Re: [Lyrics] All The Lovers

看板KylieMinogue作者AnExotic (LuvKM)時間14年前 (2010/06/01 23:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

官方中譯歌詞來囉!! http://blog.roodo.com/emixe/archives/12576447.html : Written by Jim Elliot & Mima Stilwell : Produced by Jim Eliot : Additional production and mix by Stuart Price : Dance 舞動 : It's all I wanna do 這是我唯一請求 : So won't you Dance 也請你和我一起舞動 : I'm standing here with you 站在你面前 : Why won't you move 請別再遲疑 : I'll get inside your groove 讓我們合二為一 : Cuz I'm on fire fire fire fire 感受發燙的心跳 : It hurts 愛會傷人 : When you get too close 當你全心全意付出一切時 : But baby it hurts 就算被愛灼傷 : If love is really good 但，愛情的美好 : You just want more 總讓人上癮 : Even if it throws you to the fire fire fire fire 即使把戀人們推向熊熊烈火，也在所不惜 : All the lovers 給天下的戀人們 : That have gone before 與其為舊愛情傷 : They don't compare to you 不如掌握當下幸福 : Don't be running 別再作愛情的逃兵 : Just give me a little bit more 再給真愛一點信心 : They don't compare 幸福不該有天平兩端 : All the lovers 給天下的戀人們 : Feel 感受 : Can't you see there's so much here to feel 難道你看不到我眼裡，對你的感受 : Deep inside in your heart 在你內心深處 : You know I'm real 我就是你的幸福青鳥 : Can't you see that this is really higher higher higher higher 就讓這幸福青鳥，展翅高飛 : Breathe 呼吸 : I know you find it hard 當真愛來臨，總讓人呼吸急促 : But baby breathe 寶貝，調整呼吸 : Lying next to me 儘管躺在我的懷抱 : It's all you need 這就是你的小世界 : And i'll take you there 讓我帶著你 : I'll take you higher higher higher higher 在藍色的幸福天空裡，一同展翅高飛 : All the lovers 給天下的戀人們 : That have gone before 與其為舊愛情傷 : They don't compare to you 不如掌握當下幸福 : Don't be running 別再作愛情的逃兵 : Just give me a little bit more 再給真愛一點信心 : They don't compare 幸福不該有天平兩端 : All the lovers 給天下的戀人們 : Dance 舞動 : It's all I wanna do 這是我唯一請求 : So won't you dance 請和我的脈搏，一起舞動 : I'm standing here with you 站在你面前 : Why won't you move 請別再遲疑 : Even if it throws you to the fire fire fire 感受我發燙的心跳 : All the lovers 給天下的戀人們 : That have gone before 與其為舊愛情傷 : They don't compare to you 不如掌握當下幸福 : Don't be running 別再作愛情的逃兵 : Just give me a little bit more 再給真愛一點信心 : They don't compare 幸福不該有天平兩端 : All the lovers 給天下的戀人們 -- 2008/12/04 KYLIE MINOGUE KYLIEX2008 World Tour Taipei Concert 中山足球場一輩子的回憶 ~ 我和Kylie的回憶 http://www.wretch.cc/blog/luvmin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.57.75