[新聞] 廢除虛歲制 南韓新法將使韓國人「變年輕」1到2歲已刪文

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (貓仔)時間1月前 (), 編輯推噓63(63094)
留言157則, 68人參與, 1月前最新討論串1/1
廢除虛歲制 南韓新法將使韓國人「變年輕」1到2歲 陳家齊 2022年12月8日 週四 下午5:09 南韓政府8日通過法規,正式廢除舊有的虛歲制,讓南韓民眾所報的歲數與國際標準統一,不再造成困擾。這項法令明年6月實施,屆時南韓民眾在官方紀錄上的的歲數將會「變年輕」1到2歲。 目前南韓還在使用的虛歲制,和中華文化的方式相同,一出生就是1歲,而每到新年就自動再增1歲。這和從出生日才開始起算的國際標準「實歲」制,會相差1到2歲。 南韓法律中對於徵兵與合法飲酒的標準,已經採取實歲制度計算,但是官方年紀仍並行採用傳統虛歲制,經常造成外界困惑。1960年開始,南韓民眾基於醫療或者法律理由申請的檔案,也採用國際通行的實歲制,這使得南韓民眾常有兩種歲數。 現任總統尹錫悅去年上任時就表示要統一這個混亂的歲數問題,如今終於在8日通過法律,從明年6月開始法律記載年齡一律只採用國際通行的實歲。 現年29歲的白領上班族鄭達恩說,她很歡迎新制度統一年齡,她說以往被外國人問到現 年幾歲時,都會要想一下才能報出符合外國人標準的歲數,「我記得有外國人對於我報 年紀要遲疑這麼久的時間,感到非常困惑。」而且,鄭小姐說,「有誰不會歡迎讓自己 變年輕一兩歲?」 https://www.taisounds.com/Global/Top-News/NEA/uid5852845947 剛入坑追星時第一個遇到最難理解的就是韓國年齡了 第一年一歲 新年又加一歲 不知道以後韓星自我介紹歲數會沿用虛數制還是不沿用呢? -- OH MY GIRL 影音整理 女孩們全綜藝、舞台、電台、Vlive影音整理 每次有新節目都會持續更新~ https://goo.gl/T4XAwr -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.78.192.38 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1670574110.A.9FC.html

