[新聞] &TEAM「報意思」上癮連跳8次 王奕翔笑怨
&TEAM「報意思」上癮連跳8次！王奕翔走音笑怨台粉：不是要一起唱
媒體名稱：壹蘋新聞網
新聞連結：https://reurl.cc/M2qymm
記者姓名：記者陳薇安／桃園報導
日本國際男團「&TEAM」（andTEAM）時隔1年多，2度在台灣辦巡演，今晚在林口體育館舉
行第2次亞洲巡演「BLAZE THE WAY」。台灣囡仔NICHOLAS（王奕翔）回台前翻唱了周杰倫
《晴天》，他寵粉當場清唱，沒想到才唱幾句就走音，笑嗆：「不是說好要一起唱！等一
下，聲音去哪了？」爆笑全場。
https://i.imgur.com/4hKpHqR.jpg
&TEAM昨晚在林口體育館開唱，唱到《チンチャおかしい（Really Crazy）》說到禁語「
報意思」，多跳了8次。KKLIVE提供
&TEAM中了「報意思」的毒狂講
出道近4年的&TEAM由HYBE旗下日本公司YXL LABELS所打造，除了韓籍隊長EJ（邊義州）、
台灣成員NICHOLAS（王奕翔）、日籍副隊長FUMA、K、YUMA、JO、HARUA、TAKI、德日混血
MAKI多國籍成員組成。他們昨晚一連唱了《五月雨（Samidare）》、《十五夜（Jyuugoya
）》、《雪明かり（Yukiakari）》四季歌單，最後帶來《We On Fire》。接著換上各自
手繪的巡演白T再度上台，演唱安可曲《Run Wild》，還派出FUMA、NICHOLAS（王奕翔）
跟粉絲PK舞技，氣氛嗨到最高點。
他們前幾場唱到《チンチャおかしい（Really Crazy）》，只要說出關鍵字就要無限循環
，唱到累趴。台灣場也不例外，歌曲尾聲照慣例由MAKI和TAKI結尾，MAKI喊中文「LUNÉ
愛你們」，TAKI說了招牌語「請幫幫我」後，接「報意思」，沒想到說完音樂又播了起來
，又重唱了一次副歌。
NICHOLAS（王奕翔）問：「今天的暗號是什麼啊？」台下眾說紛紜，以為是「請幫幫我」
，王奕翔表示另有關鍵字，K請EJ作答，他萌說「報意思」，音樂再度響起，揭曉暗號，
嗨翻全場。加碼第2次唱完後，K提醒「不講就沒事」，才剛說完換MAKI「報意思」，讓粉
絲又賺到一次聽歌機會。K這時發現粉絲製作的超長腹肌照，大讚「簡直是天才」，說完
日文連發「すみません」，剛好是中文的「報意思」，馬上唱了第4遍無限循環。
《チンチャおかしい（Really Crazy）》歌如其名真的很「瘋狂」，NICHOLAS（王奕翔）
先是說出「報意思，喝個水」，後面又cue粉絲講出「報意思」，累積唱了第6遍。王奕翔
回到家玩瘋了，拿著麥克風靠近JO逼問：「你是不是有話想講？」JO苦笑喊出「報意思」
，繼續唱第7遍。K和HARUA早已不支倒地，但王奕翔沒玩夠，引誘EJ說出中文「我想喝一
杯水，報意思」，這時只剩「02z」王奕翔和EJ還有電力跳起來，總共唱了8次，讓台下粉
絲好滿足。
https://i.mgur.com/Nll2Gcq.jpg
&TEAM帶來《十五夜》，NICHOLAS（王奕翔，左起）、JO、隊長EJ、YUMA 、MAKI、K、
TAKI、副隊長FUMA、HARUA隨音樂起舞。KKLIVE提供
王奕翔獻唱《晴天》小走音 笑怨粉絲沒跟著唱
9人最後依序講感言，TAKI表示：「開心嗎？今天跟大家共度美好的時間，真的非常感謝
大家，從一開始就是用音樂與大家連結在一起，今天看到所有粉絲閃閃發光的眼睛，真是
一輩子都忘不了。」TAKI原本的代表動物為小雞，被 NICHOLAS（王奕翔）戲稱是小豬後
，本人也漸漸認同，拿起小豬珍珠奶茶吊飾，用中文笑說「我是小豬」，承諾「一定會再
回來」。
輪到NICHOLAS（王奕翔），&TEAM帶全場喊「奕翔」、「王哥」。王奕翔臉上滿是幸福表
情，感謝：「謝謝你們跟我們一起玩，讓整個場館的氛圍變得非常好，我感覺非常驕傲，
