PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] 《雪降花》預告公開 Jisoo被嫌鼻音重

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者時間3年前 (2021/11/19 13:19), 3年前編輯推噓115(115推 0噓 185→)
留言300則, 116人參與, 3年前最新討論串1/1
媒體名稱： 新聞連結：https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3741735 記者姓名： (若有則必須貼出) 新聞全文： https://tv.naver.com/v/23610290 南韓人氣女團BLACKPINK成員Jisoo顏值出眾，首次挑戰演技就和男星丁海寅合作新劇《雪 降花》，預計在下月18日首播，而電視台JTBC今（19日）再度公開50秒預告片，沒想到女 主角Jisoo演技頻遭質疑，更有網友直言她的鼻音過重。 在《雪降花》最新預告中，Jisoo飾演80年代的純情少女「殷英路」，在被窩裡的她表示 自己不懂一見鍾情，但在邂逅丁海寅後，心動說道：「一看到那個男生我就懂了，只是輕 碰到手而已，心臟就撲通一聲，這就是初戀嗎？」更和丁海寅上演浪漫公主抱，然而最後 劇情急轉直下，丁海寅眼眶泛淚呢喃：「我們…」 影片傳回韓網論壇the qoo，收到網友的大量批評「這部本來就是不該播出的戲劇，現在 再加上Jisoo的演技真是慘不忍睹」、「Jisoo聲音真的非常特別，低音又鼻音」、「這鼻 音好悶」，NAVER TV下網友則給出好評「Jisoo害羞的演技真可愛」、「兩人的臉蛋太好 看了」、「好想快點看」。 心得或評論(選填)： https://theqoo.net/2245621194 部分翻譯cr.毒唯瓜 https://i.imgur.com/ezvaee8.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.47.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1637299166.A.71B.html
→
11/19 13:37, 3年前 , 1F
不管好評差評 看來會是個大熱劇
11/19 13:37, 1F
推
11/19 13:39, 3年前 , 2F
這劇能順利播完 基本上就謝天謝地了
11/19 13:39, 2F
推
11/19 13:41, 3年前 , 3F
應該可以播完吧，之前算是最危險的關頭
11/19 13:41, 3F
→
11/19 13:41, 3年前 , 4F
，已經過了
11/19 13:41, 4F
推
11/19 13:43, 3年前 , 5F
台灣disney會上嗎？
11/19 13:43, 5F
推
11/19 13:50, 3年前 , 6F
覺得聲音還好耶，是我聽不懂韓文的關係嗎X
11/19 13:50, 6F
→
11/19 13:50, 3年前 , 7F
D，還是韓國人對偶像特別嚴苛啊，比起鼻音
11/19 13:50, 7F
→
11/19 13:51, 3年前 , 8F
，收音感覺沒有很好的回音(?)比較明顯
11/19 13:51, 8F
推
11/19 13:53, 3年前 , 9F
韓國看劇沒字幕 對演戲會看發音 這部的
11/19 13:53, 9F
→
11/19 13:53, 3年前 , 10F
配角都蠻會演 所以我看還有得熱評了
11/19 13:53, 10F
推
11/19 14:00, 3年前 , 11F
因為我們聽不懂吧，台劇也很常被挑剔
11/19 14:00, 11F
→
11/19 14:00, 3年前 , 12F
發音
11/19 14:00, 12F
→
11/19 14:02, 3年前 , 13F
韓國對演員的台詞功底要求很嚴格，這樣很
11/19 14:02, 13F
→
11/19 14:02, 3年前 , 14F
好啊
11/19 14:02, 14F
推
11/19 14:03, 3年前 , 15F
因為沒字幕 演員聲音表情跟咬字更加重要
11/19 14:03, 15F
→
11/19 14:04, 3年前 , 16F
這種空氣半聲音半的講話方式影響入戲吧
11/19 14:04, 16F
推
11/19 14:07, 3年前 , 17F
這片名讓我想起雪花牛霜降牛
11/19 14:07, 17F
推
11/19 14:08, 3年前 , 18F
很容易想到火鍋XDD
11/19 14:08, 18F
推
11/19 14:10, 3年前 , 19F
