都推了超多行.... 我就很心酸的成為了推文狂了XD" 哈！不過用推文是想說每每發一篇新的文或者回文好像就要嚴肅看待一番>//<" 儘管我都是在胡言亂語而已XD 不過這篇顯然還是來回文一下，不然要被推到無窮多頁了吧...冏 anyway，感謝r大回文替大家總結了推文中想表達的感覺！^^ 還點出了好多非敏鎬不可的俊表優點，讓人看了真的又會再一次為這角色而感動一次！一直以來我一直覺得這些後續效應真的很有趣，有時就會偶爾去想想～所以剛好r大回文中有稍微提到了這方面的小小關聯，我就也亂打打一些我自己的猜測跟想法XD 很多都是我自己去亂連結起來的，先聲明這沒什麼真實性～所以若不以為意的就也是無視好了XD" 畢竟這部戲開播前太多事情都是無法真實去證實也無從得知，唯一可以確切知道的事實就是，敏鎬的具俊表無疑是大成功，有無逆襲雖只是我們的觀感，但在在顯示出，敏鎬真的在後期艱難的劇情下存活下來就是了XD 如r大所說，我們的敏鎬真的不需要人家捧，初期就成功吸引大眾的目光，贏得大家的喜愛，讓大家誤以為要捧的是他，就是他最大的驕傲。（雖說不捧就這樣，那真要捧下去？？XDD） ※ 引述《resolver (做完再後悔!!!)》之銘言： : 大家的推文很精采，害我很想湊一腳XD (其實是自己愛多話XD") : 說句只會在這裡講的坦白話， : 當初第一個確定的角色是金賢重來演尹智厚，再加上名字和編劇名字的巧合 : 我就有懷疑編劇大媽是金賢重+花澤類的FAN : 如果她看漫畫就把花澤類聯想成金賢重來設定尹智厚 : 那麼後面智厚的戲份爆炸多，也完全可以理解其邏輯 r大我完全同意你這段的「臆測」XD 甚至於我到現在真的懷疑一開始就是真的要厚草結局的說... （不過我真的要先問問，蓮花大媽的劇本是否從頭到尾都要讓神尾看過同意過呢？）這問題其實也蠻會推翻掉我的臆測，所以假如有版友知道的話，那我可能就會視情況改變改變我的想法了XD 我想大家都知道神尾真的有多麼喜歡類，先前韓劇版有篇新聞訪問，還提到了她後來真的也是不得不將菜配給司，結局後還嘟囔著說：我喜歡的是花澤類啊！ .......這情形怎麼看怎麼跟蓮花大媽像XD 所以我一直在想到底神尾對韓版這樣的劇情知情多少？倘若都不需要經過原作者同意的話那我就沒話說了，顯然這就是蓮花大媽一意孤行的結果。倘若顯然一定要神尾看完才可以同意的劇本，那我真的不懂她怎麼會同意呢？是否....光看「文字版」的劇本，可以真的讓人感覺到，（大強調，就是文字版XD 因為一份文字版劇本真的是可以端看不同演員怎麼樣的詮釋而賦予那角色全然不同的生命的，而這顯然就是日後的重點XD）這是一部也許可以改編成功來圓類派的戲呢...？會不會也私心的想讓韓版去放手一搏看看？韓版看起來，雖然具俊表這線一直寫得很不錯，尤其是前面，台詞情緒表達也堪稱順暢（此時尚不包括套入敏鎬那層次性的表情）但最大的不同，就是跟原作前面相差甚遠。如我在韓劇版某篇中有推文推到：我覺得可以預想得到的是這角色一旦偏離原著就很可能會流失的大量忠實司迷；（例如花樣初期應該跑掉不少堅持很想看見司這角色殺氣、狠勁的人吧）然而只是，她們很難也幾乎不在確實可以掌握的範圍內的就是：無法預想得到具俊表這角色是否可能會吸引到另一票的「俊表迷」。（顯然她們真的沒能預料得到XD）依稀還記得之前編劇訪問的那篇新聞：『但讓我很意外的是他們的性格跟預想的不太一樣。飾演性格粗魯又比較酷的具俊表的敏鎬有著非常多情又快樂的少年心性，而飾演性格溫和常給人帶來溫暖的尹智厚的賢重反而考慮很多、少年老成。』