[分享] 2017 HIGH CUT VOL.204 VVIP 李鍾碩

看板LeeJongSuk (李鍾碩)作者sweetysuki (sweetysuki)時間7年前 (2017/08/19 19:56)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

背著照明的李鍾碩的投影是非現實的修長。"嘿嘿!昨天吃了拉麵睡的" 這麼說的他卻有著又小又白的臉。想起了朴勛政導演說的 "有著中世紀封建領主的兒子一樣的貴族外貌" 這句話，在8/24上映(已提前至8/23)的電影<VIP>的海報裡在前輩張東健，金明敏，朴熙順嚴肅的看著的同時，只有戴著手銬的連環殺人魔的李鍾碩用染血的臉燦爛地笑著。九月預定播出的<當你沉睡時>裡是29歲的初任檢察官角色，有著能聽見他人內心的超能力的19歲修夏稚嫩的臉還歷歷在目，出道八年，依然有著少年形象的李鍾碩的變奏曲開始了。 http://i.imgur.com/leXiI9i.jpg

Q:剛才聽電影關係者說，電影<VIP>裡李鍾碩的演技好到在圈內出了名。 A:我還沒看過，應該還沒多少人看過電影吧!怎麼會有這種傳聞 (笑)。 Q:是出道以來第一個反派，鍾碩XI演的連環殺人犯金光日這個角色比起說是人更像天真浪漫的怪物，也是韓國電影沒有怎麼涉及過的企劃歸順的角色。 A:導演一開始告訴我了能參考的幾部電影<american psycho> <seven> <sicario> 這些作品雖然看了但是沒有起到參考作用。(笑)我盡量想不重覆大眾們熟悉的殺人魔形象，但是一旦演了以後發現還是那種。因為導演不讓那麼做，所以台詞也是"空氣半聲音半"(笑) 用不熟悉的聲調演戲所以特別擔心。後期錄音的時候也沒有重新錄台詞。 Q:我讀了劇本，沒有對於金光日為何變成那種人的描寫。但是在演戲的立場上還是自己設立了一些設定吧? A:演員們在演一部作品以前不是會製造該人物的歷史嘛! 但是在這部作品里實在沒有什麼能做的，我自己的計算與想法沒法放進去也不打算放進去，到後來就什麼都不想了，就根據導演的指導行動，因為我認為電影是導演藝術。 Q:在之前的電視劇<DOCTOR異鄉人>和電影<KOREA>裡有展現過北韓方言。但是這次因為設定是"在海外度過的時間長的北韓高層幹部的兒子" 和前作們需要不一樣有語言吧? A:因為對北韓方言還比較有自信，所以在劇本閱讀時堂堂正正地讀了劇本。北韓話是語尾稍微有模糊不清。"吃飯了嗎?" 會說成"吃飯了嗎?(句尾模糊)"這麼發音，但是導演不讓這麼做，從那時候就很苦惱，應該要怎麼演呢? 是北韓人卻不用北韓口音嗎?結果用我生平第一次聽的語調演了戲。雖然有方言混進去但是又像首爾話的那種模擬兩可的語調。 http://i.imgur.com/tOlALhL.jpg

