PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[閒聊] ILLIT團綜害某些人亂破防

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (屁)時間1周前 (2025/04/08 20:34), 1周前編輯推噓118(118推 0噓 155→)
留言273則, 88人參與, 1周前最新討論串1/1
事先聲明一下打這篇文只為闢謠， 不是要攻擊某團粉絲啦！ 是這樣啦， ILLIT自家最新團綜SUPER ILLIT EP.17中28:47處， https://www.youtube.com/watch?v=WQQx5lTDYWY
有一段追逐戰的畫面，MINJU遇到追擊者老虎： https://imgur.com/KJaNYxx
畫面內後製韓文字卡，及YT字幕的英文字卡顯示： They say you always meet your enemy in the company hallways 你總是會在公司走廊遇上你的敵人 這個字幕害某團的某些粉絲破防， 我個人是有在Threads看到拿這段罵BELIFT LAB跟ILLIT男凝的， BUT！但是 實際上韓文有一句俗諺叫做： 冤家總是會在獨木橋相見的 翻譯成中文過來就是冤家路窄的意思啦， 製作組純粹就是把「在獨木橋」替換成「公司走廊」， 剛好符合畫面內情境而已， 有興趣可以瀏覽一下YT下面的留言， 有不少人在針對這點說明， 那我也想說幫忙ILLIT澄清一下， 順便宣傳一下ILLIT最近的團綜有夠好笑！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.150.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1744115690.A.D72.html
→
04/08 20:35, 1周前 , 1F
笑死
04/08 20:35, 1F
推
04/08 20:37, 1周前 , 2F
妹妹們有因為這個又被罵嗎？？？最好
04/08 20:37, 2F
→
04/08 20:37, 1周前 , 3F
是不要這樣吃人夠夠哦：)
04/08 20:37, 3F
推
04/08 20:38, 1周前 , 4F
乾好好笑 怎麼覺得有點故意
04/08 20:38, 4F
推
04/08 20:38, 1周前 , 5F
還有直播說夢話打招呼也被邦妮絲曲解
04/08 20:38, 5F
→
04/08 20:38, 1周前 , 6F
原po抱歉不知道為什麼推文會這樣，能
04/08 20:38, 6F
→
04/08 20:38, 1周前 , 7F
幫我修一下重複的文字嗎？謝謝
04/08 20:38, 7F
應要求修正重複推文
→
04/08 20:39, 1周前 , 8F
Threads的灣姊都有些啥新下限啊？
04/08 20:39, 8F
→
04/08 20:39, 1周前 , 9F
看YT的話應該是除了母語是韓文者外的某
04/08 20:39, 9F
→
04/08 20:40, 1周前 , 10F
些外國粉在哭XD
04/08 20:40, 10F
※ 編輯: bluem0ary (123.194.150.10 臺灣), 04/08/2025 20:40:33
推
04/08 20:42, 1周前 , 11F
打LOL那集超好看，選角那裡笑死
04/08 20:42, 11F
→
04/08 20:42, 1周前 , 12F
當兵在新兵時被學長及班長辣震後睡
04/08 20:42, 12F
→
04/08 20:42, 1周前 , 13F
覺也都在敬禮問好啊！有什麼好誤會
04/08 20:42, 13F
推
04/08 20:43, 1周前 , 14F
這種不都給粉看的邦妮絲好心幫師妹
04/08 20:43, 14F
→
04/08 20:43, 1周前 , 15F
衝流量喔？
04/08 20:43, 15F
推
04/08 20:43, 1周前 , 16F
這集超級有趣 很推薦！
04/08 20:43, 16F
推
04/08 20:45, 1周前 , 17F
事實還怕人說==
04/08 20:45, 17F
推
04/08 20:46, 1周前 , 18F
笑死
04/08 20:46, 18F
→
04/08 20:47, 1周前 , 19F
就韓國俗語也要這樣拿來曲解哦......算
04/08 20:47, 19F
→
04/08 20:47, 1周前 , 20F
了粉絲曲解也不是第一次了
04/08 20:47, 20F
推
04/08 20:47, 1周前 , 21F
心裡有鬼看什麼都不對勁
04/08 20:47, 21F
推
04/08 20:48, 1周前 , 22F
心裡有鬼啊w
04/08 20:48, 22F
推
04/08 20:49, 1周前 , 23F
等一下為什麼這段男凝 因為老虎扮演者是
04/08 20:49, 23F
→
04/08 20:49, 1周前 , 24F
男的......？
04/08 20:49, 24F
→
04/08 20:49, 1周前 , 25F
笑死 幫尼斯敏感體質
04/08 20:49, 25F
推
04/08 20:49, 1周前 , 26F
哈囉
04/08 20:49, 26F
推
04/08 20:51, 1周前 , 27F
笑死
04/08 20:51, 27F
推
04/08 20:53, 1周前 , 28F
有刷到團綜片段，成員都很活潑可愛
04/08 20:53, 28F
→
04/08 20:53, 1周前 , 29F
04/08 20:53, 29F
→
04/08 20:54, 1周前 , 30F
@Myeh1720 大概4醬啦
04/08 20:54, 30F
推
04/08 20:54, 1周前 , 31F
實際上 冤家會在公司(職場)相見
04/08 20:54, 31F
推
04/08 20:54, 1周前 , 32F
呃 這真的是心裡髒看什麼都髒
04/08 20:54, 32F
推
04/08 20:54, 1周前 , 33F
ILLIT:只是呼吸
04/08 20:54, 33F
→
04/08 20:54, 1周前 , 34F
也是現代韓國常見的用法