我的眼睛整個對「粗魯又比較酷」這幾個字印象深刻XD" 我只能說要是我只看過文字版的劇本，性格粗魯又比較酷的俊表（酷似乎不≠霸氣） V.S. 性格溫和和常給人帶來溫暖的智厚（依舊是天使個性設定）因此，我要是神尾的話，我要是只看了文字版的劇本，我覺得我會可能去相信韓版的花樣，是最有可能翻案，成為第一個厚草結局的花樣。加上光是這樣的設定就可以為這部戲帶來更大的宣傳點。（畢竟沒有一開始就說破，不會跑掉一些本命支持者，等大家發現時，也都是中後期了orz）這是不是多少默許了厚草戲份可以無限上加的原因.....？其實第一部的花樣寫的台詞真的都很好，我覺得這是她一開始身為編劇還是得有的一種專業心態吧。這部戲畢竟是要賣到各國的，是多版之後改編的，要是從一開始就不淪不類，我想製作公司也不會允許的。（但我還是覺得其實前期也是可以明顯看出劇情也是很多不銜接，不論是走向或是情緒上，所以這根本是編劇的真正實力？XD）反正前面這樣寫完，視情況後面可以擁有無限的可能的。（厚草是一定註定在後期就會被大加，只是最後能不能真的順利的拗轉過來而已。）就如上幾篇r大在推文中說過的，男二假如有著超高的人氣，戲份又意外的可以大獲好評，男主角易主在韓劇中似乎已經不是一件稀奇的事情。而我是也覺得一開始的角色設定跟台詞絕對不容寫差，不然要讓俊表黑到底是不是可以一開始就讓這小子的台詞無敵討人厭，讓智厚直接當男主角呢？可是因為畢竟是改編花樣，原作迷跟作者本身最低限度應該都在於只能接受：在原有架構中盡其可能的彰顯類的優點，弱化當初司（最？）迷人的優點，至少司從一而終喜歡杉菜這點絕不能變，也不能一開始就寫壞他。否則大概開播個兩三集編劇就會被砸雞蛋了，不會留到後面繼續讓她亂搞的T^T （就這一點還是得感謝她，沒有這種種基本束縛，敏鎬也無從可逆襲XD）她的確是寫出了一個依舊愛絲草如一的具俊表，台詞某些地方的確寫得很關鍵也很動容，然而她一開始的具俊表是一個又粗魯可能又愛裝酷的角色。太難去預測說照這樣演出來的具俊表到底今日結果又會如何？更何況也太難去預測跟想像如r大說的，假如不是敏鎬飾演的具俊表。她對於表草可謂一開始有仁至義盡到了，但她對厚的偏愛可也從沒忘過orz 前面幾集按照慣例去加智厚戲份沒人會說話，原作也是如此。第一個聽見絲草在樓梯間的大吼，看見絲草不像大吼般信誓旦旦地對付俊表後揶揄一笑，（糟糕這目的一開始好像有達到，我先前有被這笑容吸引到orz）前面無疑的就是草的白馬王子，拯救、安慰、「任意門」的本事早開始建立。再來就是現在最討厭的一個點「soulmate」台詞的帶出，真的就是如h大那句明目張膽的為她將來鋪無限曖昧梗的點嘛。（而這裡只是依舊假設，智厚這角色好完美，因為他旁邊的具俊表只是編劇筆下一個又粗魯又酷的角色，誰輸誰贏真的很難知道XD）我所有以上的臆測都主觀地帶出了我以下感覺的小結論：編劇將會讓她的厚草在澳門後就狂逆襲，也可以看得出神尾葉子想要小小彌補心中的遺憾不是不無可能的。最後，花樣以破天荒出乎意料之外的厚草作結局，既然能當結局就代表厚草有一定的支持度，接著不可免的金賢重將比現在能得到的發酵效應獲得更大的迴響。（先前推文中說的，本來純粹真的就是「有利無害」的一件事。）然而該套句優美的話嗎？「妳也知道人生不是事事順心的吧？」XD" 最後，始終，蓮花大媽徹底地「低估了李敏鎬、高估了金賢重」。（演技詮釋方面）連一切操之在自己手中的神尾葉子都能被道明寺逆襲，僅僅是賦予生命在一本文字劇本上，包含了台詞跟個性大致的設定，具俊表這個角色的生命她只能控制至此。只能控制一半的具俊表怎麼可能還會比畫筆下的道明寺更乖、更聽話呢？