Re: [情報] LIVE 2025 hyde BIRTHDAY CELEBRATION

看板LArc-en-Ciel作者hyde83922 (虹飯一枚)時間22小時前 (2024/11/02 00:15)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

鑒於彩虹的演出應該是看一次少一次這次小弟也下定決心要赴日參戰因為是第一次出國看演唱會，因此做了一些功課以下協助將本次演唱會資訊翻成中文，希望能幫助那些一樣獻出第一次的粉絲們。註：以下翻譯為本人N87程度加chatgpt輔助，若有錯請不吝指正，感恩。 ---------------------------------------------- L'Arc～en～Ciel LIVE 2025 hyde BIRTHDAY CELEBRATION -hyde誕生祭- 開催！ 2025年1月18日（六）和19日（日）在東京巨蛋舉行的演出詳情已經確定！屆時將依hyde的喜好「任性」地製作彩虹的演出內容。敬請期待！［時程］ 2025年1月18日(六) OPEN 16:00　START 18:00 2025年1月19日(日) OPEN 15:00　START 17:00 ※OPEN / START時間有可能依實際狀況而有所變動。［票種 / 費用］【A】一般票　￥13,500 (tax in) / 張。【B】豪華票　￥27,000 (tax in) / 張【A】一般票＋升級費用(￥13,500)　※另收升級手續費￥1,100 / 張。【C】露臺座位區指定席　￥15,500 (tax in) / 張。 https://i.imgur.com/nr4ZoYs.jpeg

【D】LE-CIEL HONEYCOMB BOX　￥24,500 (tax in)蚸w員數　定員制團體觀賞席【D-1】4人專用包廂￥98,000 (tax in) 【D-2】5人專用包廂　￥122,500 (tax in) 【D-3】6人專用包廂　￥147,000 (tax in) 【D-4】7人專用包廂　￥171,500 (tax in) 【D-5】8人專用包廂　￥196,000 (tax in) 【D-6】9人專用包廂　￥220,500 (tax in) 【D-7】10人專用包廂　￥245,000 (tax in) https://i.imgur.com/XIm9GkW.jpeg

https://i.imgur.com/gtA2ayV.jpeg

https://i.imgur.com/bc9Jijs.jpeg

【E】LE-CIEL RAINBOW BOX　￥78,000 (tax in) /1組4張票　定員制團體觀賞席 https://i.imgur.com/hV5wGwX.jpeg

https://i.imgur.com/iWYMJTa.jpeg

※【B】【D】【E】票種僅有前兩階段抽選能進行申請。 ※【C】票種僅有前三階段抽選能進行申請。 ※【B】【D】【E】票種均不在定價交易範圍內。（不知道定價交易是甚麼？有請版友補充） ※另收系統手續費￥1,100/ 張。＜【B】豪華票是甚麼？＞「豪華票」為保證座位在ARENA區域，並附贈原創週邊商品的票種。「豪華票」為「一般票」升級而來，如果您有興趣，請先申請「一般票」。＜豪華票申請對象＞ 1.第一階段抽選：限「W會員」。 2.第二階段抽選：限「W會員」、「Official Fan Club LE-CIEL會員」「Digital Fan Cl ub LE-CIEL(年費)會員」。於上述兩階段中選一般票並完成付款者，得在日後申請升級豪華票的抽選。若中選豪華票，需支付升級費用￥13,500(tax in)/ 張，以及升級手續費￥1,100 (tax in)。＜豪華票特典＞ 1.保證ARENA區座位。 2.附贈原創週邊商品。（僅當天交付，無法於日後發送。） ※豪華票資格須通過抽選方式獲得，並不保證每張一般票皆能升級為豪華票，請理解。 ※若在豪華票抽選中落選，將以一般票資格入場觀賞表演。 ※付款方式僅限於信用卡，將於中選時自動進行付款。 ※豪華票抽選申請期間結束後，不接受任何變更或取消。 ※豪華票不在定價交易範圍內，請理解。（不知道定價交易是甚麼？有請版友補充） ※如果您可能會使用定價交易，請注意不要申請豪華票抽選。（不知道定價交易是甚麼？有請版友補充） ※使用輪椅前來的觀眾，將會引導到會場內設置的輪椅專用區（輪椅席），請在了解的情況下進行申請。如果有陪同者，您可以選擇在輪椅專用區（輪椅席）或ARENA座位進行觀賞。［購買張數限制］ 1.每個人每場演出僅限申請一種票種。 ※每場演出【A】【B】【C】最多可申請4張票，【D】最多申請一間包廂、【E】最多申請一組。 2.可同時申請兩場演出。 ※在限制張數內不得分開申請不同票種。［例］1月18日演出不得同時申請【A】兩張、【D-3】一個包廂。 3.申請時無須指定同行者。 4.所有票種皆以電子票券形式發送。 5.不論年齡，每位入場的觀眾都需要有票券。 6.申請者與同行者皆需要登錄「ticket board」會員。 7.在申請期間結束後，無法進行申請內容的更改。購買後亦無法進行更改、取消或退款等（在抽選結果公布前的申請期間內，可以通過 ticket board 的個人頁面進行申請內容的更改或取消）。 8.除了演出延期或中止的情况外，無法進行退款。 9.由於設備和舞台的結構等原因，某些座位可能會導致舞台和演出的部分難以看清。 10.除上述事項外，請務必仔細閱讀本網站及「ticket board」上記載的注意事項後再進行申請。［票券抽選時程］【第一階段申請】［申請期間］2024年11月4日(一)12:00～11月10日(日)23:59。［申請對象］ W会員　※僅限2024年9月30日（一）23:59時擁有會員資格的W會員可進行申請。【第二階段申請】［申請期間］2024年11月11日(一)12:00～11月17日(日)23:59。［申請對象］ W会員　※包含2024年10月1日(二)00:00以後取得資格的所有W會員可進行申請。 Official Fan Club LE-CIEL會員 Digital Fan Club LE-CIEL(年費)會員。【第三階段申請】［申請期間］2024年11月18日(一)12:00～11月24日(日)23:59。［申請對象］ W會員 Official Fan Club LE-CIEL會員 Digital Fan Club LE-CIEL(年費)會員 Digital Fan Club LE-CIEL(月費)會員 Official Mobile Site L'mobile會員。【ticket board會員申請】［申請期間］2024年11月25日(一)12:00～12月1日(日)23:59。［申請對象］ticket board會員。 ※豪華票抽選的申請日程將於日後公開。［聯繫我們］ SOGO TOKYO 03-3405-9999 (一～六 12:00～13:00 / 16:00～19:00 ※不含週日及節日) 詳情請於『L'Arc～en～Ciel LIVE 2025 hyde BIRTHDAY CELEBRATION -hyde誕生祭-』特設網頁進行確認。『L'Arc～en～Ciel LIVE 2025 hyde BIRTHDAY CELEBRATION -hyde誕生祭-』特設網頁 https://le-ciel.com/s/n107/page/hyde-HBD2025?ima=0103 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.228.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LArc-en-Ciel/M.1730477727.A.C6C.html