我相信我們的能量有好好傳達給我們的成員，接下來的表演我們也會繼續保持下去。今天
我算是MC（主持人）啦，就是有堅持這樣子，所以一起表演我比較緊張的是，怎麼帶著成
員不要尷尬，跟你們一起好好玩下去，你們覺得怎麼樣？那就好！」
NICHOLAS（王奕翔）提到回台前翻唱《晴天》當禮物，當場再度獻唱寵粉，只是才唱到第
3句就走音，笑嗆粉絲：「等一下，不是說好要跟我一起唱！等一下，欸，聲音去哪了？
」他重新唱了幾句後cue「你們唱」，全場大聲接唱，EJ忍不住「哇」讚嘆出聲。王奕翔
也很滿意，笑說：「不是啊！我今天叫了一整場、唱了一整場，至少讓我休息一下可不可
以，不然到時候破音又不好看，你們不想看我破音對不對！」但台下粉絲團結一致回「想
～」，相愛相殺。
https://i.imgur.com/LGyHASn.jpg
&TEAM大讚台灣粉絲的熱情，感受到滿滿的能量。KKLIVE提供
MAKI唱《明日座標》 王奕翔怕中文被比下去
MAKI轉換成英文，「我今天玩得很開心，你們的能量超出我想像，非常感謝，我很開心回
來這裡，你們的能量真的很棒，我的活力是來自你們跟我們一起表演，像是《Run Wild》
很好玩，我希望可以快點回來」。NICHOLAS（王奕翔）補充說MAKI有準備驚喜，MAKI下一
秒獻唱他曾翻唱過的林俊傑《明日座標》，雖然這首歌似乎傳唱度不高，但MAKI的中文咬
字精準，王奕翔吃醋警告粉絲：「LUNÉ都說MAKI中文比我好，你們回去不要給我上網講
說，MAKI中文比我好喔！」
K笑說「I can't speak English」，比出《E Jan》的割喉手勢說「イイじゃん」，帶動
全場喊「奕翔」諧音雙關，被NICHOLAS（王奕翔）識破，笑虧：「你是想用這個混過去嗎
？太狡猾了！」K難掩興奮表示，「今天真的超超超開心的，我在換裝時通常不太講話，
今天一直跟成員說真的太誇張了，很棒。就像TAKI所說，&TEAM用日文唱歌，但大家一起
合唱，讓我再度感受到音樂超越語言隔閡，真的把我們變成一體」。他不忘宣傳主演的首
部電影，「他們有交代我這句話一定要說，《藍色監獄》要上映了，要去看喔」，王奕翔
也幫忙宣傳「一定要去喔」。
https://i.imgur.com/qQOikM5.jpg
NICHOLAS（王奕翔）回家太開心，唱《晴天》不小心走音。讀者提供
大讚海外首站在台北超棒
HARUA拿下監聽耳機聽尖叫聲，誇讚「LUNÉ最棒了」，提到這次巡演已經先在日本4個城
市演出，「海外第一站就是台北，真的太棒了，LUNÉ的歡呼從一開始到最後，《
MISMATCH》又一起製造回憶，真的非常棒。雖然已經在台北演出好幾次，但可以在這麼大
的場地演出很開心，下次要在更大的會場見面喔！我們一定會回來」。
JO也開心大讚，「今天真的很開心，是最棒的一天」。他提到年初參加《超級紅白藝能大
賞》還是冬天，這次夏天來演出非常棒，「大家都把熱力傳達給我們了，整個會場融為一
體，會場溫度上升太棒了，今天成為我忘不了的一天」，但像去年一樣一度忘了有翻譯，
滔滔不絕說了好長一段。
YUMA帶動全場喊他的名字「悠真」，感激表示：「就像HARUA剛說的，我們海外第一站就
是台北真的太棒了，都是託大家的福，讓我們現在更有自信，完成這次巡演。」他提到年
初來錄《紅白》很可惜K和EJ缺席，這次9人全員到齊非常開心，K和EJ跑過去抱他，「狼
人家族」的團魂爆發。
EJ以中文致謝，「謝謝，你們真的好」。他提到，「我跟K哥上次沒有辦法來，暌違1年的
台北演唱會，能夠感受到台北的活力，我真的很高興。可以在比上次更大的場地演出，我
感到很幸福，下次會學更多的中文回來」，最後用中文告白「我喜歡你們」。FUMA則說，
《Run Wild》很多粉絲跟著一起跳，感到非常幸福，「我下次會跟NICO（王奕翔暱稱）學