XD 就是當初那難以預想得到跟掌握得到的「俊表迷」們，以令人咋舌的速度在一部戲過程中就茁壯飛速爆增，成長到足夠可以決定著結局的走向了。因為她所愛的厚草沒有獲得壓倒性的大勝利，沒有如一般男主角易主那樣的公式：男二知名度一面倒地高到可以一致通過、男一沒有爛到被幾隻MV就逼退。不只這樣，男一已經從一個新人身份知名度爆升到足以讓蓮花大媽知道，寫了厚草的結局，事情一定會大條的事實。最後，依舊割捨不掉的厚草跟絲毫無法撼動的表(草)終於造就了後來「精分」的蓮花大媽了XD 關鍵這樣看下來，無疑地，李敏鎬沒有「乖乖地」詮釋出她想要的具俊表（攤手XD） : 以上純粹我個人想太多的臆測，可以無視XD ↑偷偷把r大這句話再放在這一次，顯示上面真的通通都只是我個人想太多的臆測，（因為是真的想好多orz）我知道以這樣單純一直線去推論出來的結果很主觀，所以有不同看法的版友當然可以補充，但若真的是看了只有滿滿的不喜歡那就拜託無視它吧....XD" T^T 而以下r大本來的原文真的太精闢貼切的指出了，假如這些臆測都是真的，那麼所謂敏鎬那種種不可取代的逆襲成果，還有也許有所謂的造神運動而且要是失利的結果。 : ＊ : 關於表厚的戲份失衡，和想捧的到底是誰？ : 我只能說，我很高興，我家敏鎬不需要人捧、就算是史上最被編劇刻薄對待的男一 : 仍然在編劇鬼上身之前的十二集，讓觀眾看到專屬於具俊表至真至純的魅力 : 並且成功的擄獲無論是原著迷或不是原著迷的觀眾的目光 : 形成一股「具俊表風潮」，並且成為很多人堅持到完結篇的一大理由 r大～我好推你那句「史上最被編劇刻薄對待的男一」XD : 螢光幕的造神運動，是很稀鬆平常的例行公事 : 商人以為造神運動越盛大，明星就越能名利雙收 : 不過一樣米養百種人，造神對某些人是很有用，但另一些人可能很嗤之以鼻 : 因為捧出來的神如果能力不夠風靡眾人，導致的反效果可能是難以想像的嚴重 ↑最後一句大中肯.......... 真的就是對某些人有效，對某些人們就是會適得其反的。可能可以風靡到某些人，但相較之下本該是更多更多的風靡，卻被真正本就該被賞識的那人給瓜分掉了。 : （很多戲份，不用智厚出現，表草也可以自行解決，例如：送星月項鍊） : 反而把他超然的地位拉低了，從清明的旁觀者變成混亂的當事人沒錯！我大同意星月項鍊那裡！！其實要我說12集也很好看，但明顯從12集就可以感受到智厚這角色的冗戲了。如彈吉他那裡，作鬆餅那裡（？印象好遠了）等等的但老話一句，當時表草戲份更多，所以大家可以嚥得下去。 : 更別提１３集以後的厚草發展，讓我默默有了「瑞賢何必出現？」的疑問推r大，光是瑞賢這一點設定就是我最初最最不可能對厚草入戲的關鍵。 : ＊ : 如果不是敏鎬演具俊表，金的不足是不是比較不會被放大？ : 如果具俊表表現得不夠出色，不足以抓住觀眾的心 : 讓尹智厚變男一也真的不是不可能的事 : 就像我曾說過的，具俊表這角色很容易詮釋的過份或不及， : 詮釋過分就是一個只會吵鬧、沒有同理心的爛男人 : 詮釋不及就是一個沒腦袋沒思考、純粹喜歡被虐的蠢男人 : 目中無人又傲慢、專長是揍人、嗜好是吼人、一生氣就是天崩地裂人畜俱傷 : 這種角色真的很不討喜 : 演個不討喜的角色還能討人喜歡，和演個討喜的角色還能討人厭 : 嗯．．．我也不知道哪個比較難（噗）哈哈r大這兩句讓我大笑了！！這種討喜程度我想可能從一開始就蠻見仁見智的，我對於幼稚任性或者是冷淡的角色等，只要是放在男主角但又別過誇張，通常對我來說就幾乎都是討喜的角色XD 那種女主角多次表明自己不喜歡的，就算他怎麼守護她，多麼用力多麼深情地守護在一旁的男二..... 