PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

Re: [新聞] SLAMDUNK:"Tiffany確定下車...五人體制繼續"

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (Rainbow又升起來了!!)時間9年前 (2016/08/19 00:52), 9年前編輯推噓208(211推 3噓 331→)
留言545則, 138人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
看到了台灣網民和韓國網民對這件事發表各種正反意見 來看看Reddit對這個事件有甚麼看法 Reddit可以說是全網路最大的討論平台 其中KPOP板也有為數不少的人在討論 用戶來自世界各地 但以歐美為主 從事件最初的新聞開始 Tiffany因為PO出日本旗而遭韓國網友攻擊 Cuv 198分 我很好奇多少要韓網民別太在意這件事的國際網民和當初因為*聯邦旗砲轟Zico的國際網民 有多少重疊，我猜應該不少。因為大部分國際網民根本不在乎韓國文化，但卻要求所有人 都要懂西方文化。 Tiffany和Zico犯的錯是一樣嚴重的，即使他們的本意並非如此。我記得Zico被罵得多慘 即使在他解釋他不懂那面旗子的意義之後。你沒有被冒犯不代表別人跟你一樣。 (*Zico的"Tough Cookie"MV外套中曾出現聯邦旗，那面旗子被視為歧視黑人的象徵) RedVelvetGod 回 Cuv 154分 韓國演藝界的生存法則:離旗子遠一點。 YOLVO 回 Cuv 51分 不太對。相較起來，Tiffany知道日本旗(而且她自己選擇貼圖的)比Zico知道聯邦旗合理的 多(可能只是他的cody搞砸了)。 但我認同要韓網民別在意是很蠢的。 TwiceJihyo 156分 說這只是小題大作的網民讓我很生氣。你們根本不知道韓國歷史，如果你知道還這樣說， 你可能有病。韓國被日本凌虐35年，他們的婦女被強暴，被禁止使用韓文，被剝奪韓國人 的身分，和日本人的奴隸沒兩樣。旭日旗代表韓國戰時的罪行，你要韓國人怎麼不生氣? 還有，那些貼圖不是隨機的，有一堆和日本或東京有關的貼圖可以選，要是他選其他的都 不會這麼糟，但偏偏她選了最不該選的那個。 現在這條新聞都上熱搜TOP1了，那些說這件事沒怎麼樣的人...把你的評論自己留著吧。 看到那些愚蠢無知的評論讓我簡直快腦充血了。在韓國光復節這天完全是最糟的時間點。 相信我，這比AOA的事件嚴重多了，甚至也比子瑜事件嚴重，少時會和AOA面臨一樣的對待 ，甚至更糟。 dodgers23 回 TwiceJihyo 70分 同意，人們在留下愚蠢的腦X(打出來我會被桶)言論前應該了解不只是南韓，而是整個朝鮮 半島的歷史。人麼忽略光復節的意義讓我，一個非韓國人卻了解韓國史的人，感到很憤怒 。韓網民對這件事感到沮喪是很合理的。 NoItnot 123分 看來雪炫和智珉的歷史課有新同學了。 Skyblaze777 89分 身為一個新加坡人，我完全能了解這個爭議。我們被日本統治3年，受了很慘很慘的折磨， 我們挨餓又被毆打，婦女和孩童被強暴，年輕的華人被懷疑是反叛分子被拉到街上槍斃。 我的叔伯被日軍帶走後就消失了，我們只能相信他和其他人一樣被槍決了。而這僅僅只有 3年的時間而已，很難想像比我們受苦時間長10倍的韓國人怎麼想。認為這件事沒什麼或 說"除了韓國根本沒人鳥這事"的人，你們甚麼都不知道，還是閉嘴吧。 雖然如此，我不認為Tiffany應該要被黑。這不管怎麼看都是無心之過。或許這是個很蠢的 錯誤，但絕對不是故意的。她應該要澄清並別再犯同樣的錯誤，但她不應該為此被黑。 