[心得] 20141101 泰國 FM後記(後)

看板LeeJongSuk (李鍾碩)作者liebemayday (好想去旅行)時間10年前 (2015/06/26 03:50)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

終於找到時間把泰國FM後記寫完了真的是花很多時間寫啊!!!!! 一樣請大家不要轉載、不要二次上傳、不要二次修改感謝大家配合 FM當天是星期六是假日早上先逛JJ market 之後就趕緊回飯店換裝去FM FM會場在CentralWorld旁邊的飯店一進到大廳就看到鍾碩的電子看板 http://tinyurl.com/nkzt8bh 搭了電梯到22樓電梯一打開就好多粉絲已經在那邊找到領票的櫃台後用護照拿到了買到的票還有附贈的海報特別的是泰國的票不只有紙本還有一張塑膠做的小卡片很精緻票海報塑膠小卡 http://tinyurl.com/pucfjpx 領完票後和認識的泰粉碰面聊了一下天後來泰粉想和現場的人形立牌拍照就拉我一起去快開場時我沒有馬上進場我跟泰粉在討論到底要怎麼把相機帶進場因為抓的實在太嚴了我第一次進場的時候就有被抓到相機泰國場的處理方式就是要嘛相機放在回場外旁邊會有編號結束後再拿回去要嘛就當場離開下次進場不要讓工作人員看到相機我跟泰粉選擇了後者不把相機給他們趕快跑去廁所再藏一次相機所以當我真正進場時已經錯過開場...... 會場裡面已經充滿尖叫聲不知到鍾碩到底是怎樣出場的>"< 因為泰粉先進去她的位子又在第一排所以沒辦法把分開藏的相機給我嗚嗚嗚大失策第二次不應該相機分開藏的我進場的時候已經在和粉絲打招呼坐下來沒多久螢幕放了vcr 我以前就有注意泰國娛樂圈所以看到vcr裡面的人時很訝異影片中是泰國三台很有名的主持人全泰國沒有人不認識他所有韓國明星來泰國都會和他拜碼頭如果要譬喻的話就像台灣的張菲韓國的劉在石那樣地位的主持人 Vcr的內容大概是原本是他要來主持FM 但因為他有事情無法主持覺得很抱歉錄了影片應援接下來他們問問題的時候有做一個圖我覺得很棒圖上面有六個編號 http://tinyurl.com/p82kw7x 寫的內容可能會順序有點不一樣畢竟是大半年前的事情了現在在靠些許錄音檔和氣憤的手機照在回憶細節XD 我泰文只聽得懂key word 韓文也非常很爛... 恩大家看看就好 Q1 放了highkick的劇照主持人想要叫他重現buingbuing 鍾碩回答不行表情非常害羞尷尬台下粉絲一直問什麼為什麼鍾碩乾笑了兩聲說很像小孩主持人一直拜託鍾碩做buingbuing 後來他還是妥協了buingbuing表演一做完後就把椅子轉背對大家再轉回來後做了咬牙切齒的表情很不甘願一直在轉椅子非常害羞主持人問他說為什麼他做這個這麼可愛他崩潰的笑了幾聲 FM才一開始就被弄成這樣真的很好笑他真的是崩潰的在笑XD http://tinyurl.com/nwevvah 中間還問主持人為什麼要這樣對他 Q2放屏息的照片照片一出來大家都在尖叫問的問題好像跟健身有關他看到照片又是很尷尬不好意思到在弄襯衫的第一顆扣子鍾碩回答說現在腹肌已經沒有了邊回答還邊看自己的肚子中間還有提到什麼異邦人的但我真的聽沒有很懂>< 因為泰粉一直尖叫騷動鍾碩還說Wae g rae yo? 