Re: [活動] 日本歌迷在演唱會上要唱的歌

看板KodaKumi (倖田來未)作者CiaCLAMP (大家都熱衷於"板上"的事!)時間16年前 (2009/09/12 03:37)推噓20(20推 0噓 10→)

留言30則, 18人參與討論串4/6 (看更多)

台湾ライブ参加者のみなさま、こんにちは企画会議で決めた『愛のうた』コールの詳細です參加台灣演唱會的組員們，大家好以下是關於會議中討論並決定的愛之歌CALL內容まだまだsurprised参加者さま、ビラ配りのお手伝いをしてくださる方を募集しておりますので、参加お待ちしております對了　參加SUPRISED的大家　現在正募集能夠幫忙發傳單的歌迷希望大家都能夠幫忙また、お手伝いはできないけど・・・という皆様は、『愛のうた』コールを一緒に歌ってくださるとうれしいです或許　會有些歌迷　沒有辦法幫的上忙也只要一起努力唱著愛之歌　那就很棒了以下の様な文面のチラシを配る予定です以下就是傳單上的內容くぅちゃんにみんなの歌をとどけようっ！ ☆愛のうた大合唱☆ くぅちゃんの退場後、アンコール時に愛のうたを歌います！くぅちゃんの笑顔のために、みなさんのご協力お願いします！！讓組長被大家的歌聲給感動到 ☆愛之歌大合唱☆ 組長退場後　在安可的時候大合唱愛之歌為了組長的笑容　大家一起努力吧　くぅちゃん退場後に、『せ～の！』と声がかかります。在組長本篇唱完　暫時退場時會有人喊著　『預～備！』続いて、会場のみんなでカウントダウンをします！『10！9！8！7！6！5！4！3！2！1！』そのあと、みんなで『せ～の！』の後、歌い始めます！接著　會場內的大家開始倒數『10！9！8！7！6！5！4！3！2！1！』接著　在『預～備！』之後　大合唱愛之歌愛のうた一番のサビを繰り返します！反覆的唱著愛之歌的第一段副歌　　　　愛のうた　響きわたれば　　　　灰色の夜空に　光がさすよ　　　　ひとつずつ　光をつないで　　　　遠くの君のもとへと　届けよう (這邊應該不用翻譯了吧) 　　　歌い終わったら、全員で『せ～の！』で、くぅちゃんが出てくるまで繰り返します！歌一唱完　大家馬上再一次『預～備！』在組長再一次出場之前　不間斷的唱著愛之歌 ※注意事項※ ○くぅちゃんの笑顔のために、みんなで協力しましょう！ ○台湾の方には初めてのサプライズです！日本のみなさんでリードして、サプライズを成功させましょう！ ○このビラは絶対に捨てず、各自で持ち帰ってください！ ※注意事項※ ○為了組長的笑容　請大家努力幫忙 ○因為是台灣的首場演唱會　可能台灣有些歌迷不是很了解身為日本人的大家　請帶領著台灣的歌迷　讓這個SUPRISED一定要成功 ○這張紙條請一定不要隨意丟在會場　在演唱會後　也請帶回家中みなさま、よろしくお願いします以上　請大家多多指教囉 -- 以上是日本歌迷他們在台灣演唱會上面會給組長的SURPRISED 當然　這只是給大家的一個參考台灣歌迷當然可能會有自己的想法整晚沒睡　剛剛一出門曬到太陽我都覺得我要變成喪屍了晚點來翻譯　現在要先去睡了如果要好心人要幫我翻　也是OK -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.151.128

推

daisukeniwa

09/11 12:43, , 1^F

09/11 12:43, 1^F

→

CiaCLAMP

09/11 12:45, , 2^F

09/11 12:45, 2^F

推

daisukeniwa

09/11 14:31, , 3^F

09/11 14:31, 3^F