[Gaga]Lady Gaga的誕生：從教會學校女孩到超級 …

看板LadyGaga作者jcshie (JC)時間16年前 (2010/02/08 20:15)推噓19(19推 0噓 1→)

留言20則, 19人參與討論串1/1

試著翻譯這篇文章，不過我的英文能力有限，如果哪裡有問題，還歡迎溫柔的指正。:p http://0rz.tw/iJjfU Lady Gaga 的誕生：從教會學校女孩到超級巨星之路 Lady Gaga 如何從紐約聖心教會學校的 Stefani Germanotta，成為今天的超級巨星？ BY Michael O'Keeffe DAILY NEWS STAFF WRITER Sunday, February 7th 2010, 4:00 AM 以一個總是令人驚喜不斷的超級巨星而言，Lady Gaga 不意外地在今年精采絕倫的葛萊美頒獎典禮上出盡鋒頭。首先，她拿下兩座葛萊美獎，「Poker Face」贏得最佳舞曲單曲，「The Fame」則拿下最佳電音／舞曲專輯。 Lady Gaga 全場換穿三套服裝，一件比一件怪異出眾，…。(略) 表演時，她從有勁的 Poker Face 轉換到與 Elton John 合唱，讓觀眾驚呼連連。兩人表演時都打扮的像是從狄更斯小說跑出來的孤兒一樣，Elton John 演唱時還將 Your Song 歌詞改成：這世界有 Gaga 多好！「是很驚人，但也不意外大家會被她吸引，」業界的音樂總監 Jeff Rabhan 如是說。Jeff Rabhan 曾與 Jermaine Dupri、J.Lo 等人合作過，現在領導著紐約大學音樂錄製學系（Clive Davis department of recorded music）。「近來的藝人不太會努力讓自己跳出來，你看不管是 Beyonce 或 Alicia Keys，其實都一直遵循很傳統的那條路。人們會想找不一樣的元素。」 Lady Gaga 當然不一樣：她矛盾地在唱著青少年不宜歌詞的同時，又是個尊愛自己父母、來自紐約西區的溫柔義美混血女孩。她已見過伊麗莎白女王，接受過歐普拉專訪，卻說她很懷念在紐約下東部表演的日子，還有像 Bitter End 那樣的俱樂部。她在舞台上或專輯中用像傳統性感小女人的語調輕唱著，現實中卻縱情於雙性戀之間，甚至完全沒打算消除那些指稱她是陰陽人的流言。 Lady Gaga 受到許多前輩的深遠影響─Madonna, Gwen Stefani, Grace Jones, David Bowie, Queen─但把這些元素融合成新鮮、令人興奮的新鮮產物。「Gaga 跟 Madonna 不同之處，在於她是主流中的表演藝術者，她把 Grace Jones 跟小野洋子的元素變成流行。」知名的名人八卦部落客 Perez Hilton 表示。這個充滿一夕成名故事的世界中，Gaga 的故事似乎是最不真實的。一切始於 2006 年。紐澤西的音樂製作人 Rob Fusari 當時正在找一個性感的搖滾女主唱，想像她有著蓬亂雜髮、朦朧眼神，而她那個車庫樂團或許像是女版 The Strokes 的感覺。然而，他卻碰到到一個矮矮胖胖、名叫 Stefani Germanotta 的女孩，她頭髮往後梳，畫著黑色眼線，看起來比較 guido* 而不是垃圾搖滾風格。她花了四十分鐘搭車來 Fusari 的工作室，Fusari 想婉拒她。 *Guido 在俚語中指較低階層、或勞工階級的年輕義大利美國人。「我那時想，該怎麼速戰速決，但同時讓她覺得奔波來這邊是值得的？」曾與 Beyonce、Will Smith 以及 Whitney Houston 等人合作過的 Fusari 回憶說。「她很熱情，人也很好，但跟我想找的人完全不一樣。」接著她開始自彈自唱。「那感覺好像地球停止運轉了，那些歌詞讓我覺得…holy s---，這很新鮮！」她真的很棒，我說。「再唱一首歌吧，她表演時，我就傳簡訊給律師說“我明天需要擬一份合約”」幾個月後，Fusari 把 Germanotta 改造成流行巨星 Lady Gaga。在此不久前，Stefani Joanne Angelina Germanotta 才在紐約 Cornelia 街上當服務生。她那讓人上癮的舞曲節奏，有意思的歌詞，甚至是不太正常的服裝，如今都席捲著音樂和時尚界。Lady Gaga 是告示牌 Top 40 Mainstream 榜單史上第一個出道連五首單曲都登上第一的歌手。首張專輯「The Fame」發行約一年多後，已在全球賣出八百多萬張。她剛完成北美「Monster Ball Tour」巡迴表演，包括紐約 Radio City Music Hall 四場完售，吸引大批歌迷─從十出頭歲的孩子到變裝皇后─打扮成 Gaga 式的穿著。她很快就會轉往歐洲、澳洲以及日本演出。她一直都是追尋音樂的 Gaga。 