幹嘛這樣的意思我在台下都快笑暈了 Q1Q2這段在youtube可以找到影片大家可以去找找看究竟他到底有多崩潰哈哈哈哈哈哈哈 Q3學校2013的劇照泰粉真的是瘋了的一直在尖叫 (攤手我真的無法理解) 他和粉絲互動全場又瘋了主持人就開始叫粉絲左邊右邊中間跟他打招呼泰粉一直喊撒啷嘿優有提到金宇彬送他李奈映的簽名照片 Q4放聽音的劇照問題很長聽不太懂主持人很好笑一直用很柔的聲音在講我愛你(泰文) 鍾碩覺得很可怕 Q5提到皮諾丘說他扮演的角色名字叫做崔達普主持人問大家覺得帥嗎大家回答帥有問對朴信惠的看法鍾碩回答漂亮很惹人愛先前一起訪問的時候幫了他很多忙 Q6放了異邦人的手術片段(就是那段預先在腦中模擬手術的片段) 主持人模仿他拿手術刀拍攝的樣子台下都笑成一片鍾碩也一直笑還問主持人說我真的是這樣嗎後來鍾碩突然想到問大家說泰國已經播出了嗎?大家回答還沒有播過但以經看過了鍾碩很可愛的說唉唷說謊! 接下來是朴勛醫生時間台上推出了白袍跟貼滿便條紙的樹 http://tinyurl.com/o6oas4u 鍾碩不知道為何不想穿白袍還在台上撒嬌為了要穿白袍原本袖子是捲起來的還把袖子放下扣上扣子仔仔細細的弄好更開玩笑作勢要解開原本穿的襯衫的第一顆扣子穿好白袍後還抖了一下衣服整理接著拿起放在旁邊的圓眼鏡吹了吹才戴上結果沒想到眼鏡太髒了戴上後馬上拿下來用衣服擦一擦再戴上還說怎麼眼鏡這麼髒戴上圓眼鏡非常的可愛但可能是因為不習慣一直有用手在弄眼鏡主持人也稱讚他戴眼鏡很可愛一直納拉納拉講個不停(納拉=泰文的可愛) 鍾碩還回答了謝謝主持人問說這是久違的造型吧鍾碩想了一下說對但又馬上回答說不是很久因為鍾碩反反覆覆很猶豫的回答主持人還模仿他調戲了一下主持人問他說今天@0&=+%/.;',-_~ 然後又有還記得嗎的單字出現很像是今天做了什麼記得嗎鍾碩不知道回答什麼主持人又說什麼喝水晚安......一連串泰文 (問題聽不是很懂這邊有些翻譯沒有用麥講韓文所以我只能猜泰文意思) 鍾碩問說這樣回答真的可以嗎我也想有趣一點但是...... 主持人叫他回答吧鍾碩說我知道了接著回答了一連串又是我聽不懂但是他講得很猶豫椅子一直轉來轉去背影 http://tinyurl.com/on6wpqm 一連串聽不懂後終於有我聽懂的東西主持人問說喜歡怎樣的女生台下有粉絲直接用韓文大喊泰國人台下笑成一片鍾碩還在想答案回答的很慢一度還被笑聲打斷思緒後來他說喜歡聰明的女生接著移到貼滿便利貼的問題樹面前鍾碩拿了一張便利貼很努力的想要看懂粉絲寫什麼主持人問他說知道這個是什麼嗎?看得懂泰文? 鍾碩回答泰文字好神奇唷 (一直盯著手上選的那張便利貼看) 主持人開玩笑回答他說這是印度粉絲主持人在學粉絲語氣念問題時鍾碩忙著在找中意的便利貼還蹲了下來那個問題是一直夢到李鍾碩怎麼辦鍾碩說這是騙人的 (手上又拿著另外一張便利貼邊看邊走) 想了想又補充說但是啊夢是想夢到就會夢到嗎這邊也很好笑翻譯跟主持人在樹前面開始快速問問題+翻譯有種快問快答的感覺鍾碩繼續在舞台上走來走去主持人問的問題太好笑了鍾碩一度笑到要蹲下甚至還有笑到往後仰翻譯又突然問鍾碩說該怎麼辦要鍾碩有個結論鍾碩的結論我聽不是很懂但他趁翻譯在翻成泰文時做了左右扭來扭去的動作哈哈換下一張便利貼上面的問題是為什麼歐爸的皮膚這麼好有什麼方法鍾碩聽到後乾笑了兩聲然後說我的皮膚不好朴信惠的皮膚比較好粉絲聽到後就又開始叫了起來鍾碩繼續說管理要怎樣怎樣的(韓文聽不是很懂) 睡覺多喝水再下一張便利貼主持人念了寫的人的名字念起來很特別叫furom pheing 鍾碩很好奇還問了翻譯那是什麼朴勛醫生問診時間結束前有一個粉絲上台我忘記是抽的還是便利貼上面就有寫位置所以上台粉絲一上台勾粉絲的肩又問對方幾歲說對方肉肉的粉絲問說歐爸喜歡肉肉的嘛? (泰粉用韓文問的和翻譯用韓文講的有點不同但大意大概是這個) 在主持人跟翻譯在講話時台上的粉絲和鍾碩示意要抓手結果鍾碩直接雙手摸她的頭台下當然又是一片嫉妒的尖叫很可愛的是鍾碩目送她下台時還揮了手跟抓手很捨不得粉絲下台鍾碩坐下後主持人問他有趣嗎鍾碩一開始還沒會意過來還反問我嗎? 