Fw: [心得] 死之詠讚-她是他的詩 他是她的歌

看板LeeJongSuk (李鍾碩)作者 (Joy)時間6年前 (2018/12/17 18:28), 6年前編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 6年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1S3Z6KIt ] 作者: sweetysuki (sweetysuki) 看板: KoreaDrama 標題: [心得] 死之詠讚-她是他的詩 他是她的歌 時間: Mon Dec 10 17:27:45 2018 死之詠讚-她是他的詩 他是她的歌 [有劇透 有劇透 有劇透] 這部劇是自從鍾碩零片酬接演的新聞出來之後我就一直很期待的劇! 尤其是海報一釋出 除了黑白色調的悲 加上了"生命盡頭之絕唱" 這句更顯淡淡哀傷 https://i.imgur.com/cru3hbR.jpg
https://i.imgur.com/lMRD9ms.jpg
真人故事改編搜尋了一些相關資料 尹心悳家住平壤 是朝鮮首批公費留學生 也是首位女高音 在日本發行首張的朝鮮音樂唱 片也是她所灌錄的 https://i.imgur.com/zkyUXDT.jpg
金祐鎮老家在木浦 是儒家思想的大戶傳統家庭 卻熱衷於新思想潮流中 沉迷於新劇 新詩 19歲結婚 家中有一女一兒 離世時小兒子只有約兩歲左右 https://i.imgur.com/H4T97t3.jpg
電影版與音樂劇都曾經改編上映過這部劇 而1991年的同名電影"死之詠讚" 上映後獲得廣大迴嚮還獲得當年青龍與大鐘最佳電影賞 同時張美姬獲得大鐘最佳女主角 之後也陸續囊括大小獎項 也是部成功的電影 在2015年 電影 [解語花]當中 千玗熙也唱過"死之詠讚" https://i.imgur.com/EG9mFXk.jpg
找到"死之詠讚"的電影版來提前瞭解是個什麼樣的動人故事 其實不管電影版或音樂劇版 大多描寫兩人的愛情 而投身大海也是為了尋求兩人的愛情自由為主軸 相較於電影版 金祐鎮的心境與文學作品的描述在劇版寫比較多 不過在網路資料有傳言其實兩人根本沒有投海自盡 是到義大利生活去了 因為當時也沒人 目擊 也沒遺書只有現金並交代家裡地址 後來金家花了500元請人打撈也都沒有撈到屍身 且尹聖悳(尹心悳之妹) 說姐姐曾透露:我馬上要去義大利了或許會很久一段時間斷了聯 絡但不用想太多了。 因此有部份的人相信他們是到另一個地方生活了 但後來經過一些事證 兩人應該是真的自 盡沒錯 只是這類事證資料目前我還沒找到相關的。 ***************************** 回到電視劇版>> 在動蕩的年代 新潮思想與傳統封建碰撞磨合的時期兩個人帶著不同的目的卻來到相同的 地方而相遇相惜 兩人透過蘭波的介紹認識彼此 果真是不吵不相識的一段緣份。 https://i.imgur.com/0a1N6Us.jpg
https://i.imgur.com/H5ZafeZ.jpg
https://i.imgur.com/71c7MHf.jpg
https://i.imgur.com/y7LPOdL.jpg
https://i.imgur.com/6RGIiTA.jpg
https://i.imgur.com/8D9DMB7.jpg
https://i.imgur.com/KyaxmMQ.jpg
祐鎮的態度讓心悳這個新女性表達她的不滿,也不想因為演了這部劇讓她好不容易爭取到 的公費留學被取消資格 看到這個傲慢沒風度的金祐鎮甚至是氣噗噗一度想轉身離開 後來 想想不能讓他看扁才是 立刻改口說要演。 https://i.imgur.com/hNxYwFw.jpg
https://i.imgur.com/6O9y7Xd.jpg
https://i.imgur.com/iYSEoar.jpg
祐鎮接到父親大人寄來的生活費及信件內容已透露他是個受家中重視的長子長孫 父親允 許留學已是最大寬容 聽從父親的話? "遵從"是他唯一能走的路。這對於滿懷祖國情感的 他 想對抗封建的他 是掙扎 是無奈 他只想用他的文筆為他的祖國抒發情感 他無法為祖 國爭取勝利爭取主權爭取自由 只想透過文字為自己的祖國盡些心力 https://i.imgur.com/HGSgcAL.jpg
https://i.imgur.com/d95vmKU.jpg
https://i.imgur.com/9x29AIw.jpg