一向就不是我心中討喜的角色XD （但真的還是有例外，這樣相較我覺得漫畫版的類就是我的例外XD）所以大推r大上面所說的敏鎬是如何地對具俊表拿捏得當！！老實說，越是想起一開始編劇想要寫的具俊表，是被那快樂跟多情給逆襲的，我就深深覺得，敏鎬的「笑容」始終是個關鍵：當然指一開始給人最深的第一印象來說。舉個想到的例子：要是一個又酷又粗魯的具俊表，在第二集那裡，他笑著說她一定是愛上我了，要是這時候飾演具俊表的只是那種酷笑，（就是說層次感不夠自戀的笑）那這時我看可能只會覺得一種現在是什麼情形、是在自戀什麼的討厭感。然而敏鎬當時那一笑，真的是驚為天人XDD 我真的當下心情跟易正完全一樣，想狠狠地給他一句「Bravo！」因為這裡的具俊表徹底轉化成那種自戀到讓人無可奈何到極點的可愛感。也如r大說的種種，顯示出會寫一個一直愛著金絲草的俊表真的沒什麼，演不好的就是那種沒腦袋沒思考只愛純粹被虐的XD 一個敏鎬式的具俊表才真的是這角色最珍貴最被喜愛的原因。所有結論真的只有如r大以下這句↓XD : 如果不是敏鎬，我很難想像具俊表會被演成什麼鬼樣子（抖）也許即使韓國某個地方一定也存在著可能能夠詮釋好這個角色的演員，但就如之前討論過的，現在已經完全無法也無從去想像了XD 沒有前面具俊表純真到最高點的笑容，觀眾無法第一時間去驚豔說具俊表原來可以這麼兩極化。前面說著「舔吧」那種欠揍到極點的輕蔑感，真的一邊看會覺得讓人嚥不下一口氣XD 轉個鏡頭，射著飛鏢的具俊表在面對他最自在的一群人時，圈著易正的脖子，笑著的打鬧，就徹底讓我改觀。我不需要等到像原著後期他苦苦去追求杉菜後才對他有好感，我在當時就覺得，我一定會喜歡上這個角色的以後更多變的演繹。能詮釋出這樣俊表的敏鎬，我想是因為一開始知道獲得這角色後的大喜悅，因此懷抱著對這機會極度珍惜的動力，用盡了最大的心力跟努力，對這角色敬業程度、努力程度、付出程度之高，真的都讓人難以想像！（我承認泳池落水花絮給了我很大的震撼XD）更不用說他充分地去運用了自己在演戲上的天份去體會、了解這角色，然後在演出時精湛的演技更是可以次次都讓人感覺到那無限的潛能！（當然這堆就是他們本來從沒想過的逆襲最主要推力XD）能詮釋出這樣的具俊表真的是敏鎬最令人感到驕傲的地方～XD （我又在滿滿的愛了>///<"） : 我是覺得，詮釋具俊表是很不討好的事 : 以我來說，我對道明寺司有刻板印象，一直覺得他就是個糟糕的無知男人 : 看韓版不可避免會把對司的壞印象套在俊表身上 : 但是，俊表一開始那個自以為是的無知笑容，就融解了我的成見 : 最忌憚的強吻也不在具俊表身上呈現，取而代之是「我不會碰不愛我的女人」 : 看到厚草親吻時，不只有男人自尊的被侵犯，還深深感受到俊表更強烈的傷痛 : 「傷痛」，造就了和道明寺司不同路線的具俊表 : 具俊表能夠敏銳的感受傷痛、理解傷痛的意義，成就專屬於具俊表足以令人傾心的溫柔 : 不只是因為「佔有慾」這種愚蠢又可憐的理由，而去追求絲草 : 更因為這是為她而生的傷痛，只因她而流淚，也只有她才能讓他破涕為笑的「唯一」 : 所以這就是具俊表死也不能放棄絲草的理由： : 除了她，不可能有誰能再讓他感到幸福的「絕對」 : 所以具俊表可以毫不猶豫的說「不會讓妳這個月亮離開星星的世界」 : 對在景說「她是我第一個也會是到死唯一愛過的女人」 : 這種「絕對」，就是具俊表要命的吸引我的理由 : 要把這種「絕對」表現的很固執但不偏執變態，個人認為敏鎬是做到滿分了啊 : 比起曾經對律的偏執感到不舒服 : 我卻從來沒有下意識對敏鎬的具俊表的「執著」感覺反感，這說明了一切 r大打的這些真的看了又感動一次。