Re: [分享] MV出了!!!!!!!!!!!!!
翻譯一下車上的對話
以下以B代替Beyoncé
G代替GaGa
B:你真是個十足的壞女孩呀卡卡~
G:嗯哼~寶貝。
G:你確定你想這麼做嗎寶貝？
B:你這是什麼意思呀我的甜心？
G:你知道他們說過的。一但你殺了一隻牛，你就得去做一個漢堡。
(意指一但想做某事，就必須把整件事都做完。)
B:你知道嗎卡卡？信任就像一面鏡子，當它破了你可以修補...
G:但你還是可以看到裂痕是吧？他x的反射！
------
然後就開始唱貼了縫囉..
希望這個翻譯還算好理解..||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.192.74
推
03/13 13:15, , 1F
03/13 13:15, 1F
推
03/13 13:18, , 2F
03/13 13:18, 2F
推
03/13 13:28, , 3F
03/13 13:28, 3F
推
03/13 13:48, , 4F
03/13 13:48, 4F
推
03/13 14:31, , 5F
03/13 14:31, 5F
推
03/13 14:37, , 6F
03/13 14:37, 6F
推
03/13 15:50, , 7F
03/13 15:50, 7F
→
03/13 15:50, , 8F
03/13 15:50, 8F
→
03/13 15:51, , 9F
03/13 15:51, 9F
→
03/13 15:52, , 10F
03/13 15:52, 10F
→
03/13 15:54, , 11F
03/13 15:54, 11F
推
03/16 09:57, , 12F
03/16 09:57, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
225
296
LadyGaga 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
