[分享] 2018 INSTYLE 2月號
2018 Instyle 2月號
平淡且從容流逝而過 李鍾碩的緩慢時間
THE COVER
帶著些許疲倦進入拍攝現場的李鍾碩,向在場的工作人員問好後立刻進入了化妝間。在過
去的採訪中多次表示自己性格有些認生的他,在拍攝或檢查自己的照片時都沒有說什麼特
別的話。
雖然有些擔心是不是發生了什麼問題,但是因為編輯也是認生的性格所以沒能輕易開口說
話。主動對這樣的編輯詢問了~"今天的照片拍的怎樣? 您還滿意嗎?" 之類話語的不是別
人而正是李鍾碩。
在充斥著陌生的拍攝現場裡,在尷尬氛圍中爽快的開口先講話不是一件容易的事情。換個
角度,這意味著他在當天的拍攝中花費了不少的心思。就這樣,李鍾碩在觀察關心周圍的
人後,一邊慢慢配合一邊尋找著適合自己的溫度。
事實上對有很多畫報拍攝經驗的演員提出嶄新的概念不是一件容易的事情。編輯在經過一
番深思熟慮後,提出了最大程度來展現沒有過多修飾原本面貌的請求,畫報中包含了李鍾
碩舒適平靜的面容。試著面對我們時,還不知道的他的新面孔。
https://i.imgur.com/SpGHPKt.jpg

STAY TRUE
年邁的詩人說他:很坦率,心思深邃而晴朗,沒有辯解或花言巧語的修飾,是一個忠於本
真的人。
去年年末演員李鍾碩和羅泰柱詩人一起合作的畫報詩集出版了,羅泰柱詩人在書的開篇表
示,李鍾碩是一位"知道人生和詩真諦的演員"
但是演員李鍾碩在書的結尾卻寫下了"我不是一個很了解詩的人"這一切的起因都是因為他
在「學校2013」中吟誦了「草花」,那個模樣任誰看了都覺得他是最懂得將詩表達出來的
人。此外,詩人通過詩想引起人們的共鳴,這位演員將許多角色以自己特有的感性來消化
,傳遞著愛情、悲傷和慰藉。
以今天的對話為代表,在李鍾碩眾多的採訪中,用一句話綜合來表達的話,這位謙遜的演
員好像沒有真正了解到自己所擁有的才能,死摳著自己的不足而一直苦惱和痛苦,他在一
系列的磨練中經歷了
無數的變化,但認為僅有一個從未改變,坦率是自己認為的最棒的美德。但是和那樣的生
活法則一樣,坦率的態度偶爾也會給自己的事情帶來不好的結果,所以苦惱不知道自己能
將這份坦率持續到什
麼時候。
想要變成更好的人,昨晚、今晚、明晚也苦惱著徹夜難眠直到天亮的他。羅泰柱詩人覺得
李鍾碩是位「真實的人」「坦率心思深邃而晴朗,沒有卑鄙的辯解或是語言的修飾,是一
個忠於本真的人」,如此年輕的年紀,不僅是一次,而是十餘年的歲月就是這樣生活過來
的。再次借用這位老先生的話「要是他能知道我們這樣滿滿愛著他就好了」。
https://i.imgur.com/BnKUEkS.jpg

Q:羅泰柱詩人的年歲也高,生活的的地域也不同,投身於完全不同的領域,和那位一起創
作應該會有新鮮的經歷吧。
A:老師詩中的愛情、離別都是基本以人類能感知到的感情而進行創作的。特別是讀過關於
離別的詩,抒情的同時也有點憂傷,在見面之前就想著是否是位有點陰暗的人呢? 但是見
到真人後發現真的是愉快。就像是位溫和有風度的老先生。作為人生的前輩,跟他聊了很
多,真的很感謝。小時候認為大人的話是嘮叨而聽的,但現在卻覺得那些話要溫暖的聽取
進去了。
Q:有特別學到什麼嗎?
A:不是有很多人到了凌晨就會沉浸於感性而隨手寫下一些文字嘛!那樣寫下後過了一段時
間看的話就會覺得很無聊。對於這樣的我也問過老師。老師回答說:不要在意別人的眼光
,不要裝飾,也不要假裝。
Q:若是選擇「全都是你的錯」中最喜歡的詩是?
