PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[閒聊] 最近常看到的我們是Ador動圖 前文補充

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (；；)時間1月前 (2024/08/04 03:31), 1月前編輯推噓48(49推 1噓 126→)
留言176則, 57人參與, 1月前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/SR8xJbk.gif
其實動圖翻譯有錯，他們只有講Ador Ador這個單字，並沒有講這麼長的句子.... 最近很常NJ的文底下都會有人貼這張圖，但其實這個直播的前後文是， 粉絲問：可以把公司送給我嗎 惠仁：可是我沒有公司可以送給你欸 粉絲：喔耶那Hybe是我的了 惠仁：Hybe? 惠仁&玟池：Ador Ador，那可以把Ador送給你 - 這就是在直播間跟粉絲講的玩笑話，這邊先不討論他們討不討厭/認不認為自己是Hybe的 話題， 單就這個對話我認為沒什麼問題，就是粉絲先向藝人開玩笑，藝人也開回去（難不成真的 送公司XDD 就像CJ系、Kakao系藝人，若直播被這樣問到 例如： --- 粉絲：耶那Kakao是我的了 藝人：Kakao? 我是星船欸那星船可以送給你 或是 藝人：Kakao? 我是SM欸，那SM可以送給你 -- 例如CJ系有AOMG嗨社 粉絲：那CJ是我的了哈哈 藝人：CJ? 我是AOMG的，那AOMG送你吧 類似這樣的概念回答而已，只用這個動圖好像容易斷章取義，所以想分享一下其實是有前 後文的，發這篇文沒有要扭轉什麼結果，只是單純想補充前後文，不知道別人有沒有講過 ，但發文應該是沒人發過。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.68.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1722713488.A.919.html
→
08/04 03:55, 1月前 , 1F
有影片有語氣別自欺欺人了
08/04 03:55, 1F
哔哩哔哩https://b23.tv/x34MGad 放原片段大家可以自己判斷，翻譯的部分也可以自己聽是否正確（例如沒講到「我們是ad or好嗎？」），尊重每個人的想法，我 聽起來就是一般語氣
推
08/04 04:02, 1月前 , 2F
推
08/04 04:02, 2F
推
08/04 04:03, 1月前 , 3F
水軍要來了
08/04 04:03, 3F
推
08/04 04:04, 1月前 , 4F
其實可以不用花力氣解釋你看哪個id
08/04 04:04, 4F
→
08/04 04:04, 1月前 , 5F
在多少篇底下推一樣的東西了，要黑
08/04 04:04, 5F
→
08/04 04:04, 1月前 , 6F
你的會在意前後關係嗎
08/04 04:04, 6F
推
08/04 04:08, 1月前 , 7F
沒什麼好解釋的吧 黑單就看不到
08/04 04:08, 7F
推
08/04 04:11, 1月前 , 8F
其實這對於現在沒什麼好講的XD 早就
08/04 04:11, 8F
→
08/04 04:11, 1月前 , 9F
鬧翻了
08/04 04:11, 9F
推
08/04 04:12, 1月前 , 10F
當時如果把HYBE送給粉絲 那時應該就會被
08/04 04:12, 10F
→
08/04 04:12, 1月前 , 11F
罵 HYBE就不是靠妳們的賺錢 憑什麼之類
08/04 04:12, 11F
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 08/04/2024 04:18:06
推
08/04 04:25, 1月前 , 12F
感謝補充脈絡
08/04 04:25, 12F
推
08/04 05:46, 1月前 , 13F
洗這張gif？今天她們被說是Ador藝人不是hy
08/04 05:46, 13F
→
08/04 05:46, 1月前 , 14F
be藝人又不只是因為這場直播
08/04 05:46, 14F
推
08/04 06:51, 1月前 , 15F
別的不說 HYBE跟Ador的關係和CJ/Kakao
08/04 06:51, 15F
→
08/04 06:51, 1月前 , 16F
系的概念差很多好嗎？
08/04 06:51, 16F
→
08/04 07:31, 1月前 , 17F
就跟中壢人會說自己是中壢人不是桃園人
08/04 07:31, 17F