Tiffany的道歉 moonmeh 47分 我是韓國人。這對我來說根本不算一個道歉信，裡面根本沒提到她到底哪裡錯了，為何這 個圖案冒犯韓國人以及如何避免。說這種"抱歉不會有下次了"的陳腔濫調是道歉也太可笑 。 the_hungry_hobo1 48分 雖然沒人會承認，但根本有一堆無腦的黑粉，即使在Reddit也一樣。即使在這事之前就有 很多人黑她，可能整個少時最多anti的就是Tiffany。在這之前她根本沒什麼爭議點，我不 明白為何她會被黑，但我最近明白了。那些無故討厭Tiffany或其他偶像的酸民人生都很可 悲，可悲的人最討厭看到其他人快樂了，所以他們想暗箭放倒其他人，尤其是偶像、演員 、運動員等比他們成功的人。Tiffany會被黑就是因為她是最快樂的，永遠都把笑容掛在臉 上，那些可悲的人最討厭看到開心的她。隨便你們噓我，但你們知道這是事實。 RockAlienTakeCare 63分 Tiffany可能會有一段時間不會更新Snapchat/Instagram了，真令人傷心，我們一定會很想 她。雖然我不是少時飯，但我超愛Tiffany的Snapchat，像是昨天和SHINee一起拍的東西。 原本超級期待SM夏威夷之旅的更新，但現在...... MBN主播在韓國羽球敗給日本後說"恭喜阿!Tiffany" CronoDroid 179分 (這條有點機車) 其實這是一個秘密策畫，為的是一個新的節目叫"偶像反省大會"，設計給那些陷入事件被 要求反省的idol。 目前陣容有Se7en、朴有天、MC夢、強仁、金賢重、Iron、E-Sens、Verbal Jint、朴春、 智珉、雪炫、Tiffany、GLAM的多喜、G.NA、IU、雪莉。 他們會分成男子組和女子組，然後他們會比賽車、考歷史和地理、影片競賽(最多dislike) 的贏、diss battle還有拳擊。 BasedSunny 回 CronoDroid 84分 Jackson可以當他們的自我反省導師。 iamnothyper 10分 這傢伙真是混帳。雖然我沒完全聽懂，但他好像說Tiffany給了他們一個煩人的早晨當禮物。 不知道SM能不能有甚麼行動，這是公然誹謗! raicicle 7分 我看不懂韓文也不知道這新聞和羽球有啥關係，但我無法想像一個專業的新聞台會一直重 複"恭喜阿!Tiffany"。 這不是一個在新聞台的主播該有的樣子，如果想在自己的SNS錄一段那隨便你，但工作時不 能這樣表現。 ajaya399 回 raiicle 11分 更扯的是PD和編輯居然同意這段。 這到底有多不專業阿? TaeReact 43分 居然還有人認為粉絲是過度反應的人。即使這是個玩笑，這對那些認為Tiffany是帝國主義 支持者的白痴是火上加油，這已經太瘋狂了。 Vitberget 回 TaeReact 28分 難道他們忘記過去9年少時為韓流的貢獻還有為韓國帶來的好形象嗎?我希望我可以因為這 有多荒謬而大笑，但想到Tiffany現在的感受我就笑不出來... ClosingScroll 28分 真是個混蛋。好奇這家新聞公司到底有多少偏見。 Tiffany因為爭議而被彩妝品牌替換 jananansi 179分 再說一次，人們可以因為貼圖而批評她，但問題是媒體一直提供錯誤資訊。從原本的" Tiffany犯了一個愚蠢的錯誤"變成"Tiffany是該被踢出國家的日本右翼支持者"。 potato99 84分 雖然我能理解爭議，但很多人比車諾比的核反應爐更"反應過度"。 chinchaaa 53分 LOL，這太虛偽了。這張圖是我去韓國夜店拍的，裡面滿滿的納粹旗。這他X的是納粹旗唉! http://imgur.com/a/XBlTu Tiffany從姐姐們的SlamDunk下車 brohammerhead 82分 雖然很難過，但不意外。 