Re: [新聞] 遇人不淑~有關於台灣FM

看板LeeJoonGi (李準基)作者 (華麗麗spy~鎧井京介~^^)時間16年前 (2009/06/16 16:13), 編輯推噓15(15015)
留言30則, 11人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
這是比較看得懂的翻譯... 來源:百度 http://tieba.baidu.com/f?kz=594347460 原新聞來源: http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid= 200906140346181132&ext=na 中國<此指臺灣>韓流公演主辦方表示「因為李準基身邊的相關人員,我們被詐欺 損失了兩億」。在中華圈承辦許多韓流明星公演的某臺灣主辦公司表示,被李準 基身邊的相關人員詐欺,此一欺詐事件引起了各界關注。 在中華圈承辦韓國明星公演的主辦公司「全通網」((Trend Tone Net Communication) 的負責人Maggie小姐,在電話中明確表示,這個主辦公司最近在臺灣成功的舉辦 了申彗星,Andy等明星的公演, 13日也在臺北成功舉辦了前進(神話成員)的首次 個人演唱會。 主辦方最近和韓國記者碰面時表示,「李準基去年的臺灣公演,是由一位韓國華 僑出身、並自稱是經紀人的人員擔任仲介人,由於她的關係,我們被詐欺,並損 失了約2億4千萬元韓幣。」後來發現這位仲介人跟李準基沒有關係,現在正在跟 這位仲介人進行訴訟中。 據說主辦方已跟李準基的韓國所屬經紀公司取得聯繫,李準基所屬公司表示,此 事件跟李準基方面沒有關聯,但因為他而讓臺灣主辦方牽連蒙受損失,李準基所 屬公司對臺灣主辦方傳達了感到抱歉的心意。 主辦方也在電話裏接受了來自李準基所屬公司的道歉。 ---------------------- 準基什麼時候才能遇到佛心來的主辦單位啊 Q_Q 要是老娘中了樂透,自己砸錢來辦啦!(翻桌!) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.120.214

06/16 16:19, , 1F
謝謝h大~這篇真的比較看得懂~祝大家早日中樂透啊~~~~~~~~~~~
06/16 16:19, 1F

06/16 16:40, , 2F
h大快去簽~等著你中辦FMㄋㄩ ㄖㄣ見面會XDDDDD
06/16 16:40, 2F

06/16 16:44, , 3F
XDDDD 大家一起來簽咩~^^||
06/16 16:44, 3F

06/16 16:47, , 4F
我...我沒那個中獎運OTZ 參加一堆抽獎目前只中過兩次....
06/16 16:47, 4F

06/16 17:09, , 5F
準基被台灣騙也被香港騙嗎??? 可惡啊!!
06/16 17:09, 5F

06/16 17:12, , 6F
這篇好懂很多.祝H大早日中樂透,到時給我VIP喔~哈哈哈
06/16 17:12, 6F

06/16 17:16, , 7F
我比較想要TOP~~
06/16 17:16, 7F

06/16 17:17, , 8F
要是老娘中了樂透,自己砸錢來辦啦!(翻桌!)(我真的想過
06/16 17:17, 8F

06/16 17:18, , 9F
就自辦招待12000名fans海外無敵FM!!
06/16 17:18, 9F

06/16 17:21, , 10F
哇哦~D大要比照EP1&2的規格嗎?!XDDD
06/16 17:21, 10F

06/16 17:33, , 11F
謝謝h大! 我也要預約VIP席!XD (於是興起買樂透風) XDDD
06/16 17:33, 11F

06/16 18:49, , 12F
回C大,應該是EP1+2的規格,以專用的[準妃機]來台辦FM~~
06/16 18:49, 12F

06/16 18:59, , 13F
哇哇哇~~~那飯店可以先透露一下要訂哪嗎?準基蜜月大樓?XDDD
06/16 18:59, 13F

06/16 19:06, , 14F
哈哈哈哈哈哈~我看到D大換版標了XDDDD 幫你貼到CY宣傳一下~
06/16 19:06, 14F

06/16 19:18, , 15F
楊準妃要怎麼翻呢???哈哈哈哈哈~~~ Yang jun pi????哈哈哈~
06/16 19:18, 15F

06/16 19:19, , 16F
我又想歪了~~~~ 可愛的翹翹的jun pi啊~~~XD~~~
06/16 19:19, 16F

06/16 19:19, , 17F
回家了~~~wuli junki family優羅奔,明天見!!
06/16 19:19, 17F

06/16 19:29, , 18F
可以請問一下,貼去CY做什麼嗎? 楊準妃?
06/16 19:29, 18F

06/16 21:53, , 19F
那個人很夭壽啊...還好人沒跑~~希望台灣還有機會....
06/16 21:53, 19F

06/16 22:39, , 20F
D大的電腦還沒好啊~明天見囉~楊準妃XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/16 22:39, 20F

06/16 23:43, , 21F
終於知道在說什麼了 主辦單位真有夠無齒....>_<
06/16 23:43, 21F

06/16 23:45, , 22F
那位"經紀人"跟準基沒關係到現在才發現...
06/16 23:45, 22F

06/16 23:46, , 23F
不覺得自己太笨了嗎? 扯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
06/16 23:46, 23F

06/17 02:10, , 24F
真的變成又期待又怕阿準受傷害了= =~
06/17 02:10, 24F

06/17 11:34, , 25F
之前那個主辦單位其實不太負責任...什麼錯都往外推就對了~
06/17 11:34, 25F

06/17 11:35, , 26F
然後準要來的前幾天~已經確定有颱風~可是那公司完全沒備案~
06/17 11:35, 26F

06/17 11:35, , 27F
指回復打電話過去的飯說~"到時候看情況再說"[............]
06/17 11:35, 27F

06/17 18:53, , 28F
看情況在說得受害者+1...我差一點就跑道機場去了!還好有
06/17 18:53, 28F

06/17 18:54, , 29F
好人第一時間叫我們按兵不動....ㄒ-ㄒ
06/17 18:54, 29F

06/18 02:30, , 30F
我也是 如果黑糖妳沒跟我講的話 我一下班就衝過去了我T T
06/18 02:30, 30F
文章代碼(AID): #1ADrGooQ (LeeJoonGi)
文章代碼(AID): #1ADrGooQ (LeeJoonGi)