我覺得有趣 (主持人一直鬧他哈哈哈聽泰文真的會很茫然) 主持人講了一連串話後(對又是沒有韓文麥聲泰文抓不到key word) 螢幕開始放影片有個很可愛的小插曲就是鍾碩以為要一起看影片還在邊看邊轉椅子忘記FM已經進行到一半的部分影片是要讓他有時間去換衣服主持人還悄悄提醒他他才去了後台影片的內容是準備FM的一些情形有開會畫面還有去錄音室練唱的畫面韓國場FM的片段天吶終於終於我打了一半打了好久唷!!!!!!! 主持人又出來說了一段話我的放空時間XD 主持人要大家喊鍾碩出來所以他喊完123後粉絲喊李鍾碩將將~ 鍾碩就出場了上半場鍾碩是藍色黑條紋格子襯衫下半場是白色襯衫上面有一堆線主持人說現在很荒唐奇怪(我不懂為何這樣講) 鍾碩回答說幹嘛這樣~~~ 講完後又覺得不好意思去摟了主持人下半場就是JS time了 JS time是什麼我就不用在解釋了跟台灣一樣規則主持人是說抽兩個人上去但實際上台的有三個人趁主持人在跟大家解釋規則時鍾碩在跟台下粉絲互動我真的很喜歡泰國場的JS time 鍾碩真的很可愛很為粉絲著想主持人超助攻這邊我聽得懂的問題我都會打非常快問快答大家如果嫌冗長的話可以跳過哈哈 F表粉絲 J表鍾碩第一位120秒倒數後 F:我漂亮嗎 J:漂亮 J:幾歲 F: 19 (鍾碩倒抽一口氣) 這一口氣抽得有夠大的重聽都覺得好好笑 J:今天不用去學校嗎? F:歐爸今天禮拜六啊為什麼要去台下笑成一片 J:他說了一串我聽不懂 F:吃了好吃的什麼? J:趴泰(泰式炒河粉的泰文) 很好吃 F:你喜歡趴泰? 主持人一直跟粉絲提示鍾碩跟粉絲這邊講了一堆我聽不懂的但我有聽到宋單宋單是涼拌青木瓜的泰文鍾碩還用疑惑的口氣重複了宋單但鍾碩把宋單念成宋bom很有趣 F:很好吃 J:我肚子餓了台下一片尖叫主持人有點焦急還提醒粉絲時間 F:____吃了什麼(我聽不出來是昨天還是哪天哈哈尖叫聲蓋過去泰韓文了) J:吃了韓式料理主持人跟粉絲提示要牽手 F:可以牽手嗎? 鍾碩把手伸過去牽主持人跟粉絲提示去擁抱 F:可以擁抱嗎? 鍾碩身開雙手去抱她抱得非常的緊而且還摸了頭放開前還又仔細的看了粉絲的臉 J:快點時間剩不多了 (阿怎麼這麼好啦~~~~) 粉絲很慌張不知道要幹嘛主持人又提示 F:可以照相嗎? J:有手機嗎? (他也很緊張) 粉絲往台下一指表示在台下沒帶上台主持人和鍾碩都露出很無奈的表情然後時間真的快到了有那個提示的聲音接著時間就到了鍾碩發出了唉(惋惜)的聲音主持人:手機放在台下好可惜真的非常得特別還模仿粉絲慌張的樣子 J:真的很漂亮 (稱讚粉絲第二位上場 F:結束後要去哪 J:去吃飯 F:去哪吃飯 J: =+%/.;',- 講太長一串我又聽不懂了XDDD 粉絲很緊張不知道要幹嘛主持人又提示 F:可以牽手嗎鍾碩沒猶豫又牽了而且更貼心的是鍾碩把粉絲拉到他那邊讓他跟粉絲沒有東西擋住兩人中間原本有一張小圓桌靠更近後粉絲又更加不知所措了鍾碩看了還笑了一下粉絲一直跟主持人求救 F: $%&(*_+! (講泰文然後翻譯又在鍾碩耳邊翻韓文所以一樣不解) 有提到香水好像問了擦了什麼香水 F:之後會再來泰國嗎? J:皮諾丘結束的話搞不好會來玩 (果真皮諾丘結束鍾碩有去泰國拍廣告又有玩XD 還真是說到做到耶......) 