Re: [閒聊] DRINK IT DOWN in music fighter
※ 引述《laughingfish (同じ空を見てくれ)》之銘言:
: http://tw.youtube.com/watch?v=l9x9qAIO-x8
: 4/4 MUSIC FIGHTER
: hyde身上的長大衣(?)
: 是想營造吸血鬼氣氛嗎XD
: 你水管的畫質看不太清楚細節
: 記得在哪裡看過hyde說過
: 最近這陣子想把頭髮留長 看來成效已經不錯了
: 應該有肩下五公分了!
: 不知道4/26時候是什麼樣的髮型??
因為有人說要不要翻TALK我就翻一下
(不負責翻譯 版上如有潛水日文魔人 不可表我>"< 感恩)
(內附個人感想... 不喜者... 也不可以表我啦~~~ )
ken : 晚上好~~
yukki: ..... (點頭示意)
(ken的OS) : 怎麼沒人跟我一起說呀....||||= =b (轉頭去看後面兩隻)
tetsu/hyde : 晚上好...
[tetsu...hyde... 你們兩個 一個是主唱一個是團長..這樣好嗎...= =||]
[yukki真是一個話少的孩子....]
ken : 我們是L`Arc~en~Ciel
yukki: ..... (點頭示意)
tetsu/hyde : desu.
[真是沒誠意的.... OTL 那個DESU的作用到底是... 你們看起來好像睡]
[真的是和吸血鬼大姐(謎)玩太多 被吸乾了嗎...(問題發言)]
[ken樣 你的逆成長有和心智吧... 問候語活脫是一個乖寶寶小學生 >"<//]
口白 : 今晚接下來的是
底定以亞洲為中心進行五國七處的迴演唱的LARUKU 所發表的明快NEWS
yukki: 已經決定在法國舉行LIVE的樣子.
ken : 你覺得怎樣? 心底的幹勁如何呢? (遞麥克風給hyde)
hyde : 嗯,就是... 努力加油.
ken : 當然就是排除一切障礙,勇往前行!
眾人 : (笑)
[ken chan竟然滿臉陽光笑容的自問自答了起來.... ]
[我想這就是大家笑得那麼開心的主因吧...]
ken : 接下來是,"DRINK IT DOWN"單曲終於發行了,(後面我聽不太懂)
(麥克風遞給yukki)
yukki: 因為有人問說 要不要幫我最喜歡的GAME-DEVIL MAY CRY寫歌
說了"好"答應了別人的我們 得要努力加油.
ken : 雖說如此,結果我們這三個人,誰都沒打算要寫呢...^^;
眾人 : (笑)
ken : 而作出了這一首歌,接下來請大家來聽看看吧.
[哇... ken你怎麼可以馬上就吐槽呢? 虧yukki還說的一臉認真樣 XDD]
[結果馬上就被拆台 cccc 原來只有yukki有幹勁而已 XDDDD]
以上是不負責含個人感想翻譯
謝謝收看 丟的水果雞蛋和蔬菜我回揀回去作沙拉的... = w =|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.145.43
※ 編輯: SHION0219 來自: 118.169.145.43 (04/13 16:26)
推
04/13 16:31, , 1F
04/13 16:31, 1F
推
04/13 16:33, , 2F
04/13 16:33, 2F
→
04/13 16:45, , 3F
04/13 16:45, 3F
推
04/13 17:17, , 4F
04/13 17:17, 4F
→
04/13 17:17, , 5F
04/13 17:17, 5F
→
04/13 17:18, , 6F
04/13 17:18, 6F
→
04/13 17:20, , 7F
04/13 17:20, 7F
→
04/13 17:20, , 8F
04/13 17:20, 8F
→
04/13 17:49, , 9F
04/13 17:49, 9F
※ 編輯: SHION0219 來自: 118.169.145.43 (04/13 17:55)
推
04/14 01:40, , 10F
04/14 01:40, 10F
※ 編輯: SHION0219 來自: 61.216.6.175 (04/14 11:13)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
LArc-en-Ciel 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章