[分享] 2019年2月刊 HIGH CUT 訪問

看板LeeJongSuk (李鍾碩)作者sweetysuki (sweetysuki)時間5年前 (2019/02/23 10:18)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

HIGH CUT 2019年2月刊訪問 #今年冬天超級冷，我聽說「羅曼史是別冊附錄」外景拍攝特別多，身體狀態怎麼樣? 時好時壞，反正是死不了的程度(笑)，一起拍攝的一位前輩患了A型流感，所以大家都很注意，不過我也沒患A型流感。 #「羅別」是你第一次挑戰浪漫愛情喜劇，好奇你以前不演愛情喜劇的理由我不是故意不演，只是挑作品的時候我更傾向於人物有比較悲劇的過去…啊我也不知道了 (笑)。 #這麼看來金祐鎮、丁宰璨、崔達布、朴修夏都是比較抒情的角色呢! 主要都是成長環境的整體基調都是悲傷的，我還是喜歡演那類角色。 #那麼你這次為什麼選了愛情喜劇呢?作品整體氛圍也比較歡脫，車恩浩並不是悲傷的角色吧 ? 粉絲們想看，比較想送給粉絲禮物吧!我歷經著一年半的空白期的時候故意挑愛情喜劇的劇本看，鄭賢貞編劇不是愛情喜劇界的匠人嘛! 而且劇本又好，我也沒有不演的理由。 #進入了拍攝以後感覺怎樣? 其實一開始我覺得不會有太大的不同，以為題材的變化影響不會很大，結果發現真的很難。不是基於事件產生的感情，而是通過人物之間的感情交流產生事件，而且表達台詞那份感覺也比較難，現在都拍了兩個月了我還是不太確信我是否對。 #沒有很肉麻的台詞嗎? 鄭賢貞編劇的台詞比較淡白，雖然場景本身搞笑但不是角色人設崩塌的那種搞笑，只是所處的情況搞笑罷了，我喜歡她這一點。 #因為是作家的角色，你在2017年與羅泰柱詩人一起出詩集「都是你的錯」的經驗也有幫助吧? 畢竟是出版社的故事，確實想起了很多那時候的事，如果看劇本的話，會發現鄭賢貞編劇把創作者的悲歡和苦惱融進了劇本裡，我是通過演戲然後在旁邊仔細地以旁觀者的角度觀察他們(創作者)的感覺，創作者們真是了不起啊! #你說的跟第三人一樣，你也是創作者啊! 表演藝術家。確實有自己是做藝術的人的自我意識，但是「黑天鵝」上映以後，我看過娜塔麗波特曼為了練就舞者的背肌付出了多少努力的採訪，當時和我的同僚演員們看過以後反省「啊! 我們做藝術也做得太輕鬆了吧」不管如何，作為作家的苦惱和我們還是不一樣的。我們(演員)是負責苦惱如何將創造者創造的東西表現出來的人。 #最近也在寫詩嗎? 偶爾會寫，憂鬱的時候，我在和羅泰柱詩人準備出書的時候感受到的是，如果要把我寫的詩作為書去出版太可怕了，當時腦子裡什麼想法都有。我這次這部劇裡也有作家在寫完書後要展現給世人時感受到的恐懼感的部分，就想到了我當時。 #到底是什麼讓你覺得恐懼? 因為是融入了我的思想和感情的文字，就像被脫光了衣服一樣。而且雖然當時寫這些文字的我是那麼想的，但是僅僅過了幾天重新去看就覺得很奇怪。作家們真是了不起。 #「死之詠讚」金祐鎮也是日本殖民時期的作家的角色，想像一下車恩浩是金祐鎮的重生，然後盡情去做他曾經那麼熱愛的文學也挺有趣。粉絲們之前還開玩笑說說，車恩浩的競爭作品是銷售了千萬部以上的漫畫「W」。你對你之前的作品們產生過聯想嗎? 其實我沒想過，但是角色們之間那麼連結起來還挺有意思的。 #應該是因為每個角色都融入了一點李鍾碩本人吧? 你和車恩浩的關聯度怎麼樣? 這次的角色好像尤其相似度比較高，我平時很愛臉紅，以前演戲的時候如果臉紅了，會重來一條或者我努力集中到角色中把臉紅壓下來，但是這次作品中就比較自由了，所以我這次就是幾乎熟透著臉演的戲(笑) #你臉紅的原因是害羞嗎? 不僅是害羞的時候，只要我有感情變化就會臉紅，如果把角色和李鍾碩分離開來就還可以，但是只要我稍微不集中，感受到不是角色在說這個台詞而是李鍾碩在說這個台詞的時候，就會唰一下的臉紅。 #和對方演員李奈映的合作怎麼樣，你從出道到現在一直說是理想型啊! 片場所有人都知道這個事實，但是大家默契地做到了誰也沒有提(笑)。因為是相識了20多年一起長大的姐弟關系，所以要從一開始就關係很親密。一開始姐姐只要和我說話我就臉紅，很辛苦，而且我也不能在片場和姐姐說「我是你的粉絲」吧!其實我也是本人和陌生人正說著話，但那個人突然和我說「我是你的粉絲」的話就會先調整自己的坐姿。因為不想讓那個人失望嘛! 所以我怕姐姐也會費心故意不讓我看起來明顯…不過這事兒又通過採訪這麼傳出去了呢!(笑) #很多人期待「聽見你的聲音」和「W」那種年上年下的化學反應呢! 我也是拍的時候想起來聽音，而且寶英姐姐和娜英姐姐還是同歲，拍聽音的時候我才24、 25歲和現在還是不一樣的。