真的，具俊表的「傷痛感」跟「唯一」真的是詮釋得有始以來最讓我感動的一版。也因為說實在的，韓劇要找到一開始完全沒有女友，將女主角視為唯一的男主角，真的是少之又少XD，但如r大說的，男二這種角色就多多了，但一樣...... 具俊表給我的感動大過一切，我第一次也這麼愛這種「絕對」跟「執著」。 : ＊ : 結論是，商人捧歸捧，但親自感受其中冷暖的是我們觀眾 : 我不太能拿金賢重和李敏鎬做比較 : 因為真的讓我有共鳴的是李敏鎬，可以讓我有感動的是李敏鎬的具俊表 : 所以焦點是李敏鎬、是具俊表， : 我只能用心去專注敏鎬的表現，其他的就當做戲裡的敘述，戲完了就完了 XD的確，最後結論就是親自感受的我們的感覺。我也同意不知道怎麼拿兩人作比較....... 假如純以原本天使般的智厚去跟俊表作分析，可能還有得爭論跟比較一番，但智厚的角色我真的就已經百分之百不能認同... （之前推文有提過，從他揍了俊表一拳後，我真的完全無法接受他對於絲草之後的偷告白，還恰巧，三次都集中在那之後XD）整部戲演技上給了我共鳴的的的確確就只有敏鎬，（因為每次一放在天平上，幾乎過半的人...我心中具俊表那邊還是無限沈下XD 除了每次遇到如r大說的遇強則強的場景下，才看得真的很過癮。）可以說長相上也是XD （不過我真的承認我如一些人一樣，一開始比較欣賞金範那俊美的臉XD 其實這也算是敏鎬的另類逆襲（？），感覺劇照出來當下，會對他一見鍾情的應該是少之又少吧....哈。後來我還是覺得金範的臉是屬於比較完美的俊美，但敏鎬的臉在我眼裡看來已經是有愛就順眼的帥翻了XD）總之長相部份真的幸好，演技的完美逆襲讓我最終在這部戲結束時，沒能錯過他！ : 無論捧誰還是不捧誰，那都只是商人的炒作 : 重要的還是敏鎬在我心裡拿到多少分數 : 具俊表在我心裡種下多深的印象，才是我看花樣最有意義的收穫 : 其他的，就讓商人炒個盡興吧XDD 哈，我想我也跟商人認真了。說了上面超長一串的...自己都有點害羞（冏"）但我想我就跟商人們認真到這裡為止吧XD 此後我也會深深去體會，李敏鎬到底能持續讓我中多重的毒，也很推此篇推文中m大說的，此後就是各憑本事的時候了。希望敏鎬可以在這種關鍵的時刻，更加努力認真，展現出最完美也別忘了幕後那最純真可愛的一面。最終一定能贏得大家心中最大最高的分數XD -- 老婆～老婆～我們一起打勾勾請記得約定的旅程到永久！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.188.6 ※ 編輯: shrimp2 來自: 122.121.188.6 (04/07 04:05) ※ 編輯: shrimp2 來自: 122.121.188.6 (04/07 04:22) ※ 編輯: shrimp2 來自: 122.121.188.6 (04/07 05:09) ※ 編輯: shrimp2 來自: 122.121.188.6 (04/07 05:17)

推

thousandgirl

04/07 08:29, , 1^F

04/07 08:29, 1^F

→

thousandgirl

04/07 08:30, , 2^F

04/07 08:30, 2^F

→

thousandgirl

04/07 08:32, , 3^F

04/07 08:32, 3^F