jamesw22 55分 太多人反應過度了...他只是在sc選錯貼圖，又不是在戰爭紀念碑吐口水。 iam-curious 回jamesw22 21分 網路讓很多人太敏感了...不管甚麼事件，反應都比實際發生的還要誇張許多... hockeystuff 39分 好難過...明明Tiffany那麼努力在全世界宣傳韓國，結果整個國家因為一張貼圖而反她。 真他X的難過，希望能再看到她的笑臉阿。 joaschi 回 hockeystuff 27分 不是所有韓國人都盲目黑她。像這個知名的作家就PO了"Tiffany幹嘛要退出? 她只不過PO 錯了一張貼圖"，還一個個反擊anti。 https://twitter.com/heaventomorrow/status/766206636855795712 thenumberis23 27分 好奇其他5個會不會假裝Tiffany從沒來過。 TheDilusionist 回 thenumberis23 118分 雖然不是適合開玩笑的時候，但少時對這種事蠻在行的。 Vitberget 39分 我想SM和Tiffany也希望這樣吧，暫時保持低調。現在有很多反擊錯誤資訊的文章出來， 有節目在討論她的錯誤完全是無心的，那個記者現在也被罵了。即使我確定還是會有人黑 她一陣子，但我相信事情會緩和下來的。 ------------------------------------------------------------------------------ 大致翻譯了一些比較高分的評論 感覺各地風向都有點變了 即使不是SONE，但我相信她們一定能度過危機的 她們可是史上戰鬥力最強的女團XD anti再怎麼黑仍然屹立不搖 再大的危機都擊不倒她們 我想這個也不例外 至於韓國網民...是蠻靠北的啦 但我覺得網路也不完全等於現實風向 台灣光是Facebook和PTT風向差異就極大了 那個虐貓的被揍FB居然有上萬個說打得好的留言讚 但我不覺得普遍台灣人這樣想...至少就我觀察身邊的人啦 說實話...哪國的網民溫良恭儉讓呢? 每一國都很機車吧 離題了 雖然不是飯 但希望\美英Fighting!/ 畢竟少時仍然是女團指標阿! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.144.107 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1471539166.A.6F1.html
推
08/19 00:54, , 1F
看到第二則就想推了
08/19 00:54, 1F
推
08/19 00:56, , 2F
歐美觀念正確，反觀
08/19 00:56, 2F
推
08/19 00:58, , 3F
怎麼會出現Jackson??
08/19 00:58, 3F
Jackson在因為說自己香港人被黑 現在反變成愛國boy 對中國人來說可能"自我審查"很成功吧
推
08/19 00:58, , 4F
推～謝謝你的翻譯!!!
08/19 00:58, 4F
推
08/19 01:00, , 5F
謝謝翻譯(>﹏<)
08/19 01:00, 5F
推
08/19 01:02, , 6F
再說一次，人們可以因為貼圖而批評她，但問題是媒體一
08/19 01:02, 6F
→
08/19 01:02, , 7F
直提供錯誤資訊。從原本的"Tiffany犯了一個愚蠢的錯誤"
08/19 01:02, 7F
→
08/19 01:02, , 8F
變成"Tiffany是該被踢出國家的日本右翼支持者"
08/19 01:02, 8F
→
08/19 01:02, , 9F
最推這一則..........