更多語言再回來」，中文示愛「我愛你們」。
https://i.imgur.com/q2sdV9S.jpg
NICHOLAS（王奕翔）走下台繞場。讀者提供
安可下台繞場 粉絲狂喊出4安
他們帶來安可曲《桜色Yell（Sakura-iro Yell）》、&TEAM國歌《FIREWORK》，全場聽不
夠大喊安可，聲音大到K讚嘆連連，又喚回9人。NICHOLAS（王奕翔）直呼，「怎麼辦，這
樣走不了耶」，帶動喊&TEAM，驚喜宣布「接下來換我們去找你們，但是請你們不要推擠
，可以約定嗎？不要受傷」，他們邊唱《BUZZ LOVE》邊下台繞場，第2次安可自拍、擊掌
來者不拒，全場也守秩序遵守與王奕翔的約定。
9人走上台後，再度重唱《Run Wild》，FUMA、K、EJ都還在繞場放送粉絲福利。他們被全
場呼喚聲留住腳步，第3次安可又唱了一次《FIREWORK》。他們道別下台後，原以為已經
結束，但全場捨不得離開，喊出第4次安可，NICHOLAS（王奕翔）也意猶未盡，誇獎「你
們真的太棒了」，加碼重唱《HOTLINE》，HARUA認證「這個真的沒安排好喔」，安可長達
1小時，給足王奕翔家鄉特別待遇，足足唱了27首歌快3小時，為整場演出劃下完美句點。
https://i.imgur.com/tSoMLbm.jpg
K參與的《藍色監獄》真人版要在台灣上映了，本尊根本凪誠士郎。讀者提供
https://i.imgur.com/UbkeN4b.jpg
EJ彷佛「人間波妞」，JO揮手與2樓的粉絲互動。讀者提供
直擊｜王奕翔林口嗨喊「我回來啦」！當台語小老師落漆被&TEAM哭哭臉吐槽｜壹蘋新聞網
https://youtu.be/OwEKdNJbNzo
&TEAM亞洲巡演「BLAZE THE WAY」台北場setlist歌單
1.Back to Life（韓文版）
2.Lunatic
3.War Cry（日文版）
4.Rush
5.Road Not Taken（日文版）
6.W.O.L.F（Win Or Lose Fight）
7.Under the skin
8.Deer Hunter
9.Go in blind（月狼，日文版）
10.Bewitched（日文版）
11.HOTLINE
12.青嵐（Aoarashi，日文版）
13.オオカミ系男子（Wolf type）
14.MISMATCH
15.五月雨（Samidare，日文版）
16.Heartbreak Time Machine
17.十五夜（Jyuugoya）
18.雪明かり （Yukiakari，日文版）
19.We On Fire（日文版）
安可
20.Run Wild
21.チンチャおかしい（Really Crazy）
22.桜色Yell（Sakura-iro Yell）
23.FIREWORK（日文版）
安可
24.BUZZ LOVE
25.Run Wild
安可
26.FIREWORK（日文版）
安可
27.HOTLINE
https://i.imgur.com/dwa4QtL.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.25.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1782233268.A.31A.html
※ 編輯: Yasoka (36.224.25.74 臺灣), 06/24/2026 00:50:40
推
06/24 00:57,
2小時前
, 1F
06/24 00:57, 1F
推
06/24 01:26,
1小時前
, 2F
06/24 01:26, 2F
KoreaStar 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
126
311