https://i.imgur.com/3caWg3o.jpg
https://i.imgur.com/i7cNlU0.jpg
https://i.imgur.com/IhtkfAj.jpg
https://i.imgur.com/CAhsiBw.jpg
https://i.imgur.com/CDgNLgV.jpg
為自己的肩上責任抒發人生的無力 他無法改變身為家中長子長孫的身份 讀農業大學 承 繼家業 家族榮光門楣 毫無情感基礎的媒妁之言 只能接受安排 啊!我的夢想就是寫文章 再寫更多文章 連這個能讓他抽離現實能喘口氣的夢想也要被剝奪 https://i.imgur.com/egbYbGW.jpg
https://i.imgur.com/BCx4wQY.jpg
https://i.imgur.com/GyaKDrS.jpg
https://i.imgur.com/NfDaSoT.jpg
https://i.imgur.com/Fy5RUmg.jpg
https://i.imgur.com/KfYOCJv.jpg
https://i.imgur.com/sDzEvrS.jpg
https://i.imgur.com/nXTz7Bg.jpg
只有心悳說過喜歡他寫的詩 只有心悳說寫文章的人 書應該要放桌上 懂他支持他的人只 有心悳 這樣一個人來到他身邊!! 了解他的真心 https://i.imgur.com/MS86eyq.jpg
https://i.imgur.com/6EQbXyc.jpg
https://i.imgur.com/iEm4bWs.jpg
https://i.imgur.com/uxp4qiY.jpg
https://i.imgur.com/Ucr3fYZ.jpg
https://i.imgur.com/eMCbZlT.jpg
https://i.imgur.com/V5quvgu.jpg
https://i.imgur.com/8MqEL9u.jpg
https://i.imgur.com/Qiz9jd1.jpg
https://i.imgur.com/nSlLDf2.jpg
https://i.imgur.com/j7tf18n.jpg
https://i.imgur.com/fmiKQWG.jpg
https://i.imgur.com/PjKp9nt.jpg
https://i.imgur.com/08Mytmj.jpg
即使喜歡 即使愛 也只能發乎情止乎禮 因為我已是有家室的人了 (這裡從幸運躲避警察追捕後的笑容 到止不住想一親芳澤又被自己的理性打醒 短短幾秒 鐘這一段表情轉折讓我這觀眾也跟著坐雲霄飛車般) 但他不忍傷她的心 招待大家到老家作客 見到他的髮妻 她懂了蘭波說的了 他是不能愛的 人 甚至感到些許的難堪 https://i.imgur.com/CDdz3cT.jpg
https://i.imgur.com/aXiAPI5.jpg
https://i.imgur.com/D2c3MlG.jpg
https://i.imgur.com/E1R4I6Z.jpg
https://i.imgur.com/EhMbUgK.jpg
https://i.imgur.com/5dXSCmV.jpg
https://i.imgur.com/W3Q6MDM.jpg
https://i.imgur.com/zE4Gagu.jpg
他看著失望傷心的她 無法說些什麼 因為他不忍再次用言語來傷害她 兩人決定在各自的道路上努力著 在街上看著派送的號外 有島武郎與愛人自殺了 https://i.imgur.com/QsgJxWx.jpg
https://i.imgur.com/t7rrGgG.jpg
https://i.imgur.com/DyVfLNd.jpg
https://i.imgur.com/cQMPBIV.jpg
https://i.imgur.com/FPoRZ7H.jpg
心悳不解的說:不能在一起的話 分開不就好了 (覺得沒必要用這樣的方式來結束自己的一生) https://i.imgur.com/lovxA1f.jpg
https://i.imgur.com/AMjSmrv.jpg
在兩人分開這五年 祐鎮依父親的安排繼承家裡事業處理公司大小事務 (地主家的兒子 你好帥哦 第一集與第二集前半我的心都是被揪著 那憂鬱的氣質 悲傷的 眼神 真的好想對祐鎮秀秀 而後半都是沉浸在金祐鎮的顏值與那寬肩細腰的背心西裝look ) 心悳回國公演了 守承諾的他去看心悳的演出 知道自己掛念的她也沒忘記自己 原來時間 沖不淡我們對彼此的思念啊! 於是開始通信 經常從木浦到京城見心悳 https://i.imgur.com/0XJIuTK.jpg