→
08/04 07:31, 1月前 , 18F
一樣
08/04 07:31, 18F
→
08/04 07:33, 1月前 , 19F
不論是Ador或是hybe應該都輪不到她們
08/04 07:33, 19F
→
08/04 07:33, 1月前 , 20F
來送吧？
08/04 07:33, 20F
推
08/04 08:18, 1月前 , 21F
誰會覺得她們真的要送公司==幾秒的
08/04 08:18, 21F
→
08/04 08:18, 1月前 , 22F
玩笑看啥都黑
08/04 08:18, 22F
→
08/04 08:26, 1月前 , 23F
有些人蠻認真的，也是開玩笑的不要認
08/04 08:26, 23F
→
08/04 08:26, 1月前 , 24F
真～Ador很喜歡這種玩笑
08/04 08:26, 24F
推
08/04 08:55, 1月前 , 25F
最近常看到留言這動圖有點疑惑，感謝補充
08/04 08:55, 25F
→
08/04 08:55, 1月前 , 26F
真實翻譯內容跟前後對話，但討厭她們的人
08/04 08:55, 26F
→
08/04 08:55, 1月前 , 27F
應該聽不進去……
08/04 08:55, 27F
推
08/04 09:13, 1月前 , 28F
推一個 謝謝補充
08/04 09:13, 28F
推
08/04 10:01, 1月前 , 29F
這動圖只擷這邊還配字就故意斷章取義用
08/04 10:01, 29F
推
08/04 10:04, 1月前 , 30F
嗯…………我個人也是覺得多一句ADOR給
08/04 10:04, 30F
→
08/04 10:04, 1月前 , 31F
你們 不就是他們覺得她們公司是ADOR嗎？
08/04 10:04, 31F
→
08/04 10:05, 1月前 , 32F
但可能我不是粉絲吧
08/04 10:05, 32F
推
08/04 10:06, 1月前 , 33F
中壢人XD
08/04 10:06, 33F
→
08/04 10:07, 1月前 , 34F
確實是誰會覺得她們會真的送公司 但開玩
08/04 10:07, 34F
→
08/04 10:07, 1月前 , 35F
笑說 公司是我的了 她們回：好ADOR給你
08/04 10:07, 35F
→
08/04 10:07, 1月前 , 36F
（這…光論這段 她們確實覺得比起說是HY
08/04 10:07, 36F
→
, , 37F
BE 她們是ADOR的吧 106.64.160.255 08/04 10:07
還有 99 則推文
還有 2 段內文
推
08/04 16:51, 1月前 , 137F
Starship/aomg 都是半路被投資或整組
08/04 16:51, 137F
→
08/04 16:51, 1月前 , 138F
賣掉成為子公司的 跟ador從一開始就從
08/04 16:51, 138F
→
08/04 16:51, 1月前 , 139F
壽司體系下由hybe100%出資獨立出去的
08/04 16:51, 139F
→
08/04 16:51, 1月前 , 140F
加上開設時過度與hybe捆綁 意義上其
08/04 16:51, 140F
→
08/04 16:51, 1月前 , 141F
實與你舉的例子也有很多不同
08/04 16:51, 141F
推
08/04 17:14, 1月前 , 142F
不用特別解釋啦 這裡的人吃麵都要感謝
08/04 17:14, 142F
→
08/04 17:14, 1月前 , 143F
到小麥農夫的 不然就是不懂人情事故喔
08/04 17:14, 143F
推
08/04 17:31, 1月前 , 144F
哈哈 樓上好笑
08/04 17:31, 144F
→
08/04 17:38, 1月前 , 145F
要不是有這一系列類5050的事情其實大
08/04 17:38, 145F
→
08/04 17:38, 1月前 , 146F
家不會在意她們感謝誰或說什麼吧XD
08/04 17:38, 146F
推
08/04 17:45, 1月前 , 147F
原來小麥農夫有付錢給人家吃麵啊 漲知識了
08/04 17:45, 147F
推
08/04 17:46, 1月前 , 148F
樓上XD 別在意NJ粉的舉例啦
08/04 17:46, 148F
推
08/04 18:35, 1月前 , 149F
痾...不管你是看不懂 還是選擇斷章取義
08/04 18:35, 149F
→
08/04 18:36, 1月前 , 150F
真的不需要飯到急著自毀三觀...