台灣偶像劇演員也一堆發音很慘，無法入戲
11/19 14:10, 19F
→
11/19 14:12, 3年前 , 20F
台灣D+會上，之前官網有宣傳
11/19 14:12, 20F
推
11/19 14:13, 3年前 , 21F
本身聽得懂韓文 咬字跟專業演員比確實
11/19 14:13, 21F
→
11/19 14:13, 3年前 , 22F
有差 而且韓國對演員很在意這點
11/19 14:13, 22F
→
11/19 14:13, 3年前 , 23F
可能本身就比較帶有鼻音（？
11/19 14:13, 23F
推
11/19 14:14, 3年前 , 24F
沒字幕更會在意
11/19 14:14, 24F
推
11/19 14:16, 3年前 , 25F
韓評說她是JYP的嗎？聲音半空氣半XDD
11/19 14:16, 25F
→
11/19 14:16, 3年前 , 26F
母語是韓語的會有感，外國人無感很正常。
11/19 14:16, 26F
→
11/19 14:16, 3年前 , 27F
臺劇版也會挑剔台語、客語、甚至原住民語
11/19 14:16, 27F
→
11/19 14:16, 3年前 , 28F
言，比較好奇歐美影視怎麼克服這部分
11/19 14:16, 28F
推
11/19 14:17, 3年前 , 29F
台灣有字幕有差 如果關掉字幕也是有些
11/19 14:17, 29F
→
11/19 14:18, 3年前 , 30F
演員講話很不清楚的
11/19 14:18, 30F
推
11/19 14:19, 3年前 , 31F
韓國沒字幕很注重發音
11/19 14:19, 31F
推
11/19 14:20, 3年前 , 32F
原來如此，若真的跟專業的比有落差，那被
11/19 14:20, 32F
→
11/19 14:20, 3年前 , 33F
批就當必經過程吧，總是個開始，難怪都說
11/19 14:20, 33F
→
11/19 14:20, 3年前 , 34F
外國偶像要轉演員更難啊
11/19 14:20, 34F
推
11/19 14:22, 3年前 , 35F
韓劇都沒字幕的 發音對他們更重要 我
11/19 14:22, 35F
→
11/19 14:22, 3年前 , 36F
看台劇有字幕都常常被發音搞到大出戲
11/19 14:22, 36F
→
11/19 14:22, 3年前 , 37F
何況沒字幕
11/19 14:22, 37F
→
11/19 14:22, 3年前 , 38F
我以為歌手出身的 聲音不會是問題的說
11/19 14:22, 38F
推
11/19 14:24, 3年前 , 39F
看台劇或台片 口條真的是讓人出戲的主因
11/19 14:24, 39F
還有 221 則推文
還有 1 段內文
推
11/20 21:04, 3年前 , 261F
想去演戲練個演技和發音是基本吧,看到悲情
11/20 21:04, 261F
→
11/20 21:05, 3年前 , 262F
或嚴肅的情節時大舌頭真的秒出戲XD
11/20 21:05, 262F
→
11/20 21:09, 3年前 , 263F
出道作就演大作品主角,發音差決定會被講,
11/20 21:09, 263F
→
11/20 21:09, 3年前 , 264F
雖然粉絲肯定無條件會追就是了
11/20 21:09, 264F
推
11/21 02:52, 3年前 , 265F
她本身講話就是這個聲音呀...講話偏可
11/21 02:52, 265F
推
11/21 02:54, 3年前 , 266F
愛 我是覺得還沒播出沒需要先評論 我
11/21 02:54, 266F
→
11/21 02:54, 3年前 , 267F
比較好奇 聲音可以靠後天改變嗎？才第
11/21 02:54, 267F
→
11/21 02:54, 3年前 , 268F
一次演戲 大家好嚴格喔XD
11/21 02:54, 268F
推
11/21 04:40, 3年前 , 269F
觀眾為什麼不能嚴格，有本事空降女一把一
11/21 04:40, 269F
→
11/21 04:40, 3年前 , 270F
眾演員前輩往後擠就要擔的起批評，那麼不
11/21 04:40, 270F
→
11/21 04:40, 3年前 , 271F
禁批怎麼不回去當漂亮寶貝就好
11/21 04:40, 271F
→
11/21 05:51, 3年前 , 272F
我也認不出來是她耶 像清秀路人+1
11/21 05:51, 272F
推
11/21 10:40, 3年前 , 273F
好像有點顯老..