https://i.imgur.com/smAan17.jpg
心悳回國到處演出 但聲樂接受度不比流行樂來得高 比起收入的多寡讓她煩心 來自父母 與弟妹學費更讓她肩上沉重 為了父母的寄託 只好接受安排相親 好讓家裡生活能改善 弟 妹能順利出國留學 https://i.imgur.com/7J1S0Qw.jpg
https://i.imgur.com/CAh0VzZ.jpg
https://i.imgur.com/1I97lri.jpg
https://i.imgur.com/8PUA7JH.jpg
https://i.imgur.com/exoa1zt.jpg
https://i.imgur.com/JIlnvFq.jpg
https://i.imgur.com/UwyjuMO.jpg
https://i.imgur.com/lzibeew.jpg
https://i.imgur.com/s9TUkyT.jpg
https://i.imgur.com/LSxmjHU.jpg
https://i.imgur.com/mId8ntf.jpg
https://i.imgur.com/ybQoS8h.jpg
https://i.imgur.com/NVFzrtc.jpg
https://i.imgur.com/458d6LM.jpg
https://i.imgur.com/40bCIxD.jpg
https://i.imgur.com/WCoV30G.jpg
絕望無助的她 盼望祐鎮能對她說:不要走 留在我身邊 但祐鎮不能 他給不出承諾 又怎能自私的叫她不要走呢? (申惠善啊 你好會演! 看到你哭眼紅鼻紅的表情 帶著那八字眉 我也好難過 而且我也好 想聽鍾碩說:卡幾馬 (你哪位)?) https://i.imgur.com/ddcXgUI.jpg
https://i.imgur.com/J58ZAKR.jpg
https://i.imgur.com/Aqzv5rF.jpg
https://i.imgur.com/PyV4LJr.jpg
https://i.imgur.com/MAEebi9.jpg
https://i.imgur.com/OosKRoM.jpg
https://i.imgur.com/10uJKB4.jpg
https://i.imgur.com/LDGbul3.jpg
https://i.imgur.com/ZYjJaxu.jpg
https://i.imgur.com/ht13nv0.jpg
https://i.imgur.com/KTSEopi.jpg
https://i.imgur.com/dhImp19.jpg
https://i.imgur.com/R8sYPgK.jpg
https://i.imgur.com/P7WFS4d.jpg
https://i.imgur.com/WMhlaHf.jpg
這是他第一次對父親的話反抗 "到底要我活還是要我死" 我的一切都是依你安排的 我連一個愛的人也留不住 現在連我僅存的思想也要限制我剝奪我 但是祐鎮啊! 你知道嗎? 爸爸不是不讓你寫 是因為愛你啊! 你往文學雜誌投稿 這個家有 可能會失去你啊 我最重視的兒子 我媳婦的夫君 我孫子的爸爸呀 父系社會 威權教育下 的父親對兒子的愛總是用命令式的要求 這也讓父子之間無法互相諒解 最後只能用"你喝 醉了"來結束這一段 https://i.imgur.com/1hcpwUn.jpg
(這場與爸爸的戲 讓我想起W第五六集與作家吳成務的戲 同樣是表達對人生被操控著的憤 怒 鍾碩的口條比之前更清楚 情緒更收且壓抑 但卻飽滿氛圍的演技 更抓住我的眼光) https://i.imgur.com/jKuwfB1.jpg
祐鎮發現自己已離不開心悳了 父親的壓力 家裡的事業 情感的壓抑 已讓他無法承受 最 後選擇離開家裡回到日本 https://i.imgur.com/2LOYieo.jpg
https://i.imgur.com/G7qOwIa.jpg
https://i.imgur.com/MmvHxh4.jpg
https://i.imgur.com/ylXB0GU.jpg