這個粉絲真的很害羞又跟主持人求救主持人站在粉絲後面所以她一直回頭鍾碩有點看不下去所以主動問說幾歲 F:14 主持人不知道說了什麼提示翻譯:剩下15秒可以一直抱著她嗎鍾碩半摟半抱超級自然的但粉絲好害羞頻頻回頭時間到了鍾碩自己主動提說再一名可以嗎怎麼這麼好~~~~~ 主持人很訝異問真的嗎當然台下又瘋了加抽一名!!!!! 加抽的粉絲一上台後鍾碩抱了她主持人問她叫什麼 F:meu ka (她叫meu) J:幾歲了? F:24 這段錄音檔不知道為何前面沒錄到只有照片哈哈哈所以問鍾碩什麼我也不記得XDDD J:自己一個人來的嗎? F:跟一個姊姊一起來的幾秒後時間就到了我只記得有牽手有合照跟最後有擁抱鍾碩也有稱讚這個粉絲很漂亮 JS time的鍾碩 http://tinyurl.com/p4xvjrk http://tinyurl.com/oduqxhg http://tinyurl.com/plan3mm JS time正式結束後下個環節是拍照螢幕上出現五張劇照 http://tinyurl.com/na3yxur 然後要抽三個人上台上台的人要模仿圖片中的動作拍照特別的是這邊不是讓抽上台的粉絲自己選要哪一個是直接在大螢幕上跑號碼 12345一直跑然後最後會跳出一個數字鍾碩真的都超貼心的啦!!! 我到底要稱讚他幾次XDD 粉絲上台都會先抱一次又會問粉絲名字跟幾歲更會多加碼小動做給粉絲不是抱很緊就是提醒粉絲拍照要看鏡頭然後拍完又在多摸頭什麼的粉絲離開又會在背後揮手掰掰三個人拍完後鍾碩覺得很有趣主持人開玩笑說想要加碼嗎鍾碩說當然主持人超級驚訝的還攤手轉向粉絲一直說他嚇到了鍾碩問為什麼呢主持人說沒想到鍾碩這麼爽快接著主持人就幫粉絲要福利說可以不要只加碼一名可以加碼兩名嗎鍾碩毫不猶豫的說kol ok的意思這舉動真的把主持人嚇壞了一直問真的嗎真的嗎然後還在碎念說太驚訝了有點類似MC當這麼有沒碰過這種情況第一位加抽的坐在我的後一排的右手邊離我的位子非常的近 H排39 我坐在G排33 之前有看到微博的人寫說是腳不太方便但我當下看到的是那位粉絲因為被抽到太緊張腳軟走路走不穩為什麼要特別提到這段呢因為我們鍾碩看到這個狀況後立刻走向舞台旁邊去扶粉絲!!!!! 他直接走到樓梯前去接她扶到舞台正中央後又開始身家調查了粉絲說喜歡她兩年了鍾碩說哦真的唷(語氣有種很神奇的感覺) 粉絲說從學校2013就喜歡他第二位加抽的粉絲一上台鍾碩在原地張開雙手示意要抱她粉絲看到後就過去抱他很有趣的是他抱完第二位粉絲後又轉身去抱第一位粉絲兩位都拍完照後鍾碩又扶了第一位粉絲一小段路到舞台旁邊讓她下台而且還說工作人員幫忙一下加碼完後是送禮物時間先放了挑禮物的影片影片有點卡卡的大螢幕在放影片鍾碩不想要擋到大家還跑去大螢幕跟左螢幕中間有塊黑色的地方 http://tinyurl.com/pqtyusj 他跑去那邊後粉絲還一直哀嚎因為那邊沒有燈看不到他他就是黑的一塊第一個禮物是蠟燭第二個禮物是一本書他上面有很長的留言和簽名第三個是豬公這邊有個很好笑的鍾碩用泰文念數字 http://tinyurl.com/qbaluza 位子是A2 區 L48 這組數字真的很難念真不知道他怎麼剛好抽到這組數字XD 要我念我也會有點打結以下泰語小教學XDDD 用泰文念的話就是A sorngˊ(A3) L seeˇ(L4) sibˇ(10) baedˇ(8) 