看板
[ LadyGaga ]
討論串[Gaga] 告示牌雜誌 : 第一千首冠軍單曲誕生
共 6 篇文章
內容預覽:
原PO的翻譯真的是太強大了！（跪拜）超口語超俏皮的. 感覺就像是Gaga真的用中文在講話一樣XD. 看來我下午翻譯的太拘謹了，沒有Gaga的風格阿(扔). 回了這篇文是剛好stu大有提到了一個我看訪談原文覺得最有趣的部份:P. 以下是我自己的想法（or想像？）大家也可以來討論XD. 個人是覺得這邊短
(還有515個字)
內容預覽:
我也翻了耶..看一下嘛(扭). 葛萊美獎Born This Way表演開始的那一刻，嘎嘎終於破蛋而出，重生在表演台上。. 嘎嘎變了，像Star Trek裡的瓦肯星人一樣(Gaga: I loooove Vulcan!)，但是漂亮版本。. Google 搜尋: Spock http://tinyurl
(還有2976個字)
內容預覽:
全文真的太長了，現在沒足夠的時間可以翻完全部，所以先翻了一下引言和一部份訪問. 如果有翻錯的地方還請各位小怪獸指正！謝謝^^. 引言:. Lady Gaga wasn't quite born when the Grammy Awards began on Sunday, Feb.. 13--she
(還有16082個字)
內容預覽:
訪問內容 有時間再來翻譯. 引言:. Lady Gaga wasn't quite born when the Grammy Awards began on Sunday, Feb.. 13--she was still in her egg while she "walked" the red c
(還有13724個字)