A:有一首「生活的方法 。
"思念的日子畫著畫,苦澀的日子聽著歌,然後,在剩下的日子思念著你" 這樣的一首短
詩。題目開始就很喜歡,所以就背了下來。
「下雪了」最後一句也真的很喜歡。
"世界上無論哪裡也沒有你"這句話悲傷地聽了。詩集的第四章節是想對粉絲說的故事。或
是編寫了粉絲們想對我說的故事。最後一章節挑選了與我相似的故事。所有的過程都很有
趣。
Q:從和設計師一起的項目到這樣的詩集,一點點做著不是演員李鍾碩工作的事。逐漸地接
觸到其他領域,有體驗到特別開心嗎?
A:很有趣,確實,聽到新穎的我不太了解的領域,人們的故事真的很神奇,很多人非常辛
苦,不幹了吧? 做別的事可以做什麼呢? 苦惱著,我也有過那種時候。但是接觸了這些不
是專業領域的其他多樣的事之後,我也感覺會更加珍惜自己的本職工作。
Q:演員在演戲時,常常會經歷到不同的人生與職業和這種分明是的經驗吧?
A:如果問很多演員演戲的魅力是什麼,他們會回答說「可以活出多樣不同的人生,感覺很
不錯 」我也是這樣認為的,但是隨著時間的流逝才明白,那些演戲的瞬間才是作為演員
應該盡職的地方。作為飾演醫生或者檢察官的演員,我只是把劇本裡的醫學用語和法律用
語盡職地表達出來而已。
Q:這樣看來刻劃了許多諸如記者、醫生、檢察官等職業的角色,此外也都是讓人不得不愛
著的角色們「學校2013-高南舜」「聽見你的聲音-朴修夏」「異鄉人-朴勛」「皮諾丘-崔
達布」「W-姜哲」「當你沉睡時-丁宰璨」「秘密花園-肖恩」等,如果以不可抗拒的事來
選擇,鍾碩你必須要以這些角色裡的一個身份才能活下去的話,你會選誰呢?
A:是個很難的問題呀! 死不了才活著的角色,都是因太過曲折的。一定要選的話,「當你
沉睡時」的丁宰璨? 感覺沒那個悲劇,能找到小確幸和小趣味的現實性場面也挺好的。
https://i.imgur.com/rtq7Fyc.jpg

Q:個人覺得看完「當你沉睡時」最後一集,難道不是給予粉絲福利而大放送的一集嘛,充
滿了特有的撒嬌呢!
A:「當你沉睡時」比起其他電視劇是稍輕鬆的,因此想呈現出有些凌亂或毀形象的樣子,
所以也得到了金元海前輩的很多幫助,金元海前輩是唯獨電視劇結束過後還留下深切感情
的一位,「異鄉人」
的金相中前輩也是這樣。兩位都是作為人非常的帥氣,是我憧憬的對象,有了想成為這樣
的演員的想法。
Q:綜合來說所有演員們都很合拍,從劇中也可以看出演員之間的感情呢!聽說也和演員丁
海寅一起去了日本旅行。
A:本來打算這次等他電視劇結束後再一起去一次,因為行程的關係不知道能不能成行,很
奇怪拍沉睡的時候很放鬆,我算是前輩,也想做好表率而努力,但是和這種心情不一樣,
是真的很好的一群人
,現也一直把他們放在心上,丁海寅一直在拍戲,肯定有些累,相燁哥常常見面的話就會
聊很多演技方面的事,他對演戲也很有欲望,所以想分享更多的話題。
Q:朴慧蓮作家也是不能不說的一位,她的電視劇總是流露出揭露社會沉重性的信息,個人
而言有你產生共鳴的故事嗎?
A:我想選「皮諾丘」在報道錯誤消息的時候,輿論媒體如何處理,我覺得真的是很現實性
的故事,「沉睡」裡也有相似的部分,操縱輿論而在法庭戰爭中取得有利地位,看到這些
覺得輿論這東西真的可怕,雖然終究我們的社會現實就是這樣。
Q:鍾碩作為新聞的主人公也能更加有共感的部分吧? 至今飾演的角色都是比較正義的,你
本人認為的正義是什麼呢?