04/08 20:54, 34F
推
04/08 20:55, 1周前 , 35F
他們現在就閒閒的什麼都可以挑
04/08 20:55, 35F
推
04/08 20:57, 1周前 , 36F
笑死
04/08 20:57, 36F
推
04/08 20:57, 1周前 , 37F
韓網昨晚就看到有人PO 預測會破防XD
04/08 20:57, 37F
還有 196 則推文
還有 1 段內文
→
04/09 07:07, 1周前 , 234F
補完lol那集，妹妹們個性鮮明很圈飯
04/09 07:07, 234F
→
04/09 07:07, 1周前 , 235F
好感哈哈
04/09 07:07, 235F
推
04/09 07:15, 1周前 , 236F
Yunah摸一下就能認出成員真的超強
04/09 07:15, 236F
推
04/09 08:14, 1周前 , 237F
I殺隊又出來上班了嗎
04/09 08:14, 237F
推
04/09 08:17, 1周前 , 238F
幫你撕就不要愛看又愛罵了
04/09 08:17, 238F
推
04/09 08:24, 1周前 , 239F
餅乾歌就是Cookie 板上搜尋還可以
04/09 08:24, 239F
→
04/09 08:24, 1周前 , 240F
看到當時閔發的落落長篇我沒有錯的
04/09 08:24, 240F
→
04/09 08:24, 1周前 , 241F
廢文 只是當時大爆紅就炒沒多久
04/09 08:24, 241F
推
04/09 08:25, 1周前 , 242F
yunah摸完iroha後還說這麼乾燥一定是i
04/09 08:25, 242F
→
04/09 08:25, 1周前 , 243F
roha XD
04/09 08:25, 243F
推
04/09 11:01, 1周前 , 244F
我被騙老虎的片段吸引到看完了這集
04/09 11:01, 244F
推
04/09 11:03, 1周前 , 245F
iroha 沅禧 超級可愛的
04/09 11:03, 245F
推
04/09 11:43, 1周前 , 246F
閔大媽為什麼被說蘿莉控就是因為讓未成年
04/09 11:43, 246F
→
04/09 11:43, 1周前 , 247F
的人唱餅乾歌這種內容啊，只是那時候氣勢
04/09 11:43, 247F
→
04/09 11:43, 1周前 , 248F
正旺所以粉絲各種摀嘴不給說
04/09 11:43, 248F
推
04/09 12:45, 1周前 , 249F
不是..就算是影射不也是自找的嗎？u_u
04/09 12:45, 249F
推
04/09 13:13, 1周前 , 250F
笑死 圓圈把老虎搞得氣喘吁吁 太有趣
04/09 13:13, 250F
推
04/09 14:36, 1周前 , 251F
說實話我還蠻希望i團妹妹們反擊的啦
04/09 14:36, 251F
→
04/09 14:36, 1周前 , 252F
，她們有那個立場，她們已經人太好了
04/09 14:36, 252F
→
04/09 14:36, 1周前 , 253F
好嗎
04/09 14:36, 253F
推
04/09 15:28, 1周前 , 254F
有在跟他們節目的應該都看的出來wonhe
04/09 15:28, 254F
→
04/09 15:28, 1周前 , 255F
e 肉眼可見的進步 不管是歌唱/跳舞/綜
04/09 15:28, 255F
→
04/09 15:28, 1周前 , 256F
藝感都是 不得不佩服hybe的眼光
04/09 15:28, 256F
推
04/09 15:45, 1周前 , 257F
就算是影射也是自找的+1當初不要搞
04/09 15:45, 257F
→
04/09 15:45, 1周前 , 258F
招呼門事件出來不就好了
04/09 15:45, 258F
推
04/09 15:54, 1周前 , 259F
笑死
04/09 15:54, 259F
推
04/09 19:28, 1周前 , 260F
反正這團就算呼吸都會被罵
04/09 19:28, 260F
推
04/09 20:19, 1周前 , 261F
推薦喜歡WONHEE跟MINJU的也可以去看"吃
04/09 20:19, 261F
→
04/09 20:20, 1周前 , 262F
飯吧"那一集 真的會笑死XDDDD
04/09 20:20, 262F
推
04/09 20:40, 1周前 , 263F
之前剛出道一堆人罵沅禧很做作，他根本
04/09 20:40, 263F
→
04/09 20:40, 1周前 , 264F
綜藝咖好嗎
04/09 20:40, 264F
→
04/09 21:57, 1周前 , 265F
現在就多一群覺得對i團妹妹有善意的
04/09 21:57, 265F
→
04/09 21:57, 1周前 , 266F
被歸類對5+1有惡意啊，甚至覺得因為
04/09 21:57, 266F
→
04/09 21:57, 1周前 , 267F
討厭5+1才故意對i團妹妹們說好話的有
04/09 21:57, 267F
→
04/09 21:57, 1周前 , 268F
病人士= =
04/09 21:57, 268F
推
04/10 08:03, 1周前 , 269F
怎麼不說是因為5+1太過分才轉去理解i
04/10 08:03, 269F
→
04/10 08:03, 1周前 , 270F
團 進而喜歡他們
04/10 08:03, 270F
推
04/10 20:07, 1周前 , 271F
看完這集摟超好笑 不過她們好像很喜歡
04/10 20:07, 271F
→
04/10 20:07, 1周前 , 272F
逃脫遊戲的企劃 我記得之前就在公司玩
04/10 20:07, 272F
→
04/10 20:07, 1周前 , 273F
過了？
04/10 20:07, 273F
‣ 更多 bluem0ary 的文章
文章代碼(AID): #1dzHVgro (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bluem0ary 的文章
文章代碼(AID): #1dzHVgro (KoreaStar)