Q:英語台詞也很多啊! A:導演強調的是"英語台詞還是最好說得像本土人"，所以把本土人幫著錄的台詞錄音檔真的聽了上千次，也去上了英語課，但是打死我也發不出本土人的發音，我對導演說" 導演這得後期錄音吧?" 但是他說不用，啊!好害怕。 Q:因為發音不錯他才那麼說的吧? A:不是的，拍攝現場有華納兄弟的本社職員們。所以我去問了，我的發音怎麼樣? 結果反應不怎麼痛快，對我說"嗯…還是能聽懂" 心裡下不去，真的很認真準備來著的。 Q:在製作發表會上聽說，看了劇本就主動聯系了導演說想演? A:我是找著能和前輩們合作的作品，就算不是主演也沒關係，結果讀到了<VIP>的劇本，見到了導演後對他說"我就算演配角也沒關係" 結果導演說" 嗯…但是你要演的角色是tit le role啊"(笑) Q:不僅是朴勛政導演，張東健、金明敏、朴熙順前輩也都誇了鍾碩啊! A:不是的，那天很奇怪地都誇了我，往後也想出演前輩們很多的電影，以前出演<觀相>的時候，因為自己很畏縮所以沒能很好的從前輩身上學到什麼，但是這次是演著作品從前輩那裡得到很多幫助。 Q:誰幫你最多呢? A:金明敏前輩，以前是太羞澀了，所以很難問什麼，這次是直接大膽去找前輩掛著問"這場戲有這樣的指示，該用什麼樣的表情比較好呢?" 然後金明敏前輩就會很細節地告訴我。 Q:在前輩的立場上，後輩這樣率直的求意見很欣慰吧? A:前輩們都讓人很感動。朴熙順前輩現在也出演著很多作品，能明白為什麼導演們都找他演，威嚴感就不一樣，前輩的身軀並不是很大但是人看起來特別高大。估計那就是氣場吧 ! 然後張東健前輩…首先長得太帥了(笑)，以人品好而非常有名，很多次都會覺得"啊! 所以才是張東健啊。" 最後一次拍攝結束以後很差澀地發了短信"太感謝而且尊敬您" 前輩回覆"叫哥吧，不會成為讓你失望的前輩的" 真的太帥的，著迷了。 http://i.imgur.com/bXfuhtn.jpg

Q:但是在戲裡就要作為演員和了不起的前輩們緊張地對戲了吧? 為了不被對方帶節奏，沒有特意努力的部分嗎? A:這方面沒有特別努力，前輩們都讓我特別舒服。<觀相>的時候好像是有點看眼色，現在估計是上了年紀有了年輪所以比之前更游刃有餘了些。 Q:拍攝的時候沒有過"我有了進步啊" 這種瞬間嗎? A:是金光日的最後一場戲的拍攝。從劇本閱讀的時候就很苦惱不知道該怎麼演，結果金明敏前輩先和我說"鍾碩啊! 這部分這麼演怎麼樣? " 我一拍腿覺得就應該這麼演，兩個月以後，那場戲拍了兩天，第一天拍完以後嗓子啞了，前輩們的演技都很有重量感，我為了接應而超過自己的限度，但是其實演著金光日感到很煩悶，我覺得這樣演這個角色能更活一些，但是導演說不是。而那場戲是導演沒有碰觸，所以我想怎麼演就怎麼演(笑)拍著那場戲覺得"是啊! 至少這次我好像是演的不錯"。因為是導演寫的劇本，所以應該有自己心中的畫面，我相信這個，但是我沒法信賴自己。 Q:<VIP>結束拍攝以後，殺青是一月份吧?那之後開始了電視劇<當你沉睡時>的拍攝，和朴惠蓮作家是第三次作品呢!我聽說你連大綱也沒看就說了ok? A:和朴惠蓮作用是確實很信賴，作家在寫<當你沉睡時>以前寫了個校園短幕劇，我當時在中國但是也看了，作為觀眾也特別喜歡朴作家，我個人覺得她是在事前製作這個體系裡能完美地完成作品的作家，拍完最後一場戲以後，雖然很難為情但還是飽含真心發了短信" 我人生中最棒的選擇就是和作家你相遇" 。她說" 哎喲…謝謝"。 Q:是29歲的初任檢察官"載燦"，和金光日是完全相反的人物呢! A:朴惠蓮作家的作品特徵是角色會成長。這部劇不是與巨大的勢力鬥爭，而是我們平時能在新聞上看到的事件以episode的形式發展劇情，我是檢察官，同時也是把事件介紹給觀眾的角色，比起是突出角色的演技更是自然地介紹作品整體的角色，在這方面我覺得也是一種新的嘗試。如果一定要電視劇分成兩類的話，有角色play的作品也有故事為主的作品，這次的作品是後者。 Q:你是元祖化學妖精，和裴秀智的配合怎麼樣呢?和大哥們一起演戲以後演羅曼史戲應該感覺也不錯吧? A:啊!我還是更喜歡和前輩們演戲(笑)。秀智小姐本來就很漂亮，所以我感情戲投入也容易，配合的也不錯。 http://i.imgur.com/J4m8sei.jpg

