[閒聊] Day6 You Were Beautiful 沒有留戀vs有留已刪文

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者Yasoka (夜想花)時間11月前 (2025/04/23 00:43)推噓12(12推 0噓 10→)

留言22則, 14人參與討論串1/1

Day6 "You Were Beautiful"的敘述者對前任沒有留戀 vs 有留戀 https://i.imgur.com/a8GNGgf.jpg

現在我說這些不是說我們要重新開始只是你殘留的回憶突然浮現出來而已真的沒有一天例外地你總是說你愛我在入睡前、還有一睜眼就說的你讓我回想起來，所以想對你說你很漂亮，那看著我的眼神叫喚著我的那聲音全部都，全部都那一切對我來說都很漂亮，像是再也無所求的感覺只有你才能給的那些瞬間全部都，全部都雖然都過去了，但你真的很漂亮 --------------- 第一句歌詞雖然是「現在我說這些，不是說我們要重新開始」，但主動聯絡已經分手的人這件事本身，好像就已經代表還有留戀了來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3701795566 1. 如果沒有留戀就不會說出這樣的話 2. 雖然有留戀，但比起對對方的留戀，更懷念回憶被美化的那段時光 3. 如果沒有留戀，為什麼要寫歌啊~ 4. 以我的標準來看，這句話像是承認緣分已經結束後才能說出口的話 5. 看起來是對那個時候、那段時光裡的那個人，以及當時的自己還抱有留戀的樣子 6. 絕對還有留戀 7. 應該是那種「雖然沒有留戀了，但被對方愛過的回憶很美好，也很感謝」的感覺 8. 不是想要再重逢，而是懷念那個曾經被愛得很充實的自己，和那個在那個時候遇見並愛著自己的那個人 9. 毫不留戀。雖然有懷念那個時候，但沒有想再見的想法 10. 是有情感上的留戀，但不是那種「想再重新開始」的那種留戀。 11. 是懷念那段時光、偶爾想起來會想回到那時候，但還不到想聯絡對方、重新開始的程度 12. 我覺得這首像是那種「無法忘記、還帶著濃厚留戀」的歌 13. 留戀max 14. 如果沒有留戀，就不會經常想起，即使想起了也不會說出來 15. 留戀的應該不是那個人，而是對我過去的回憶有所留戀（翻譯來源：FB韓網評論翻譯站） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.17.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1745340214.A.66A.html

推

boggu

04/23 00:46, 11月前 , 1^F

04/23 00:46, 1^F

推

nagnukiy

04/23 01:31, 11月前 , 2^F

04/23 01:31, 2^F

→

nagnukiy

04/23 01:31, 11月前 , 3^F

04/23 01:31, 3^F