修夏是青澀又清涼的感覺，這次的角色是成熟又理智的男人。 #看你的INS你和聽音組劇最近也見面了!你零片酬出演「死之詠讚」的原因也是因為沉睡導演朴秀珍，真是仗義派啊! 不是很神奇嗎?人活一生見到的人有無數，卻唯獨有幾個變得親近或者心意相投的人，概率來講真是極小一個數據。所以我對待緣分會特別珍惜，想努力傾盡我的所有。 #所以你就那麼喜歡對你的粉絲們和周圍的人們囑咐「請幸福吧!」其實你還可以囑咐「請健康」和「成為有錢人吧」的。「成為有錢人吧」聽起來也不錯呢! (練習中)「富起來」。不過我是真心希望我的粉絲們能幸福，如談戀愛的時候只要一方感受到另一方喜歡自己的信號，那份喜歡的心就會跟著變大嘛! 是這個順序。粉絲們是無條件喜歡我的人，我感謝這份心，也總想為他們做點什麼，所以我就不知不覺地整天和她們說「幸福吧」。就算我不會幸福，那些人一定要幸福才好。 #從2010年的「檢察官公主」出道到現在，當演員已經第十年了，有現在懂得當時不懂得的東西嗎? 現在我連片場用的攝像機的鏡片大小都知道了，在現場聽著STAFF們說100mm，35mm的時候我腦中自動衡量著畫面的大小，就想「啊! 這真是悲劇」 #那不是會更有效率地去演戲嗎? 就是一旦意識到「我的臉估計在畫面上會露出這個程度」從那以後就會被侷限於框架了。演戲的時候會產生制約，所以我盡量不去聽那些話了，哎! 演技到底是什麼呢，越來越難了。 #經驗越豐富苦惱越多不就說明你正在走的這條路很正確嗎? 是那樣的嗎? 以前我還以為只要我演戲經歷豐富那演戲會舒服很多，但是隨著經驗豐富我覺得我反而被關在我所打造出來的框架裡，我要想做出那以上的東西就需要打破框架…好難。 #看你之前的發言我發現，二十代的你激烈地奔跑在演員之路，進入三十代以後不僅苦惱著演員李鍾碩還有作為人的李鍾碩。娜英姐姐比我大十歲，我在片場也經常問姐姐「姐姐，活著的意義是什麼」姐姐沒有立刻回答我，因為劇是出版社為背景，現場有很多書，有一天姐姐看了某本書以後手寫給我一張紙條，是弗吉尼亞伍爾芙的話(他打開手機備忘錄) 「活著的意義是什麼，那即是全部，是最為單純也是隨著歲月流逝最把我們陷入困境的問題，至今從未有過能揭示這一問題的偉大啟示」很感謝姐姐。 #一般我們都稱之為「三十病」病的挺重吧! 我以為我是對這些毫不在乎的人，但是度過了30歲要到31歲的時候發現，我確實生了一場「三十病」，記者您呢? #我也病的很重(笑)但是我看了宮崎駿的採訪得到了安慰「成為大人，就是變得無聊，和你曾經兒時的做總統做社長或者成為任何什麼的夢想相比之下，都是變得無聊的了，我希望變成無聊的大人的你們，也不要忘記自己也曾經有耀眼的夢想，所以我才做動畫片。」其實我們看電視劇，某種意義上來講也是這種原因吧! 我好像也是這樣，比起演戲的瞬間，我會在看我演出來的成品的時候更有幸福感，可以說是獲得補償的感覺吧! 我對我一直以來出演過的作品都記得很清楚，就像日記一樣，拍攝這場戲時候的氛圍，那一天的溫度。2018年我只出演了「死之詠讚」這一部作品真是遺憾 ! #就正好在一年前你也和「HIGH CUT」2018年1月刊合作了呢! 你還記得當時你說實現了咖啡廳這個夙願，還在苦惱接下來該有什麼目標嗎? 這麼看來HIGH CUT真是伴隨著我每一個變化的節點的雜誌，「聽見你的聲音」結束後第一個拍攝的也是HIGH CUT，進YG之前也是，我成立了新公司的時候也是，還有這次也是呢! #你實現了咖啡廳的夢想，今年的目標是什麼「我想成為大演員」哈哈哈，首先今年第一個目標是電視劇能成功…但是我真的真的很想成為一個好演員。我其實長時間苦惱過我到底為什麼這麼容易臉紅，哦!我現在也每天在苦惱這個問題，到底是因為什麼感情，我認為的是，我每次給對方傳達某種心意以後，衡量著對方會有什麼想法的時候會臉紅，雖然這只是我的推測罷了。我演戲的時候也是如此，雖然會有人認為我是好演員但也有根本不承認我是演員的人。我的夢想是成為一個好演員 ! #你已經做得很好了雖然演技是不可能完美的，但我想完美，想要做好，想要成為好演員，被所有人認可的。 #就算這樣你也不用費力去被所有人認可啊(笑) 對，其實沒必要，但是我偏偏就想被所有人承認(笑)。 Cr:HIGHCUT 譯：xina-李鍾碩叫鍾鍾 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.73.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJongSuk/M.1550888281.A.820.html ※ 編輯: sweetysuki (27.247.40.13), 02/23/2019 19:10:24