Re: [新聞] 成東日母親去世,緊急回國

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (農委會橘子代言人)時間10年前 (2016/01/22 01:26), 編輯推噓29(2909)
留言38則, 35人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我幾乎都看過成東日演得戲劇和出演韓綜 而這周才開始看剛完結的回答吧1988 看到這個消息,驚訝不已 於是趕緊上韓國網站搜尋一下新聞 我簡單地翻譯了一下 新聞來源: (有幾篇連結被ptt系統擋下來,說是疑似為廣告網站) http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=47538 http://news.donga.com/BestClick/3/all/20160121/76047857/1 有一篇韓國新聞以回答吧1988第16.17集的題目為此事件下了標題"人生真是諷刺啊" 回答吧1988第二集中,因母喪而展現出令人同感萬分演技的成東日 不幸現實生活中也遇上了此慘事 多篇報導中還特別記載了第二集成東日向遲來的哥哥痛哭嘶喊的台詞 "我的媽媽命怎麼那麼苦,為什麼走得如此急,到底在急什麼?" "以後就真的再也見不到媽媽了,我的媽媽怎麼那麼慘?" (看到這裡我也不禁心酸了起來) 劇組於19號前往泰國普吉島度假,成東日的母親卻在20號過世 接獲消息的成東日緊急回國,於21號抵達韓國 據說母親臨終時沒能陪同在一旁的成東日,為此十分地自責 同時新聞還回顧的2013年成東日出演"黃金漁場膝蓋道士"時母親的故事 當時貧窮的成家,母親靠經營路邊攤維生 有一天母親不做生意,說是要帶他們去吃好吃的,於是帶著成東日和弟弟出門 在吃完2500元的血腸湯之後,媽媽還問他們說有想要買什麼東西嗎? 買給成東日一件運動服,弟弟則收到一雙鞋子 不只如此,母親還一直追問他們還有沒有其他想買的呀 事後成東日才知道原來深覺生活困苦的母親 第一次向高利貸業者借了錢,打算再滿足孩子心願之後自殺 不過母親一想到孩子們只能吃血腸湯這件悲慘的事情 怎麼樣都無法留下他們,獨自離開人世間,於是打消了自殺的念頭 父母真的很偉大,希望大家都能把握時間孝順父母 父母去世對誰都是不好受的 也希望成東日從這件事早點恢復過來,調整好身體 再帶給觀眾更好的作品 ※ 引述《mao777 (毛柒柒柒)》之銘言: : tvN《回答吧1988》劇組19日出發前往泰國普吉島休假,而成東日卻在20日收到母親因病 : 去世的悲痛消息,並緊急回國,於21日凌晨抵達韓國,之後立刻前往位於仁川某醫院的靈 : 堂。 : 根據相關人士表示,聽聞成東日母親去世的消息後,最先抵達的是《沒關係,是愛情啊》 : 演員趙寅成、李光洙、EXO 成員 D.O. 與李聖經,他們一同在靈堂陪伴著成東日。 : —轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源— : 來源:newschosun / Starnews : 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Elly : http://kpopn.com/2016/01/21/334200/ : R.I.P. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.238.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Star/M.1453397171.A.F0B.html

01/22 01:32, , 1F
印象中成東日不是還有一個姐姐?
01/22 01:32, 1F

01/22 01:39, , 2F
天啊,母親的故事真的....QQ
01/22 01:39, 2F

01/22 02:22, , 3F
我也記得有姐姐!他們一家跟姐姐好像還一起上過節目的
01/22 02:22, 3F

01/22 02:22, , 4F
樣子!成爸加油!
01/22 02:22, 4F

01/22 03:00, , 5F
爸爸去哪兒裡面有提過姐姐小時候就出去工作賺錢照顧他們了
01/22 03:00, 5F

01/22 07:14, , 6F
看完好鼻酸~成阿爸小時候家裡真的很辛苦
01/22 07:14, 6F

01/22 07:25, , 7F
成爸加油QQ
01/22 07:25, 7F

01/22 08:53, , 8F
好難過~ 成爸加油
01/22 08:53, 8F

01/22 09:03, , 9F
Q Q
01/22 09:03, 9F

01/22 09:13, , 10F
成爸加油T.T
01/22 09:13, 10F

01/22 09:15, , 11F
切了好多洋蔥~成爸加油~
01/22 09:15, 11F

01/22 09:33, , 12F
成爸加油
01/22 09:33, 12F

01/22 09:33, , 13F
成爸要堅強阿~~~QQ
01/22 09:33, 13F

01/22 10:09, , 14F
T_T
01/22 10:09, 14F

01/22 10:12, , 15F
記得姐姐,成東日說姐姐年紀很小就要出去工作,很感謝姐姐
01/22 10:12, 15F

01/22 10:15, , 16F
爸爸去哪兒有提過 他們家也是苦過來的說
01/22 10:15, 16F

01/22 10:44, , 17F
成爸加油T_T
01/22 10:44, 17F

01/22 11:23, , 18F
阿爸去哪兒有提過!成爸和姐姐小時候被送去親友家,媽媽離
01/22 11:23, 18F

01/22 11:23, , 19F
開去外地工作;成爸算是姐姐帶大的!!
01/22 11:23, 19F

01/22 11:38, , 20F
媽媽真的好辛苦QQ 成爸加油TT
01/22 11:38, 20F

01/22 12:27, , 21F
成爸加油!
01/22 12:27, 21F

01/22 13:19, , 22F
望成爸早日走出哀傷
01/22 13:19, 22F

01/22 13:38, , 23F
成爸加油QQ
01/22 13:38, 23F

01/22 14:20, , 24F
成爸加油啊!!
01/22 14:20, 24F

01/22 15:32, , 25F
加油QQ
01/22 15:32, 25F

01/22 16:12, , 26F
謝謝翻譯 母愛偉大啊QQ
01/22 16:12, 26F

01/22 17:36, , 27F
成爸的故事真的讓人鼻酸 成爸加油
01/22 17:36, 27F

01/22 17:51, , 28F
冬日阿爸加油
01/22 17:51, 28F

01/22 18:10, , 29F
東日阿爸加油......
01/22 18:10, 29F

01/22 19:03, , 30F
推!阿爸加油
01/22 19:03, 30F

01/22 19:05, , 31F
成爸加油~~QQ
01/22 19:05, 31F

01/22 20:26, , 32F
QQ
01/22 20:26, 32F

01/22 20:54, , 33F
成爸加油
01/22 20:54, 33F

01/22 23:17, , 34F
節哀~
01/22 23:17, 34F

01/23 00:29, , 35F
成爸加油!
01/23 00:29, 35F

01/23 09:59, , 36F
希望成爸不要傷心過度
01/23 09:59, 36F

01/23 09:59, , 37F
還有俊兒彬兒要守護啊~
01/23 09:59, 37F

01/23 13:57, , 38F
嗚嗚成爸加油
01/23 13:57, 38F
文章代碼(AID): #1MeHIpyB (KoreaStar)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1MeHIpyB (KoreaStar)