因為泰文的四跟十非常的像四不要閉嘴十結尾要閉嘴鍾碩念完直說好難當然難啊~~~ 又要念L又要S音又得注意是否要閉嘴XDDDD 大家可以把A2 L48複製去google讓他念一遍就能體會鍾碩為何說好難了送禮物還有個插曲禮物的紙袋繩子沒有裝上鍾碩就慢慢的裝禮物在裝最後一個大豬公撲滿的時候因為體積太大了他裝完要拿給粉絲的時繩子就又脫開無法提搞的鍾碩很驚慌最後只在紙袋裡放小豬公大豬公用抱的給粉絲送完後主持人有問覺得泰國的粉絲怎麼樣鍾碩說很好主持人問可愛嗎這邊主持人在為之後環節鋪梗因為後面主持人就說泰國的粉絲有禮物要送你鍾碩有點驚訝說了唔~ 主持人說請看vcr vcr就是泰國粉絲準備的應援影片啦影片原始檔如右大家可以去看一下 https://youtu.be/OeKsznVNyzY

然後下面那個網址是鍾碩看vcr時的樣子 https://youtu.be/y_c01GdRZn8

(製作應援影片的人拍的) 鍾碩看完影片後轉過來眼睛有點泛淚瀏海也有點亂 http://tinyurl.com/qbdhou5 主持人說泰國粉絲還準備了蛋糕蛋糕的造型是鴨子的形狀鍾碩說了一些感謝的話後把蠟燭吹了又再次謝謝粉絲並且覺得很不好意思 http://tinyurl.com/of6fy7q 主持人問說可以和泰國粉絲一起照相嗎? 台下的粉絲拿著手幅跟他一起照相甚至鍾碩還一起舉了手幅跟粉絲拍大合照 http://tinyurl.com/oxe8sh3 先承認舉手幅的時候我很不認真的在拍螢幕哈哈哈唉打到這一段我又再度心酸一次你看看人家泰國可以這樣我們台灣被怎樣對待(哭) 鍾碩一直很不好意思不停的撥弄他的瀏海越理越亂 http://tinyurl.com/p6683xe http://tinyurl.com/p37wrhf http://tinyurl.com/qgczlcl 我在台下看他泛淚我也很想跟著哭要唱歌前有講一段話才唱歌我這邊有錄一小段我就不打文字敘述大家看影片但我手機記憶體不夠所以歌沒有錄全程= =+ 影片 https://youtu.be/xQjbmFPEiWA

唱歌的全程影片google一下就會有泰國場的歌真的是唱得很好他還有時間賣萌他說可以錄影的時候我真的是快被自己氣死哈一開始前面有說到相機因為我的相機在泰粉那邊但電池在我手上所以無法錄到第一排的唱歌>"< 唱完歌進去的時候也有比ya和飛吻雖然很悲傷但頭髮被他弄成中分所以有點好笑關門後一樣也是播留言影片 http://tinyurl.com/p2noscc 影片播完大家就在等Hi5 我買的位子可以Hi5 翻譯和大家說原本是要從前排開始的但是鍾碩想要公平所以從後面的位子先開始Hi5 他不想讓後面的人等太久等的空檔 http://tinyurl.com/p7t5vef 發現後排怎麼有人在講中文一轉頭發現原來是認識的中飯就小聊了一下進場前也有碰到認識的台灣粉絲吼大家都偷偷來真是的我的Hi5過程蠻好笑的快到我的時候不知道為何Hi5的隊伍有一度停止我看到我前面幾個都是用跑的過去應該是時間剩不多但還有很多人沒Hi5到所以要粉絲用跑的在排隊時一直觀察其他人怎麼Hi5.禮物是被誰拿走加上看到都要用跑的過去最後我決定放棄握他手因為前面幾個人拿禮物給他都被旁邊保標直接攔截下來轉放到禮物箱而且也沒有好好握手我到底是怎麼Hi5的勒到的時候是跑過去雙手拿禮物給鍾碩然後結束整個過程好像在賽跑接棒一樣超級好笑工作人員還在旁一直揮手示意要快點大家可能會想阿怎麼就為了拿禮物給他而沒好好握個手但我覺得即使沒握到手還是超值得的!!! 