[閒聊]防彈少年團阿里郎專輯結果歌詞都是英文的

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者XDGEE (XDGEE)時間1小時前 (2026/03/28 23:40)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

防彈少年團阿里郎風格的專輯結果歌詞幾乎都是英文的背景！影片 https://twitter.com/i/status/2037444335336308779 SUGA：我們想要多寫一些韓文歌詞，英文歌詞太多了，尤其是饒舌的部分 RM：因為這張專輯的真實性很重要，所以用太多英文會... 製作人Nicole：當然，真實性很重要，但如果我們想讓這張專輯走向全球，就必須嘗試用英文 RM：問題是我們快沒時間了，我們甚至沒時間把發音練到好 --------------- 成員們整體認為英文比例太高、發音在時間內也很難做到完善，但最終還是因為「要走全球市場」這個理由被壓下來來源: theqoo　https://theqoo.net/square/4141724821 1. 真的覺得公司太過分了... 2. 真的很想說乾脆離開HYBE吧... 3. 看了紀錄片後，感覺如果不照房時?跟高層的意見走，專輯根本不會過審。明明已經定好3月回歸，但最終決策者一直強推自己的想法，資歷再高也沒用，看起來就像典型的韓國職場上班族 4. 明明知道那不是自己真正想要的，卻還要掛上自己的名字發表、接受評價，光想就覺得一定很痛苦... 5. 公司真的沒sense 6. 聽說j-hope有提過包含「阿里郎」的前版本更好，但也沒有被採用。看完紀錄片真的有種感覺：他們到現在還是沒辦法完全做自己想做的音樂 7. 很多人說「都這麼資深了怎麼還不能自己決定」，但房時?把當初做《花樣年華》的初期核心成員都換掉，換成自己的人在高層，變成只會聽他話的結構。這種情況下，就算提出意見也很容易被壓下來。防彈其實就像一般的韓國上班族 8. 其實現在要成為全球K-POP偶像，反而更應該多用韓文。說「有韓文大家就不聽」這種理由，早就站不住腳了 9. 來防彈也是韓國上班族，情況跟我們公司也差不多啊公司真的沒跟上時代。 10. 一直有人說「都那麼資深了，為什麼不能照自己意思做」，但前提是上層要願意接受啊，如果上面是一堵牆，根本沒辦法溝通，更別說做決定了 11. 就讓成員們去做自己想做的音樂吧... 拜託了真的連我都覺得很有壓力 12. 聽說當初一起打造防彈的初期成員幾乎都離開HYBE了，感覺現在狀況更亂了 13. 防彈加油... 因為這種沒sense的公司真的很辛苦 14. 公司真的跟不上時代，拜託讓實務人員好好做，決策層就負責最後決定就好 15. 防彈不是幾乎等於打造了HYBE嗎? 結果卻連自己想做的音樂都不能做，公司到底在幹嘛 (轉載請註明韓網評論翻譯站，謝謝~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.36.72.160 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1774712432.A.90B.html