Re: [討論] 官網更新love story第二話

看板LArc-en-Ciel作者yuei222 (布魯貝瑞的月)時間18年前 (2008/06/01 21:37)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串2/3 (看更多)

原文吃光光XD 因為影片太類格朋友一直看不到，所以很無聊地把劇情寫給她看XD 不過身為日文初級者只聽得懂比較淺白的第一話（第二話聽多次點其實有比較懂一些些XD），順便波上來看看有沒有人可以幫我訂正錯誤（毆飛） http://www.larc-en-ciel.com/jp/larc-main.html 右邊會跑出來一個LOVE STORY的影片視窗，不過頗累格，我只能先關靜音讓它慢慢跑一次，重來就會比較順了。不過第二話好像沒辦法重來OTZ 以下劇情有XD 女主角Miyuki（23歲，OL）本來有個很愛拉團也說很愛她的男友，不過因為當街被目睹和別的女孩親暱出遊，所以演唱會裡多了一個孤單身影…… （回憶模式略）巨蛋裡的熱情隨著音樂的暫時休止獲得了喘息空間。就在大家興奮討論的餘熱中等待燈光重新亮起的同時， Miyuki望著左手邊空無一人的坐位，獨自沉浸在悲傷回憶裡。突然，拿在手心的、曾說深愛自己的男友所送的L'7海馬吊飾滑落手心…… 正當Miyuki回過神來要彎腰去撿的時候，坐在另一旁的fans伸手更快了一步－－原來是位身穿白色西裝的中年大叔（不是ken）。大叔很親切地把吊飾還給Miyuki，看她一臉心事重重的樣子，便開口說道：「我不知道妳發生了什麼事，不過這樣（一直掉眼淚）的話，就沒辦法看演唱會囉。」說完大叔便主動伸出手，自我介紹了起來：「我是石田，妳呢？」 Miyuki說了名字之後，遲疑了一下才和大叔握了手。大叔邊握著手邊笑著說，「Miyuki啊，真是個好名字呢～」 Miyuki聽了微微一怔。很久很久以前，似乎也曾有人這麼說過…… 於是時間暫時凝結在兩人相望的眼神中。（第一話完）有沒有大叔在演唱會裡把隔壁年輕美眉的八卦！XDDDD 有錯請不吝指教<(_ _)> 順便徵求日文強者翻第二話XD -- 也許我是想知道，是否有某樣東西……沒有我，就不會存在。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.217.4 ※ 編輯: yuei222 來自: 118.165.217.4 (06/01 21:38)