心悳決定與未婚夫解除婚約後 為了妹妹的留學費用與音樂出版社簽約了 但弟弟呢? 在有 大老板的資助下她滿懷感激的謝謝 比起這天大的恩惠 僅為他唱個幾曲不算什麼 但沒想 到卻整個京城傳遍醜聞 原本就演出機會不多的心悳更是雪上加霜 走投無路 面對弟妹不 相信的眼光 她難過的是為了家人如此付出還未能得到信任 總督府的色狼(欸 不是) 也貪 圖美色 用家人的生命 用弟妹的前程威脅她 她好累 她真的好累 在日本時 樹下與祐鎮的 那段話:我回國進了總督府就是死了靈魂 不回國死的是我的家人 https://i.imgur.com/lDZNpeI.jpg
https://i.imgur.com/L7Jhfpd.jpg
https://i.imgur.com/uoIs5Mo.jpg
https://i.imgur.com/3Z8oHiq.jpg
頓時理解了有島武郎與愛人選擇這樣的方式並非只是為了不被認同的愛情 還有來自外在 環境 家庭因素 https://i.imgur.com/gBhhyRq.jpg
https://i.imgur.com/sp8Oy4t.jpg
https://i.imgur.com/b9agxWC.jpg
https://i.imgur.com/3JcPezs.jpg
祐鎮看著這樣的她 "啊 原來妳也跟我一樣 在我身邊休息吧" 撫慰那身心俱疲的彼此。 https://i.imgur.com/2mBhj5T.jpg
https://i.imgur.com/FkrIEw9.jpg
https://i.imgur.com/69apBkL.jpg
https://i.imgur.com/TtBtfA2.jpg
(看到第二集結束 我還想著 心悳為什麼也會跟著一起投海自盡 果然編劇沒忘了她 在第 三集戲份中加重了她想"休息" 的壓力來源) 完成了大阪錄音 留下了祐鎮所填詞的"死之詠讚" 這首歌 妹妹出國的學費也有著落了 她 終於能與她心靈伴侶遠離塵囂世俗 https://i.imgur.com/D2XrCeV.jpg
https://i.imgur.com/AxGHN1d.jpg
https://i.imgur.com/SR0pamz.jpg
https://i.imgur.com/cPlCKnt.jpg
https://i.imgur.com/HQk8xEH.jpg
在甲板上將當初未能合跳的舞完成 握著彼此的手 祐鎮微笑的看著心悳伴隨眼淚深情地一 吻 此刻我們是幸福的 我們的死不是死 是為了真實的自我而活 (眼淚之吻好美 我也跟不少觀眾一樣 想起了聽音的水族館之吻 角度鏡頭甚至演員都相同 但呈現的畫面所傳遞的情感是不同的 聽音是向所愛的人告白且告別 而死讚是疼惜所愛 之人的吻 是幸福的 是不孤單的) https://i.imgur.com/NtIxBDW.jpg
********* 這部劇對於兩人的愛情(婚外情) 沒有很大的渲染 對於這種悲劇 編劇/導演一般都會用灑 狗血的方式的來強調他們的愛有多偉大 男主和爸爸衝突與矛盾有多深 描寫更多的是那大 時代兒女面對新潮思想與封閉傳統的衝突讓他們的輕生不只是為了彼此的小情小愛 編劇 更加入了金祐鎮過往的文學創作詞句來代入劇情 讓觀眾更能體會當時他對社會對傳統禮 教的束縛想掙脫的心 據網路資料說他所留下的文學作品寫到愛情的並不多 導演透過鏡頭讓觀眾也有一種喘不過氣的惆悵情緒看完仍然後勁很強 有人說覺得這兩位演員的語氣不夠舊時代 但其實反過來想 說話語氣不也是能代表一個人 的思想嗎? 就是因為接受了新思想 才會用新時代的語氣! 而演技的部分 其實每個演員有一些慣用的演技痕跡 鍾碩也有 但在這部時代劇中收了不 少 也修飾了很多 演繹金祐鎮 他用淡然的口氣 細緻的呼吸轉換說出台詞 那看著心悳的 眼神散發出憂傷 不捨 疼惜 每一次的心痛 每一次的流淚都是不同層次的表現 申惠善之前沒有看過她任何一部戲 所以在接演時覺得很特別又新鮮的組合 三集看完她的 尹心悳那獨立活潑奔放 那絕望哀怨 那幸福滿足絲絲入扣的演技令我讚賞 謝謝李鍾碩無酬出演只為支持導演與獨幕劇 謝謝申惠善不問角色就答應受邀出演這部好戲 讓我們有了這部"死之詠讚" 唯一覺得可惜的是 既然是劇名"死之詠讚" 若加入尹心悳(申惠善)所演唱這首歌的片段會 更好! https://i.imgur.com/J2UP8pt.jpg
圖來自stjerne /rang5959/鳳凰天使/神叨/FINN_PIC -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.35.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1544434068.A.4B7.html

