[發問] 關於讓票切結書

看板LArc-en-Ciel作者 (不安的疆界)時間18年前 (2007/05/29 21:43), 編輯推噓4(402)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
爬了前面的文章,有版友提到如果是在日拍上面買票的話 要記得請對方開「讓票切結書」 這個「讓票切結書」實際的用意是什麼? 到時候如果我標到票了,「讓票切結書」該怎樣在日文中表達? 先謝謝各位的回答了〒△〒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.60.17

05/29 21:57, , 1F
寫成漢字的「譲渡書」就可以了
05/29 21:57, 1F

05/29 22:15, , 2F
我也想請問它實際的功用是什麼...??
05/29 22:15, 2F

05/29 23:27, , 3F
如果你是標FC的票,票上面會寫上會員的名字,如果不幸遇上
05/29 23:27, 3F

05/29 23:30, , 4F
查票、檢查會員証證明你是否為本人,就有可能會需要讓渡書
05/29 23:30, 4F

05/29 23:33, , 5F
如果標的是一般販售的票,就不用管讓渡書了,因為沒有記名
05/29 23:33, 5F

05/31 13:53, , 6F
買買買~這個月還真是失血慘重呀
05/31 13:53, 6F
文章代碼(AID): #16N2u19e (LArc-en-Ciel)
文章代碼(AID): #16N2u19e (LArc-en-Ciel)