A:首先我很喜歡朴慧蓮作家刻劃的正義,愚直(指堅持、執著的)又率真,個人而言我想盡
最大努力去坦率,雖然偶爾也會被誤會,首先如果問李鍾碩什麼是正義,最大可能限度裡
的坦率嗎?
https://i.imgur.com/OOQ8pVO.jpg

Q:很好奇電視劇迷的你,人生電視劇是什麼呢?
A:「狼和狗的時間」「他們生活的世界」還有「皮諾丘」雖然是我演出的,但也是很好的
一部作品。
Q:想要了解一下本人認為的最具魅力的男性角色。
A:小羅伯特.唐恩的鋼鐵俠,充滿風趣,即使有些虛勢和不足但是依然很完美,能把中年
男人的帥氣最大程度地展現出來。
Q:有沒有讓你發出「那個演員演的真好」這樣感嘆的演員呢?
A:最近在看「機智的監獄生活」那個扮演小迷糊的演員李奎烔演的很好,原來成年男人也
可以那麼可愛惹人愛。感覺很輕鬆的角色,但是卻要展現出生動又逼真的演技…一邊看一
邊思索同時也學習到很多。
Q:以外貌來看的話,你的天賦也很多啊!
A:我其實是個很自卑的人,從迷茫的新人時期開始就很想趕快迎來三十歲,之前人們留下
了強烈的瘦高且秀氣形象的我,想著三十歲之後會不會有很大的變化呢? 包括通過演技展
現出來的東西在三十歲之後說不定也會發生改變呢?但是好像沒有那個戲劇化。
Q:年齡就只是一天一天積累的東西而已。
A:我本來認為到了三十歲就是成熟的大人了,可以成為更好的人,但是彷彿並沒有那麼容
易,一直生活的很辛苦,所以睡覺都睡不好總是在糾結那些沒有答案的事情。
Q:你實現了很多並且每一件都做的很好,不過那是有本人才能感受到的不滿意的地方嗎?
A:那個我也不太清楚了,最近每次接受采訪的時候會遇到這樣的問題,像是一些心願都實
現了,在別人看來已經很成功,所以還在想做什麼事情之類的提問,事實上我並沒有覺得
我很幸福,也總是經常和朋友討論怎樣才能幸福的生活呢。這也正是我最想找到答案的問
題。
https://i.imgur.com/Rqga8fG.jpg

Q:正在尋找答案嗎?
A:沒有,目前還沒有找到,但是如果最近心情變好的話,有時就會產生"這就是幸福"的想
法,昨天晚上工作結束後和一起工作的朋友們去了好幾年都沒去的網咖,四個男人坐在一
起玩著最近不怎麼流
行的遊戲,卻十分有趣,今天拍攝的時候突然感到一陣疲憊,吃了塊巧克力,那一刻覺得
「啊! 這就是幸福啊」真的很累的時候會有那麼一瞬間想要把所有東西都放下,盡管如此
還是有很多事情不能放棄,不過最近對於那些執念已經能稍稍放寬了心態。
Q:好像對於成長這件事有很大的慾望,那成長最快的時期是什麼時候呢?
A:是「異鄉人」時期,在很多方面都很累,可以說是拼死拼活了,那個時候的體重跟現在
比起來要輕了15公斤,因為是第一次擔任ONE TOP所以壓力真的很大,再加上不能搞砸的
想法因此也更加拼命,好像從那個時候開始展現出成熟演技的樣子。朴勛是一個讓人心酸
的角色,即使現在看來我還是想稱讚他真的做得很好。
Q:這樣一看今天的髮型也是朴勛的風格呢!
A:是的呢! (笑)
Q:對二十代有沒有什麼遺憾或是留戀嗎?
