[閒聊] 關於身騎白馬的歌詞...

看板LALABA (徐佳瑩 - 拉拉)作者sinvoo (辛布)時間16年前 (2009/06/12 22:21)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/7 (看更多)

各位有購買lala專輯的朋友不知道會不會特別去看歌詞我覺得有一些歌詞好像怪怪的提出來跟大家討論一下這次來討論一下身騎白馬 ------------------------------------------------------------ 我愛誰跨不過從來也不覺得錯自以為抓著痛就能往回憶裡躲偏執相信著受詛咒的水晶球阻擋可能心動的理由(這段看起來是在寫"以前不敢愛"的意思) 而你卻靠近了逼我們視線交錯原地不動或向前走突然在意這分鐘(是一眼瞬間的意思嗎??所以這首歌是在寫"一見鍾情"??) 眼前荒沙瀰漫了等候耳邊傳來孱弱的呼救追趕要我愛的不保留(主題好像又變了這段是說想要"放手去愛"的意思嗎) 我身騎白馬走三關我改換素衣回中原放下西涼沒人管我一心只想王寶釧(這段台語歌詞是表達"想要帶別人走"的意思) 滿身傷痕累累也來不及痛那是指引我走向你的清楚感受不管危不危險都要放下一切跟你走只要一起承擔只要你不放手 (終於在這段說清楚了原來這首歌是在寫 "以前不敢愛但是現在想要跟別人走放手去愛") ------------------------------------------------------------- 所以看完最後一段以後真相大白這首歌徐佳瑩應該原本是要寫出"想跟別人走"、想要有所寄託的意思但是因為台語歌詞典故是"想帶別人走"(薛平貴想回來帶王寶釧)的意思所以...把身騎白馬放在這首歌我覺得...引用得有點錯誤如果要說台語歌詞寫薛平貴而國語部份寫王寶釧那也不合情理因為王寶釧苦守寒窯並不是因為"不敢去愛" 而是因為"社會禮教"的約束所以這首歌絕對不是在寫王寶釧與薛平貴而只是借用"身騎白馬"來鋪梗寫歌可是真的借用得很奇怪...... 到底是要"帶別人走"還是"跟別人走"?? 霧煞煞～～這讓我變得不太喜歡這首歌... 更多關於身騎白馬的評論 http://www.wretch.cc/blog/sinvoo/420522 這只是我個人的解讀歡迎大家把自己的解讀拿出來討論 -- 辛布愛音樂　　──誰讓我的靈魂爽快，我就消費誰的音樂。 http://www.wretch.cc/blog/sinvoo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.205.41 ※ 編輯: sinvoo 來自: 114.39.205.41 (06/12 22:33)