[分享] 補: 2018 Crank up FM 手寫信翻譯
(cr.nomukumi5)
大家好，我是李鍾碩，真的很久沒有寫信了。
像很多人知道的那樣，實際上我不太習慣表達自己的內心，所以在舞臺上站在大家面前的
時候就會苦惱，在我心頭湧動的情感，應該用怎樣的言語表達出來才好，現在用寫信的方
式好像更加苦惱了。即使是那樣，寫著信的時候，我的嘴角也會一面浮現出微笑，因為只
是想著大家的時刻，就會感到幸福。雖然很困難，雖然會害羞，也想通過信傳達給大家我
的真心。
平凡如我，與你們相遇並度過禮物般的演員人生，已經有8年了。無論是作為演員還是作
為一個人來說，都還不夠成熟，因此總是感到空虛的我，能夠得到大家長久的關注，都是
因為你們。
這次FM的題目叫做Crank Up。在考慮和大家見面的題目時，擔心過Crank Up會被認為是離
別的意思。不過正如電影殺青就會迎來上映這個全新開始的瞬間，我非常希望與一同度過
8年時光的你們，一起結束作為演員走過的20代，一起開始新的30代。就算在很長一段時
間裡，我們不能經常見面，也請你們不要悲傷。30歲之後，希望能成為一個更出色的演員
，一個更成熟的人，想以這樣的樣貌陪在你們身邊。
對一直等待著今天的到來，和我在這裡一同度過這段時間的你們，再次表示感謝，我會把
此刻大家給予我的溫暖的心意刻在心裡。
非常謝謝你們，愛你們
譯：stjerne
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.102.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJongSuk/M.1558762634.A.A6D.html
※ 編輯: sweetysuki (27.247.102.130), 05/25/2019 23:38:16
LeeJongSuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
