看板 [ LadyGaga ]
討論串[閒聊] 過年時候想到安太歲的問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 過年時候想到安太歲的問題
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者backdog (Let's go for it)時間15年前 (2010/02/24 22:33), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我來閒聊的. 雖然說外國沒有安太歲這個東西. 但是屬虎的gaga今年是犯太歲的. 真想幫她安太歲阿. 就算想留言跟他說 也不知道要怎麼用英文說 ......... 期待三月二號的Telephone MV!!!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.37.9
#2
Re: [閒聊] 過年時候想到安太歲的問題
推噓7(7推 0噓 4→)留言11則，0人參與, 最新作者bigdog11 (大狗)時間15年前 (2010/02/27 19:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
呵~ 看到這麼有心的little monster 加上我自己也很好奇. 就去問了英文專家老爸 結果............. 竟然考倒師傅了!!!. 不過 後來他查出的結果如下:. 安太歲可以有音譯及意譯兩種說法. 1.appease tai sui or pacify tai sui. 太歲直接音
(還有57個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