12/10 17:58, 6年前 , 1F
推,好詳細的心得文!
12/10 17:58, 1F

12/10 19:07, 6年前 , 2F
大推,好仔細喔
12/10 19:07, 2F

12/10 20:12, 6年前 , 3F
推,謝謝你的心得文分享
12/10 20:12, 3F
※ 編輯: sweetysuki (39.10.35.220), 12/10/2018 21:19:59

12/10 21:37, 6年前 , 4F
推s大用心找兩人資料
12/10 21:37, 4F

12/10 21:38, 6年前 , 5F
相對於心悳父母,真的比較能感受到祐鎮爸爸對祐鎮的
12/10 21:38, 5F

12/10 21:38, 6年前 , 6F
愛,但真的兩人思想不合QQ
12/10 21:38, 6F
心悳父母給心悳的愛不夠 祐鎮的父親給祐鎮的愛太過壓迫 QQ

12/10 22:58, 6年前 , 7F
在心 被全部的人誤會,只有祐鎮了解擔心她,真的覺得他們就
12/10 22:58, 7F

12/10 22:59, 6年前 , 8F
是彼此的解藥,可以理解為什麼想一起離開世界,真的是為了
12/10 22:59, 8F

12/10 22:59, 6年前 , 9F
能在一起。
12/10 22:59, 9F
※ 編輯: sweetysuki (39.10.35.220), 12/10/2018 23:29:03

12/10 23:28, 6年前 , 10F
看完哭到不行
12/10 23:28, 10F

12/10 23:46, 6年前 , 11F
寫的很棒!演員們的情緒都表演很到位超厲害!
12/10 23:46, 11F

12/10 23:46, 6年前 , 12F
推心得~
12/10 23:46, 12F

12/11 00:58, 6年前 , 13F
淚推!!!很有質感的一部劇~
12/11 00:58, 13F

12/11 05:45, 6年前 , 14F
哪裡可以看啊?
12/11 05:45, 14F
※ 編輯: sweetysuki (39.10.35.220), 12/11/2018 08:20:33