我早就在裝禮物的紙袋上寫了三個大大的字台灣飯!(韓文) http://tinyurl.com/o8zdg2d 我雙手把禮物放到他手上他接的時候也是雙手接理所當然有看到我和禮物上那三個字然後他露出了超級驚訝的表情可能想說泰國場怎麼會有台灣粉絲來哈哈哈原先沒料想到他會這麼驚訝驚訝到嘴巴還張開覺得自己有多看他0.5秒XD (他還要轉交禮物給保鑣後來有看到其他人偷拍的圖看到他盤腿坐在桌上但我那時候是站著喔每個粉絲手上都有一個紙的手環 Hi5完後工作人員會幫我們把手環拆掉表示已Hi5 工作人員也會阻止粉絲一直停留在那邊多看鍾碩所以我一Hi5完就去找泰粉了泰粉有開車所以我搭了她的車去了慶功宴的地方無奈的是太多車路上塞到抵達時鍾碩已經進去好一陣子加上已經過了那間店一般客人的消費時間我無法裝我是外國人不懂泰文硬要進去XDD只能在外面等他跑去吃了韓式料理整間店包場..... 出來的時候有看到他泰粉有先把車子停在好位置然後放我下去看人不囉嗦大家看影片 https://youtu.be/_M9hxsh7BoY

看完慶功宴出來後又趕快奔跑上車回飯店去哈哈哈應該有從影片中感到那個緊張感真的覺得泰粉很厲害我連回飯店下車都有順利看到!!! 完全很圓滿他進飯店時心情很好還和粉絲揮手後才進去結束後泰粉又很好心地開車把我送回我住的地方搞笑的是我回我的飯店後才發現原來慶功宴的地方就在隔壁一條街而已我在等人的時候完全可以把包包放回飯店才對XDDD 我沒去FM隔天的skinfood活動就直接照原訂行程飛清邁玩耍XDD 泰國場心得大致到這邊全部的照片請看這 http://tinyurl.com/ojwrubf 恩因為全部同系列的亞洲FM巡迴都結束了我在這邊先打個小結語我不知道其他場心得何時才會生出來啊>"< 泰國場是我追下來追的最開心的一場撇除首爾慶生會我的意思是說泰國(O) 北京(X) 廣州(X) 台灣(O) 上海(X) 香港(O) 這些場日本場的不算同系列泰國場真的是我全部看最開心的!!!!! 從接機到FM當天還有慶功都看得很過癮之外以下列的幾點真的是有加分到。主辦單位會回私訊並不會因為我是海外粉絲就不理會反而還很積極的告訴我如何購票。泰國場有分先團票和公開購票公開購票位置和先團票的位置一樣好只是一個是左邊一個是右邊而已真的很公平。購票系統非常OK 可以網路購票可以刷信用卡這對海外粉絲來說真的是很好可以自己購票不用被人賺一手而且系統超級穩!!! 。字幕當然是另外做一個版本不像接下來的五場全部都是同一套...... 看到台灣場簡體字真的很火大。翻譯部分好不好我無法得知我泰文沒那麼好但我知道的是多數的韓國演員FM 泰國場都是同一個翻譯應該是水準之上吧另外泰國場還有一些很細心的部分讓我覺得很喜歡像是會有塑膠卡片的票可以留做紀念入場前工作人員幫忙貼手環標示工作人員很仔細檢查包包這個下次可以不要再發生XDD 總之以後如果還有泰國場我還是會飛去看的!!! 希望到時候自己聽力可以變很好韓泰都可以交雜聽懂全部以上就是七千多字的泰國FM的心得文感謝大家的收看其他場的等下個假期我們再見...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.100.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJongSuk/M.1435261834.A.DBD.html