12/09 16:40, 1月前 , 1F
年底出生的能變年輕2歲了
12/09 16:40, 1F

12/09 16:42, 1月前 , 2F
恭喜韓國人
12/09 16:42, 2F

12/09 16:47, 1月前 , 3F
好奇民眾能習慣嗎@@
12/09 16:47, 3F

12/09 16:48, 1月前 , 4F
一定可以阿 所以明年要過幾歲的生日==
12/09 16:48, 4F

12/09 16:50, 1月前 , 5F
其實台灣農民曆的歲數就是虛歲
12/09 16:50, 5F

12/09 16:51, 1月前 , 6F
我們虛歲只有虛一歲而已吧
12/09 16:51, 6F

12/09 16:53, 1月前 , 7F
以前一直覺得韓國加兩歲很奇怪XD
12/09 16:53, 7F

12/09 16:54, 1月前 , 8F
突然想到今年過生日的idol 明年蠟燭又
12/09 16:54, 8F

12/09 16:54, 1月前 , 9F
是今年的歲數XDD
12/09 16:54, 9F

12/09 16:54, 1月前 , 10F
外國粉絲看到蛋糕上的蠟燭都會替韓國
12/09 16:54, 10F

12/09 16:54, 1月前 , 11F
我們的算法年底小孩也是會加兩歲
12/09 16:54, 11F

12/09 16:55, 1月前 , 12F
idol感到問號 想說怎麼多一歲還以為自
12/09 16:55, 12F

12/09 16:55, 1月前 , 13F
己記錯出生年
12/09 16:55, 13F

12/09 16:56, 1月前 , 14F
今年過30歲生日,但是明年29歲
12/09 16:56, 14F

12/09 16:58, 1月前 , 15F
韓國人通通變年輕了XD
12/09 16:58, 15F

12/09 17:03, 1月前 , 16F
終於停止在受精時就開始算年齡了
12/09 17:03, 16F

12/09 17:03, 1月前 , 17F
不是出生滿一年叫一歲嗎
12/09 17:03, 17F

12/09 17:04, 1月前 , 18F
早該廢除了啦 12/31出生的隔天馬上變兩
12/09 17:04, 18F

12/09 17:04, 1月前 , 19F
歲我到現在都無法理解XDDDDDD
12/09 17:04, 19F

12/09 17:04, 1月前 , 20F
和中華文化的方式相同,一出生就是1歲?
12/09 17:04, 20F

12/09 17:04, 1月前 , 21F
?? 記者在寫啥
12/09 17:04, 21F

12/09 17:05, 1月前 , 22F
傳統算法就是出生就是1歲 過12/31又
12/09 17:05, 22F

12/09 17:05, 1月前 , 23F
多1歲 我覺得很鳥的算法就是了
12/09 17:05, 23F

12/09 17:08, 1月前 , 24F
超奇怪的算法不知道為什麼還能沿用這麼久
12/09 17:08, 24F

12/09 17:12, 1月前 , 25F
分實歲跟虛歲就算了,還會有時加一歲有
12/09 17:12, 25F

12/09 17:12, 1月前 , 26F
時加兩歲,頭痛又顯老,不如統一實歲就好
12/09 17:12, 26F

12/09 17:14, 1月前 , 27F
虛歲的算法都一樣啦
12/09 17:14, 27F

12/09 17:15, 1月前 , 28F
當年生日滿幾歲+1
12/09 17:15, 28F

12/09 17:16, 1月前 , 29F
小時候聽長輩說過年+1歲 心裡想生日
12/09 17:16, 29F

12/09 17:16, 1月前 , 30F
也+1歲 那一年是+2歲還是怎樣
12/09 17:16, 30F

12/09 17:18, 1月前 , 31F
法規規定都是看實歲 整天講虛歲真的很
12/09 17:18, 31F

12/09 17:18, 1月前 , 32F
12/09 17:18, 32F

12/09 17:20, 1月前 , 33F
恭喜韓國人!
12/09 17:20, 33F

12/09 17:23, 1月前 , 34F
恭喜 但很多族譜要重排了
12/09 17:23, 34F

12/09 17:23, 1月前 , 35F
不過現在只是改法律文件而已
12/09 17:23, 35F

12/09 17:23, 1月前 , 36F
我家老人現在還是在過虛歲 習慣了
12/09 17:23, 36F

12/09 17:25, 1月前 , 37F
中華文化(? 我家好想從來沒有這回事
12/09 17:25, 37F

12/09 17:26, 1月前 , 38F
其實早該這樣了
12/09 17:26, 38F

12/09 17:28, 1月前 , 39F
我其實也不理解韓國這種算法
12/09 17:28, 39F
還有 78 則推文
12/09 19:57, 1月前 , 118F
現在想想虛歲算法似乎一樣的
12/09 19:57, 118F