12/11 09:47, 6年前 , 15F
12/14 netflix 會上架
12/11 09:47, 15F

12/11 12:14, 6年前 , 16F
謝謝好文QQ喜歡的韓劇有這樣厲害的心得文好開心 樹下說累了
12/11 12:14, 16F

12/11 12:14, 6年前 , 17F
那段真的是非常戳心...
12/11 12:14, 17F

12/12 01:27, 6年前 , 18F
一直在等版上出現心得文~好感動終於等到了
12/12 01:27, 18F

12/12 01:27, 6年前 , 19F
這部算是我整個2018年看完後勁最強的韓劇了!即使
12/12 01:27, 19F

12/12 01:27, 6年前 , 20F
它只有短短三個小時~但畫面、配樂、色調,無一不是
12/12 01:27, 20F

12/12 01:27, 6年前 , 21F
深深烙印在腦海裡!
12/12 01:27, 21F
從有島武郎開始的緣份 至有島武郎結束的人生 這部劇真的很多能寫的部分 就先以劇情 內容為主寫下心得文 查了一下 金祐鎮家還是官裔呢! 也難怪父親不願他寫這些可能惹來 殺身之禍的文章 ※ 編輯: sweetysuki (39.8.2.154), 12/12/2018 08:29:28

12/12 08:21, 6年前 , 22F
真的,後勁超強,昨晚還找死之詠贊的原曲來聽,好悲的歌Q
12/12 08:21, 22F

12/12 08:21, 6年前 , 23F
Q
12/12 08:21, 23F

12/12 17:47, 6年前 , 24F
謝謝心得及角色資料,很好的一部戲
12/12 17:47, 24F

12/13 13:16, 6年前 , 25F
推!後勁超強的一部好劇,看的讓人憂傷又揪心,謝謝你
12/13 13:16, 25F

12/13 13:16, 6年前 , 26F
詳細的心得文~
12/13 13:16, 26F
雖然這個劇情的心得 覺得需要另開一篇形容這兩人的演技才行了!! ※ 編輯: sweetysuki (39.8.2.154), 12/13/2018 22:36:03

12/14 14:00, 6年前 , 27F
昨天才看,題材跟時代背景設定是我的菜,比起只留下一
12/14 14:00, 27F

12/14 14:00, 6年前 , 28F
個人,更喜歡這種一起殉情的結果~戲劇、小說我很愛這
12/14 14:00, 28F

12/14 14:00, 6年前 , 29F
種相愛但因為種種原因不能在一起,拍浪漫唯美悲傷的
12/14 14:00, 29F

12/14 14:00, 6年前 , 30F
劇情(但現實生活中就覺得這太自私了,不能接受XD) 然
12/14 14:00, 30F

12/14 14:00, 6年前 , 31F
後背景配樂超讚!!!音樂一下眼淚跟著掉下來QAQ 男主
12/14 14:00, 31F

12/14 14:00, 6年前 , 32F
角對父親大吼那片段好像是我第一次看李鍾碩這麼激
12/14 14:00, 32F

12/14 14:00, 6年前 , 33F
動大吼的角色欸~^^"
12/14 14:00, 33F
預告的配樂真的很讚+1 OST配著兩人的片段 一直令人想落淚 ※ 編輯: sweetysuki (39.8.2.154), 12/14/2018 19:39:21

12/16 18:08, 6年前 , 34F
激動大吼在聽音跟皮諾丘也很淋漓盡致呀
12/16 18:08, 34F

12/16 21:04, 6年前 , 35F
激動大吼,異鄉人也有,且也是讓我很震撼的一幕,很難忘
12/16 21:04, 35F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jjjhhh (125.231.50.152), 12/17/2018 18:28:46

12/17 19:05, 6年前 , 36F
謝謝jjjhhh大
12/17 19:05, 36F
文章代碼(AID): #1S5tfWc7 (LeeJongSuk)
文章代碼(AID): #1S5tfWc7 (LeeJongSuk)