08/04 18:36, 150F
→
08/04 18:36, 1月前 , 151F
成員父母都如此了 何況成員們 ador一切都
08/04 18:36, 151F
→
08/04 18:38, 1月前 , 152F
由hybe而生 但被蒙蔽 搞混自己的源頭在哪
08/04 18:38, 152F
→
08/04 18:41, 1月前 , 153F
很難理解? 成員感謝閔也是覺得對她們有恩
08/04 18:41, 153F
→
08/04 18:43, 1月前 , 154F
只是對象有問題..至於忘恩之人 有人搶著坐
08/04 18:43, 154F
推
08/04 19:53, 1月前 , 155F
推整理
08/04 19:53, 155F
→
08/04 21:10, 1月前 , 156F
你比喻錯誤好嘛，星船和sm又不是kakao從頭
08/04 21:10, 156F
→
08/04 21:10, 1月前 , 157F
出資成立的
08/04 21:10, 157F
→
08/04 22:27, 1月前 , 158F
非粉來看感覺沒什麼差
08/04 22:27, 158F
→
08/04 22:58, 1月前 , 159F
話說這直播是什麼時候啊？不知道她們
08/04 22:58, 159F
→
08/04 22:58, 1月前 , 160F
這時知道Ador跟hybe之間的事情沒
08/04 22:58, 160F
→
08/05 00:36, 1月前 , 161F
不用說有通靈童子，前面這篇 #1chbE4_l
08/05 00:36, 161F
→
08/05 00:37, 1月前 , 162F
只是提到前輩不就有人酸嗎。
08/05 00:37, 162F
→
08/05 11:14, 1月前 , 163F
會被酸是因為"現在"已經業力引爆了吧 又不
08/05 11:14, 163F
→
08/05 11:14, 1月前 , 164F
是出事以前的事情
08/05 11:14, 164F
推
08/05 12:24, 1月前 , 165F
這樣感覺就完全不一樣了,感謝澄清
08/05 12:24, 165F
→
08/05 12:58, 1月前 , 166F
跟閔罵成員跟粉絲 房不打招呼 一樣各
08/05 12:58, 166F
→
08/05 12:58, 1月前 , 167F
自解讀的嚴重性不同
08/05 12:58, 167F
推
08/05 16:34, 1月前 , 168F
source沒錢所以待遇不好環境簡陋，Ador
08/05 16:34, 168F
→
08/05 16:34, 1月前 , 169F
環境很好是因為有錢，啊錢是哪裡來的啊
08/05 16:34, 169F
→
08/05 16:34, 1月前 , 170F
？憑空生出來的？（不會怪小女生不懂，
08/05 16:34, 170F
→
08/05 16:34, 1月前 , 171F
畢竟她們年紀小，而且她們現在紅成這樣
08/05 16:34, 171F
→
08/05 16:34, 1月前 , 172F
當然閔媽說什麼她們都同意，在她們心裡
08/05 16:34, 172F
→
08/05 16:34, 1月前 , 173F
她們的成功與Hybe無關，甚至很多Bunnie
08/05 16:34, 173F
→
08/05 16:34, 1月前 , 174F
s 也是這麼認為。）
08/05 16:34, 174F
推
08/06 05:11, 1月前 , 175F
雖然錢是Hybe的,但閔是決定花多少在她
08/06 05:11, 175F
→
08/06 05:12, 1月前 , 176F
們身上的人,會記閔的好並不奇怪
08/06 05:12, 176F
‣ 更多 yutan0802 的文章
文章代碼(AID): #1cheMGaP (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yutan0802 的文章
文章代碼(AID): #1cheMGaP (KoreaStar)