11/21 10:40, 273F
推
11/21 11:08, 3年前 , 274F
這才是偶像第一次演戲被嚴格檢視的原
11/21 11:08, 274F
→
11/21 11:08, 3年前 , 275F
因吧，非專業要來搶專業飯碗還不能批
11/21 11:08, 275F
→
11/21 11:08, 3年前 , 276F
的話，真的回去當漂亮寶貝就好...
11/21 11:08, 276F
推
11/21 11:16, 3年前 , 277F
只要不是刻意刁難挑毛病，而是以一般演員
11/21 11:16, 277F
→
11/21 11:16, 3年前 , 278F
的標準，嚴格沒什麼不好啊，沒有因為本業
11/21 11:16, 278F
→
11/21 11:16, 3年前 , 279F
是偶像就降低標準，有助日後轉型
11/21 11:16, 279F
→
11/21 12:09, 3年前 , 280F
聲音當然可以訓練啊，不然那些主播天生
11/21 12:09, 280F
→
11/21 12:09, 3年前 , 281F
講話就這樣嗎？
11/21 12:09, 281F
推
11/21 12:31, 3年前 , 282F
聲音當然可以訓練的，很多演員發聲發音
11/21 12:31, 282F
→
11/21 12:31, 3年前 , 283F
都是訓練調整過的，有時角色需要也改聲
11/21 12:31, 283F
→
11/21 12:31, 3年前 , 284F
調配合
11/21 12:31, 284F
推
11/21 13:28, 3年前 , 285F
韓國對演員本來就很嚴格 宋慧喬也被韓
11/21 13:28, 285F
→
11/21 13:28, 3年前 , 286F
國人批評講話口音很俗氣呀
11/21 13:28, 286F
推
11/21 14:15, 3年前 , 287F
覺得嚴格是應該的 空降來的必須證明
11/21 14:15, 287F
→
11/21 14:15, 3年前 , 288F
實力
11/21 14:15, 288F
推
11/21 15:44, 3年前 , 289F
當然要嚴格。關係到我觀眾入不入戲。這
11/21 15:44, 289F
→
11/21 15:44, 3年前 , 290F
又不是無條件愛心眼的演唱會。而且有本
11/21 15:44, 290F
→
11/21 15:44, 3年前 , 291F
事空降 就要努力。
11/21 15:44, 291F
→
11/21 20:03, 3年前 , 292F
觀眾才不管是不是第一次演戲，空降來的接
11/21 20:03, 292F
→
11/21 20:03, 3年前 , 293F
受嚴格檢視也是應該的
11/21 20:03, 293F
→
11/21 21:29, 3年前 , 294F
口條的確很影響入戲啊
11/21 21:29, 294F
→
11/21 21:29, 3年前 , 295F
而且對方是丁海寅耶 想看他（歪樓
11/21 21:29, 295F
推
11/21 21:51, 3年前 , 296F
女生聽起來大舌頭+1，感覺不太妙
11/21 21:51, 296F
推
11/23 17:00, 3年前 , 297F
一般偶像轉演員正常，只是希望我家秀寶
11/23 17:00, 297F
→
11/23 17:00, 3年前 , 298F
別太有壓力
11/23 17:00, 298F
→
11/23 17:01, 3年前 , 299F
能被稱讚轉演的女idol也不多，看Yoona
11/23 17:01, 299F
→
11/23 17:01, 3年前 , 300F
一開始多慘
11/23 17:01, 300F
‣ 更多 bboy0223 的文章
文章代碼(AID): #1XbpFUSR (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bboy0223 的文章
文章代碼(AID): #1XbpFUSR (KoreaStar)