Lady Gaga 四歲開始學鋼琴，十三歲時開始創作音樂。她在紐約西區的高級餐廳旁跳舞、用麵包當指揮棒，還曾經好像預演未來一樣…她用裸體迎接保母到來。她進入聖心教會學校就讀，Caroline Kennedy、Hilton 姊妹都曾是那裡的學生。 Lady Gaga 喜歡將自己形容成格格不入的怪咖，但一個老朋友說她其實很受歡迎，而且很認真看待她的藝術。「她在學校的演出、音樂劇總像巨星一樣，只要穿上表演服裝，她就會投入角色之中，無法打斷。」這個朋友如是說。校園演出顯然不夠，Gaga 還組織了學校的 Cafe Casa 之夜。「她找了學校內外的歌手、創作者、演員、舞者以及影片製作人等，來表演他們的作品。」 Gaga 從紐約大學的 Tisch 藝術學院輟學，到市中心的俱樂部磨練創作及表演技巧。她那時仍是 Stefani Germanotta，而且她看起來、聽起來都更像 Norah Jones，而非今日的 Lady Gaga，但已經在為未來紮根。「她學著如何表演，學著讓觀眾去聽她表演。」Bitter End 老闆 Kenny Gorka 表示。歌手 Wendy Starland 看到 Gaga 在 Cutting Room 俱樂部表演，被 Gaga 征服，她打給 Fusari，要他透過電話聽聽 Gaga。不久後，Gaga 就每天搭車去他在紐澤西的工作室。Fusari 覺得她的歌很優秀，但不夠有商業吸引力。他要 Gaga 丟掉搖滾的成分，加入舞曲元素。Gaga 拒絕了。 Fusari 說服她說，電子鼓樂器不會破壞她作品的完整性，還說她的皇后樂團也用過。「我想那是她總算肯試試看的原因，我們那天完成了“Beautiful, Dirty, Rich”。她首張專輯的其中一首歌。」Fusari 說。她不只熱中於音樂，Gaga 一直講要創造一個會讓人們談論的外型 ─於是她的衣服開始變的超乎尋常。某趟去邁阿密的旅程中，Fusari 說他不想跟 Gaga 一起走進藥房，因為她看起來像個淫蕩的妓女。「她穿著浴衣，搭配一件撕碎、纏在一條腿上的牛仔裙。還戴著很瘋癲的帽子。外加高到天花板的高跟鞋…我說我才不要跟她一起走，所以她走在前面。」 Fusari 也是創造出 Lady Gaga 藝名的人。他總用 Radio Ga Ga 來迎接徒弟進錄音室。有天，他手機的拼寫檢查把 Radio 改成 Lady。「她說，就是這個名字！不要再叫我 Stefani！」Fusari 說。 Fusari 把 Gaga 的音樂介紹給 Island Def Jam 的總監，對方也提供了合約，數月後卻不明原因地終止合約。Gaga 信心大受打擊，Fusari 鼓勵她繼續創作、繼續錄音。 Fusari 喜歡 Lady Gaga 音樂的取向，但不是她生活的走向。她曾經跟硬式搖滾的 DJ Lady Starlight 混，典型的市區夜生活景象。他們表演著滑稽諷刺劇，Lady Gaga 穿著豹紋遮羞布搭配比基尼上衣，亂舞，然後放火燒髮膠罐。Gaga 的音樂還是一個脫衣秀的主題音樂。 Lady Gaga 承認自己當時很放縱，就像…搖滾巨星一樣，她還喀一堆藥。父親 Joe 被她的舉止跟喀藥嚇壞了，告訴她說她正毀掉自己的人生，甚至幾個月都不與她說話。母親 Cynthia 雖然還是給她絕對的愛與支持，卻也擔心女兒正走向一條不歸路。父親的不認可終究讓 Gaga 體認天賦其實是很脆弱的東西，喀藥會毀了一切。她把自己抽離尋歡作樂的場合，回到音樂懷抱。在 Bitter End 表演時，她是長黑髮，就像其他在著名 Bleecker 街上俱樂部表演的女歌手一樣。 Germanotta 的聲音表現還未經修飾，舞蹈動作也沒磨練過，但老闆 Gorka 看到一種特質：對成功的渴望。「一個人這麼努力時，你完全可以賭他最終會有好發展，」他說。問題在於，她能否像 Madonna 或 Bowie 那麼歷久不衰，或者僅僅是顆流星。 Fusari 認為她有保持在頂尖的能耐，但得混合不同的元素，就像 Elton John 把內外合一的方式。其中一個方法是回到鋼琴為主的歌曲，Gaga 顯然很贊同，她的下一波單曲 Speechless 就是首鋼琴芭樂歌。「她下回不需要賣八百萬張唱片了，」Fusari 說。「我其實想要她跟 Jack White 一起合作(白線條樂團成員)，製作某種有強力電子吉它超乎鋼琴的音樂。讓大家有“哇！她往後會繼續驚艷人們”的感覺。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.140.34

推

cocastar

02/08 20:37, , 1^F

02/08 20:37, 1^F

推

dante95768

02/08 20:57, , 2^F

02/08 20:57, 2^F

推

hysteriablue

02/08 21:27, , 3^F

02/08 21:27, 3^F