12/09 20:07, 1月前 , 119F
還沒過生日的話差2歲,過了生日差1歲
12/09 20:07, 119F

12/09 20:15, 1月前 , 120F
德政耶 虛歲真的很搞笑
12/09 20:15, 120F

12/09 20:36, 1月前 , 121F
都是用農曆生日和生肖算的,出生就算一
12/09 20:36, 121F

12/09 20:36, 1月前 , 122F
歲、過年多一歲
12/09 20:36, 122F

12/09 21:37, 1月前 , 123F
虛歲實在沒什麼意義 難道多那1、2歲就有
12/09 21:37, 123F

12/09 21:37, 1月前 , 124F
比較成熟嗎XD 我是沒有啦XDDD
12/09 21:37, 124F

12/09 21:42, 1月前 , 125F
剛成年過的又要再成年一次了XDD
12/09 21:42, 125F

12/09 21:57, 1月前 , 126F
德政
12/09 21:57, 126F

12/09 22:02, 1月前 , 127F
以前小時候聽父母介紹我們小孩輩的都
12/09 22:02, 127F

12/09 22:02, 1月前 , 128F
會說虛歲多少實歲多少,後來自己認識
12/09 22:02, 128F

12/09 22:02, 1月前 , 129F
的朋友越來越多,大家說法都不一樣,
12/09 22:02, 129F

12/09 22:02, 1月前 , 130F
我就乾脆都報年次比較快,虛歲我也覺
12/09 22:02, 130F

12/09 22:02, 1月前 , 131F
得沒意義
12/09 22:02, 131F

12/09 22:18, 1月前 , 132F
最近看韓網新聞以正常算法表示居多了就藝人
12/09 22:18, 132F

12/09 22:18, 1月前 , 133F
本身習慣一時改不了
12/09 22:18, 133F

12/09 22:30, 1月前 , 134F
小時候算虛歲很開心覺得自己長大了 長大後
12/09 22:30, 134F

12/09 22:30, 1月前 , 135F
被長輩用虛歲介紹年紀 得立刻糾正XD
12/09 22:30, 135F

12/09 23:42, 1月前 , 136F
韓國的虛歲和台灣早期一樣,是從懷孕開
12/09 23:42, 136F

12/09 23:42, 1月前 , 137F
始算,所以育兒節目說小孩五歲其實才3歲
12/09 23:42, 137F

12/10 00:23, 1月前 , 138F
我就農曆年尾生所以被加了兩歲,一定年
12/10 00:23, 138F

12/10 00:23, 1月前 , 139F
齡後就不管長輩算法,我一律算實歲XD
12/10 00:23, 139F

12/10 00:42, 1月前 , 140F
虛歲制真的超亂的 應該說虛歲怎麼當時變成
12/10 00:42, 140F

12/10 00:42, 1月前 , 141F
國法吧
12/10 00:42, 141F

12/10 02:32, 1月前 , 142F
虛歲真的亂,超討厭韓國計算歲數的方式,
12/10 02:32, 142F

12/10 02:32, 1月前 , 143F
韓國真的落後,連這也要立法
12/10 02:32, 143F

12/10 07:11, 1月前 , 144F
韓國虛歲算法和台灣一樣啊。我曾經和家
12/10 07:11, 144F

12/10 07:11, 1月前 , 145F
裡長輩因為虛歲起過爭執,對方就是堅持
12/10 07:11, 145F

12/10 07:11, 1月前 , 146F
台灣大眾都是講虛歲,結婚合八字一定看
12/10 07:11, 146F

12/10 07:11, 1月前 , 147F
虛歲,她還認為年輕人看實歲都是錯的=
12/10 07:11, 147F

12/10 07:11, 1月前 , 148F
=
12/10 07:11, 148F

12/10 07:49, 1月前 , 149F
現在只有算命會算虛歲了XDD
12/10 07:49, 149F

12/10 08:16, 1月前 , 150F
我媽到現在還在用虛歲啊XDD 年底出生的每
12/10 08:16, 150F

12/10 08:16, 1月前 , 151F
次都要跟她爭論我的年紀XDDD
12/10 08:16, 151F

12/10 08:59, 1月前 , 152F
恭喜
12/10 08:59, 152F

12/10 11:10, 1月前 , 153F
老一輩的過年吃湯圓就+1
12/10 11:10, 153F

12/10 14:25, 1月前 , 154F
韓國的虛歲哪裡跟台灣一樣? 韓是1/1加一歲耶
12/10 14:25, 154F

12/10 16:59, 1月前 , 155F
臺灣好像也是吧
12/10 16:59, 155F

12/10 16:59, 1月前 , 156F
還是什麼時候
12/10 16:59, 156F

12/11 12:34, 1月前 , 157F
太好了
12/11 12:34, 157F
文章代碼(AID): #1Zal0Udy (KoreaStar)
文章代碼(AID): #1Zal0Udy (KoreaStar)