Q:在劇中裴秀智演的紅珠是能看見未來的角色，萬一有了能看見未來的能力，想看見哪些部分呢? A:未來嗎?我雖然想看但還是不看比較好。X MAN系列裡不是把有著超能力的人們當成突然變異嗎?還是以常理活著比較好。 Q:忘記過去的李鍾碩提前看見了現在的李鍾碩會選擇了演員的道路嗎? A:最近其實反而不知道了，走別的路也許也不錯。前輩們採訪裡不是有經常說的話嗎?"演技越演越難" 現在懂了這是什麼意思，啊! 我不是發牢騷，而是真的覺得很難，我從新人時期就一直在講，如果沒做演員，可能當了咖啡廳社長，現在也是這個心願。 Q:難道最近是低谷期嗎? 看起來好像煩惱很多? A:自愧感是一直有的，也沒辦法去克服，每次有了自愧感，感覺很憂鬱的時候不逃避而去認真深入的話，作為演員的感情會更豐富，我在2013年的冬天最憂鬱，<學校2013>和<聽見你的聲音>很成功而得到了很多喜愛，也忙到沒有時間睡覺，那個忙碌時期過去了以後感覺非常空虛，所以變得憂鬱，是哭了很多次的時期，那時候拍了<異鄉人> 看前四集的話，我真的演的很好(笑)。那時好像有了點成長。 Q:大家都知道你就算不是自己的作品，只要是喜歡的作品都會背台詞。<狗與狼的時間>以後有更新的作品嗎? A:<秘密森林> 曹承佑前輩太帥了，第一集還是第二集有"我以為死了!" 這部分…因為在< 當你沉睡時>演檢察官想參考一下才看的。啊!那才是演技啊，為什麼我能演成這個程度而陷入自愧，真的尊敬。還有最近看<你的名字> 大哭了一場，男女主角不記得對方的名字太悲傷了，然後角色們演技都太好了，"為什麼動畫片演技也能那麼好! " 再度陷入自愧。 Q:我看了你去年和HIGH CUT的採訪，你當時說"現在也為了在戰場上活下來而努力，我也在積蓄儲金做養老準備，每天都在為了尋找人生脈絡而苦惱，現在還是如此嗎? A:我說過這麼帥氣的話嗎? 應該是幫我整理了一下吧! 我從去年開始說得最多的話就是" 說點有意思的事情吧!" 不在拍攝時候真的太無聊又過得沒意義，我對我媽也每天問" 媽 ! 今天做什麼了?" 與其說是想聽有趣的事情更是因為太好奇別人瑣碎的日常。 Q:鍾碩除了演戲沒有其他覺得有趣的事情嗎? A:對，不過演戲現在也是比起說有意思更是痛苦。(笑) Q:結果現在三十代快來了，該怎麼辦呢?(笑) A:新人時期做採訪的時候我總說想快點到三十歲。因為我認為男演員真正的開始是這個時期，但是真的面臨了就聽著金光石的<三十歲左右> 然後對歌詞特別能帶入感情，(對旁邊的staff) 姐姐你沒有那樣過嗎? 哥你沒有過嗎?你看吧! 大家都是這樣的。 Q:如果想起李鍾碩這個演員，有著隨著作品的出演有著顯著的成長這種印象，本人是怎麼想的呢? A:我也曾覺得我自己在成長。但是要說實話的話(成長)停止有一段時間了。大概是在<W> 前? 我自己是會出演自己看了也覺得有意思的作品，所以經常看我自己的作品，但是從某個時候開始發現停止了，那以後生成的就是隨著年齡的增加而生出的那種機械又技術性的技巧吧? 在表現(演繹)這部劇本的時候，總會想到"這部分這樣演觀眾好像會喜歡?" 所以，<VIP> 來說，對我很新鮮，雖然很辛苦。 Q:<VIP>看來是自認成長停止了的29歲演員的突破口啊! A:對，我也得繼續活下去啊!(笑)，沒有遺憾地全力以赴了，也做好了接受不好評語的心理準備。來源：HIGH CUT 譯：xina-李鍾碩叫鍾鍾 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.129.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJongSuk/M.1503143792.A.B06.html ※ 編輯: sweetysuki (27.246.69.215), 08/19/2017 20:01:59 ※ 編輯: sweetysuki (27.246.69.215), 08/19/2017 21:31:16