Re: [情報] MySpace 有新照片哦!!

看板LArc-en-Ciel作者mYaKu (小脈)時間18年前 (2008/04/23 16:35)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

標題借用一下 XD 同樣的官網 http://www.larc-en-ciel.com/overseas/ 除了上海場那邊有照片上海跟台北的日記點下去也有STAFF桑的日記小的又無聊心起隨意翻譯一下囉~ ^^ Get ready for it, Taipei! = 原文 = April 19 Yuanshen Sports Centre Studium Shanghai, China "TOUR 2008 L'7 -Trans ASIA via PARIS-" has just started! The band was really looking forward to playing in Shanghai which is where their first concert is held in three years, and the first city of the seven big cities tour. The concert venue in Shanghai is a stadium, so the floor is the grass. During break time on the rehearsal day, the members were playing soccer and lying on the grass. It seems that they can start the show in the good atmosphere! The day before the show was sunny, but unfortunately it began to rain on the show day... However, the audience in Shanghai blew off the mood, and the band could share the great time with them! Now we are heading to Taipei with great force! Get ready for it, Taipei! 4月19日源深體育場上海中國 "TOUR 2008 L'7 -Trans ASIA via PARIS-"開始了! 樂團成員非常期待這次在上海的演出，三年前他們首次來到上海做演唱會，同時也是這次巡迴演出的七大城市的首站上海的場地是個體育場，以草為地在彩排的休息時間，樂團成原不只在草地上踢足球還躺在草地上看來這次的演出會在很棒的情況下進行! 演唱會前一天豔陽高照但不幸地到了當天就下起雨來不管怎樣，觀眾的熱情燒盡不愉快的心情樂團與歌迷們共享了最棒的時光! 現在我們要以強大的力量撲向台北了! 準備好了喔! 台北! -- XD 好歡樂的日記 (集氣)希望台北是好天氣!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.17.28