08/19 01:02, 9F
推
08/19 01:03, , 10F
謝謝翻譯
08/19 01:03, 10F
推
08/19 01:04, , 11F
推翻譯 主播真的非常不專業 MBN也欠抵制
08/19 01:04, 11F
推
08/19 01:05, , 12F
謝謝翻譯，辛苦了！
08/19 01:05, 12F
推
08/19 01:06, , 13F
推！理解韓國人為什麼憤怒 但是後面的追殺和獵巫太過份了
08/19 01:06, 13F
推
08/19 01:07, , 14F
謝謝翻譯
08/19 01:07, 14F
推
08/19 01:07, , 15F
推翻譯。傳達錯誤扭曲的資訊與任意的胡亂嘲諷跟過
08/19 01:07, 15F
→
08/19 01:07, , 16F
分的攻擊真的太超過。
08/19 01:07, 16F
推
08/19 01:08, , 17F
感謝翻譯 看到蠻多想法的~
08/19 01:08, 17F
推
08/19 01:09, , 18F
正常走向啊，一開始會有部分鐵粉認為沒錯拼死護航，但
08/19 01:09, 18F
→
08/19 01:09, , 19F
也不少粉絲知道這是低級錯誤不打算替她辯解，但太多扭
08/19 01:09, 19F
→
08/19 01:09, , 20F
曲時間點的發言說她是故意，到變成親日右派的軍國主義
08/19 01:09, 20F
→
08/19 01:09, , 21F
者，如此可笑的指控和不符比例原則的過份處分要求自然
08/19 01:09, 21F
→
08/19 01:09, , 22F
會讓人看不下去
08/19 01:09, 22F
推
08/19 01:09, , 23F
唉，可惜議題太敏感 沒什麼人能站出來替她說話
08/19 01:09, 23F
推
08/19 01:10, , 24F
謝謝翻譯
08/19 01:10, 24F
→
08/19 01:10, , 25F
路人還是有判斷能力的，風向太過度就會引來反彈
08/19 01:10, 25F
推
08/19 01:12, , 26F
智珉雪炫到現在還是被拿出來酸，不難想像以後她會被酸多
08/19 01:12, 26F
→
08/19 01:12, , 27F
久
08/19 01:12, 27F
推
08/19 01:12, , 28F
謝謝翻譯！
08/19 01:12, 28F
推
08/19 01:14, , 29F
謝謝翻譯
08/19 01:14, 29F
推
08/19 01:19, , 30F
純推那句:睡多久…………………………………
08/19 01:19, 30F
推
08/19 01:19, , 31F
冒出jackson讓我錯愕了一下XD
08/19 01:19, 31F
推
08/19 01:20, , 32F
推戰鬥力最強的女團
08/19 01:20, 32F
噓
08/19 01:21, , 33F
某人這麼沒口德 真的會有報應
08/19 01:21, 33F
推
08/19 01:22, , 34F
謝謝你的翻譯，讓我們做為飯的覺得有能量了…
08/19 01:22, 34F
推
08/19 01:22, , 35F
同溫層效應嚴重 臉書啦
08/19 01:22, 35F
推
08/19 01:24, , 36F
痾我沒發現我打錯 是酸 =.=
08/19 01:24, 36F
→
08/19 01:25, , 37F
抱歉h大 不是說你QQ
08/19 01:25, 37F
→
08/19 01:26, , 38F
某人也不知道在激動什麼，不過是錯字 呵
08/19 01:26, 38F
還有 467 則推文
還有 2 段內文
→
08/19 12:29, , 506F
我說的是JTBC的孫主播 不是體育的那個
08/19 12:29, 506F
→
08/19 12:29, , 507F
jtbc跟MBN 肯定是對立關係XDDD
08/19 12:29, 507F
推
08/19 12:30, , 508F
孫主播是業界良心啊 當初子瑜事件他也是做得最詳盡的
08/19 12:30, 508F
→
08/19 12:30, , 509F
把台灣內部的政治生態介紹的很全面 當時看到就肅然起敬了
08/19 12:30, 509F
推
08/19 12:32, , 510F
t大有影片嗎？
08/19 12:32, 510F
→
08/19 12:38, , 511F
08/19 12:38, 511F
→
08/19 12:43, , 512F
重看子瑜道歉的片段 太想哭了QQ
08/19 12:43, 512F
推
08/19 12:46, , 513F
之前可以看 現在連看都不想看 會哭QQ
08/19 12:46, 513F
推
08/19 13:05, , 514F
推最後一則TheDilusionist的評論
08/19 13:05, 514F
→
08/19 13:15, , 515F
納粹主義全然消失？日本軍國主義復辟？這頗像天涯
08/19 13:15, 515F
→
08/19 13:15, , 516F
之類論壇的奇幻文會出現……
08/19 13:15, 516F
推
08/19 13:52, , 517F
孫主播真的蠻理性報導的 讓不懂兩岸政治的 容易聽懂
08/19 13:52, 517F
推
08/19 14:13, , 518F
那個報導再看幾次都很難過QQ 但是內容真的很理性中肯
08/19 14:13, 518F
推
08/19 14:23, , 519F
推 處罰不會太過 感覺有點輕 科科
08/19 14:23, 519F
推
08/19 14:27, , 520F
這魚餌太明顯
08/19 14:27, 520F
推
08/19 14:38, , 521F
謝謝t大！
08/19 14:38, 521F
推
08/19 14:41, , 522F
我會記得這個太公帳號polosquare，處罰不會太過 可認同
08/19 14:41, 522F
→
08/19 14:43, , 523F
但後面那個 感覺有點輕 這種討戰感想就不必了
08/19 14:43, 523F
推
08/19 19:13, , 524F
反省課藝人名單真諷刺...但....