A:留戀的貌似沒怎麼有,二十代很努力的生活了。但是卻產生了想要演好的自卑感,我彷
彿不是那種天生就會演戲的人,所以才看了很多電視劇,如果要說會有什麼遺憾的事情,
就是沒有太多時間去玩,也沒有很多朋友,以前幾乎沒有劇結束後還可以長久維持關係的
人,最近有持續往來下去的,感覺也很好。現在因為需要從事新的工作也很有趣,雖然比
起想像中錢花得也是不少。
Q:最近有沒有喜歡聽的歌曲?
A:TWICE吧,就是清新的感覺,難道我現在是大叔了嗎?(笑)
Q:即使女生看也會覺得清新啊! 在過去的採訪中,說自己的喜好和大眾的角度相同,如果
覺得這首歌真的很好,那就是登上排行榜首.
A:是我聽排行第一的歌,大眾喜歡的就是我喜歡的!
Q:你覺得最理想的愛情是什麼?
A:如果比起我,能更珍惜對方,更愛對方的話,那真的難道不就是理想的愛情嗎? 現在想
想,那個好像是現實上可行的。
Q活著一定要守住的原則是?
A:我想盡可能光明磊落的率直過日子。但是好像也不太容大,所以也不太清楚。究竟能不
能那樣辦,尤其是我的職業,那樣做的時候結果呢? 還是有很多不好的情況,所以一直在
思考苦惱。
Q:肯定會有被人誤解的時候。
A:真的很多啊! 所以就那樣吧! 即使只是靜靜地走下去吧!(笑)當問別人說我是什麼樣的
人時,我希望聽到的,是可以信賴,堅強可靠的人,總有一天會變成那樣的吧! 再好一點
,我在努力成為更好的自己。
Q:包括電視劇在內的本職工作,直到最後結尾的時候,無論怎樣看上去都是付出了很多努
力的。不是嗎?
A:是這樣嗎? 但是演技方面還是感覺很難啊,因為優秀的演員很多。
Q:鍾碩的演技是具有特殊魅力的比如聲音,甚至是台詞的傳達力都很厲害,所以非常入耳
動聽。
A:因為我有強迫症所以每一句話都會仔細琢磨,一字一句都會很用力,就連朴慧蓮作家或
我的演技老師都會說「平時是不是可以把話也說得這麼有條不紊字正腔圓一點呢?」
Q:二月份有情人節,鍾碩想到的最代表性的話語是什麼?
A:不想說那些老掉牙而且又枯燥的話,真的是苦惱啊! 記者您呢?
Q:其實我也~
A:很為難吧?(笑)但是我自己回答就會想很多,現在從那樣角度來看,採訪很有意思,整
理了採訪資料,想著這篇報道將如何記述?根據不同的語氣,會不會有產生誤解的可能性
呢? 我的名字出現在熱搜裡,或者在首頁上有我的新聞,我一整天都會很緊張。
Q:很意外! 一般都不希望新聞報導被掩蓋了。
A:我就是自相矛盾吧! 必須自我展現,這樣才是演藝人員但是我卻對曝光以及受關注而感
到辛苦。啊!想到了情人節的話,我現在想起最甜蜜的話,電視劇「愛情的溫度」中的「
在幹嘛!!」如果用另一句話來說就是「我想你了」真的好心動啊,我覺得這就是讓人變得
渴望戀愛的神句,我想戀人之間最甜蜜的話就是「在幹嘛!」這幾個字。
https://i.imgur.com/y7rg4vE.jpg



資料來源:INSTYLE官網https://goo.gl/894yrf
譯:JSHINE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.86.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJongSuk/M.1517759037.A.25F.html
※ 編輯: sweetysuki (219.85.86.77), 02/05/2018 00:15:28
※ 編輯: sweetysuki (219.85.86.77), 02/05/2018 00:22:39
推
02/05 01:59,
7年前
, 1F
02/05 01:59, 1F
推
02/05 15:57,
7年前
, 2F
02/05 15:57, 2F
推
02/05 22:50,
7年前
, 3F
02/05 22:50, 3F
補三張官網照片和出處
※ 編輯: sweetysuki (39.12.39.133), 02/06/2018 11:49:02
推
02/11 07:35,
7年前
, 4F
02/11 07:35, 4F
LeeJongSuk 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章