[新聞] 《暴君的廚師》潤娥「醉酒歌舞＋改詞」

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者abiann (abian)時間11小時前 (2025/09/09 23:50)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

luvkpop記者Lemon 《暴君的廚師》潤娥「醉酒歌舞＋改詞」全是臨場發揮！曝使用〈Come Back Home〉須經徐太志同意人氣電視劇《暴君的廚師》劇情爆笑有梗，收視率也一路飆升，上週潤娥帶來一段即興「醉酒歌舞」橋段，竟然是她臨場發揮的結果，讓觀眾笑翻。但當中所使用的歌曲徐太志〈Come Back Home〉原來背後經過複雜過程，任何使用都必須取得原作者的同意！潤娥劇中飾演的延志永因「望雲錄」下落不明心灰意冷，喝下御膳房的酒後醉意上頭，竟帶著廚房眾人合唱徐太志的〈Come Back Home〉。她一邊悲傷地唱著「我現在不停地流浪，不知道自己要往哪裡去」的歌詞，還一邊嫌棄「沒有節奏感啊」，接著要求眾人打拍子，最後乾脆跳起原版舞步，帶動全體御膳房成員上演齊舞，場面瞬間變成爆笑音樂劇。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250909121502779.jpg

製作組透露，原始劇本僅寫到「志永喝醉唱歌」，但實際拍攝時，潤娥和導演討論後，加了不少即興細節，她甚至將「我一無所有，甚至沒有明天」的歌詞改成「連我的忘雲錄都沒有」來唱，一邊唱一邊抱怨「沒有節奏」，並親自示範「咚咚答」的拍子，這些巧思全是潤娥的臨場發揮。此外，突如其來的「〈Come Back Home〉群舞」則是張太侑導演的點子，最終合力完成爆笑名場面。雖然觀眾看得開心，但當中要使用徐太志的音源，比起其他歌曲需要更為複雜的程序。一般情況下，大部分音源皆註冊於韓國音樂著作權協會，但徐太志在 2002 年退出協會，選擇自行管理所有版權。因此若要使用他的歌曲，必須另外向「徐太志公司」取得授權。《暴君的廚師》劇組回應韓媒表示：「我們已向徐太志公司提出版權授權申請，最終順利獲得原作者與鄰接權的批准」。尤其這次潤娥在劇中還臨時改詞，無論是否加入協會，都必須得到原作者的同意。至於為何選擇〈Come Back Home〉，劇組透露：「我們認為這首歌能與劇中的情境產生最佳的協同效果」。 https://luvkpop.com/news/tv/65612/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.244.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1757433043.A.FFE.html