08/19 19:13, 524F
→
08/19 23:41, , 525F
雖然她有錯，但是也不至於這樣.....不過真的很多韓國人知
08/19 23:41, 525F
→
08/19 23:41, , 526F
道台灣被統治更久的時候感到很驚訝，也驚訝台灣不像韓國
08/19 23:41, 526F
→
08/19 23:41, , 527F
一樣恨日本
08/19 23:41, 527F
推
08/19 23:44, , 528F
台灣從來都是殖民政權啊，日本比起後來那個還算好的咧
08/19 23:44, 528F
推
08/20 00:00, , 529F
那是因為日本後面那個政權更糟糕啊...
08/20 00:00, 529F
→
08/20 00:02, , 530F
樓上所言甚是... 狗去豬來...
08/20 00:02, 530F
→
08/20 00:27, , 531F
讓他們想像一下 被現在的中國以對待異族的方式統治 大
08/20 00:27, 531F
→
08/20 00:27, , 532F
概有點類似吧
08/20 00:27, 532F
→
08/20 01:25, , 533F
因為台灣過去一直都處於被殖民狀態，日本只是其中之一
08/20 01:25, 533F
→
08/20 01:25, , 534F
不會特別去仇日，加上日本殖民時期，將台灣作為南進政策
08/20 01:25, 534F
→
08/20 01:27, , 535F
的基地，改善當時台灣的一些陋習，衛生習慣等等，還有一
08/20 01:27, 535F
→
08/20 01:28, , 536F
些現代化建設。跟殖民台灣相比，日本當時是用更為嚴酷的
08/20 01:28, 536F
→
08/20 01:29, , 537F
手段去統治韓國，所以今日韓國才會極度討厭日本
08/20 01:29, 537F
→
08/20 01:31, , 538F
還有一個原因就是，日本走了之後來了一個更爛的國民政府
08/20 01:31, 538F
推
08/20 08:46, , 539F
謝謝翻譯 迷迷在護航阿
08/20 08:46, 539F
→
08/20 09:07, , 540F
放假還要早起補這句，辛苦你了。
08/20 09:07, 540F
推
08/20 13:39, , 541F
因為酸酸沒有正常邏輯阿
08/20 13:39, 541F
推
08/20 19:02, , 542F
韓國偶像可能都沒唸什麼書，實在沒必要這麼苛責
08/20 19:02, 542F
推
08/21 00:04, , 543F
https://goo.gl/Fb81fg 一起跟朴槿惠總統學歷史啊^^
08/21 00:04, 543F
推
08/21 14:24, , 544F
感謝翻譯 美英加油...
08/21 14:24, 544F
→
11/30 17:39, 7年前 , 545F
網民獵巫 是民族性找出 https://daxiv.com
11/30 17:39, 545F
‣ 更多 MeloKing 的文章
文章代碼(AID): #1NjUVURn (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 MeloKing 的文章
文章代碼(AID): #1NjUVURn (KoreaStar)