PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

Re: [討論] 關於1999年德國演唱Earth song意外事件

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者ChesterB (很難想)時間14年前 (2011/08/23 11:37)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

在MJJCN也有歌迷轉貼當年在慕尼黑去見MJ歌迷所寫的文章翻譯也有提到這起意外 http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-156826-1-1.html 在這裡曾讀到一些見過MJ的歌迷的故事，現在我也想把自己的經歷貼上來與大家一起分享。但願這個故事也會讓你們跟我一樣，每次回想起來的時候，都會讓我有顫栗和做夢般的感覺。。。永遠也不會忘記見到MJ的那個日子——1999年6月28日。那天沒人確定Michael 是否還在酒店裡，因為酒店門前既看不到保鏢也沒設路障。不過，下午的時候，Daniele 還是決定把他太太Anna 作的畫送到MJ 住的酒店去。於是，我們幾人——我，Betta，Daniele 和 Riccarda 就扛著畫，徒步穿過半個慕尼黑，Anna 則拿著包裹繪畫用的包裝布。大約下午六點時，Michael 穿著睡衣出現在房間窗口前，於是我們都忙著向他示意，想讓他看到我們的畫，當時我都快急瘋了。大約半小時後，一些歌迷設法把一些氫氣球弄到了Michael 所在的窗前，而他就像瘋了似的，為了抓住那些氣球，開始從不同的窗口探出身來。有時，他探身的動作幅度太大，我都怕他會不小心掉下去。當時，我們還一直在指給他看那幅畫。後來，他又出現在窗前了，這次他已經抓住了那些氣球，手裡正握著氣球的線軸，可還是沒注意到我們。最後，當他再次出來跟歌迷們打招呼和致謝時，終於看到我們了，他指著我們，做手勢讓我們上去。 Daniele 說這次終於大功告成了。我們鑽過酒店門前的柵欄，因為扛著那幅15公斤重的畫，我們的胳膊都在發抖。進到酒店大堂，幾個孩子迎上來打招呼，並很遺憾地告訴我們說，只能上去三個人。於是大家商量了一下，最後決定讓Anna, Daniele 和Betta 他們三個上去。就在他們等電梯時，我靈機一動，忽然想到了個主意。我跟那幾個孩子中的一個女孩說：我和他們是一起的，這是我最後一次出來旅行了。正說著，我卻被保安趕出了酒店，和我一起進去的朋友則留在了大堂裡面。十五分鐘後，Daniele, Anna 和 Betta 一起出來了，開始給我們講他們見到MJ的經過。當時我還在生那個女孩的氣，正在那兒跟朋友們抱怨時，卻見那女孩在一個朋友的陪伴下，從酒店裡走了出來。她四下張望著，看到我以後，就示意讓我過去。我想過去，卻被門口的德國保安攔住了，於是那女孩走過來，在朋友們驚愕的目光下，拽起我的胳膊，帶我穿過酒店門前的柵欄，並對保安說：“她是跟我一起的，沒問題。” 當時我都開始發抖了，在那女孩領著我要進酒店的時候，我的閨蜜Riccarda 當時就在我們身邊，她當場就哭起來了，因為她也想去，可那女孩說：很抱歉。。。在電梯裡，我覺得自己都快暈過去了，所以就下意識地緊緊抓住了那個女孩，可憐的小姑娘最後不得不一點一點地從我手裡掙脫出去。最後我們到了MJ 住的套房門口，那是一扇锃亮的白色大門。他們讓我先在外面稍等一會兒，直到最後一刻我還在擔心他們到底會不會放我進去。終於，門開了，一個男孩示意我進去。那時差不多已經是晚上七點了，一進房間我就開始打量起Michael 來，他也看著我。因為當時他正在跟一個保鏢說話，於是我就做了個打招呼的手勢，他也回了我個同樣的動作。保鏢走後，Michael 跟我打招呼：“Hi”，我也說：“Hi”。他穿著深藍和酒紅兩色相間的寬條睡衣，酒紅配藍色小方格布面的拖鞋，白襪子，鼻子下面戴著黑色口罩。那天他的頭發有些亂亂的，但任誰都會注意到他的皮膚——光滑，柔軟，沒有一點皺紋，看上去簡直就像個小男孩。他沒化妝，只在眼睛下面畫了眼線（很美！）他比我高些，很帥，很性感，身材細長（非常溫柔）；然後我忽然注意到地上好像有什麼東西在動，定睛一看，原來是個小人兒—— 一個有著跟Michael 同樣的眼睛和笑容的金發小男孩，他的臉蛋就像電影裡海蒂的那樣紅撲撲，圓鼓鼓的! 我轉身問Michael：這是不是prince？他說：是的。於是，我就走過去跟他打招呼，因為那天頭腦有些混亂，我竟開始用意大利語誇起他來了。小家伙衝我一個勁兒地笑，當我看向Michael 時，發現他正郁悶地盯著我，那樣子就好像在問：“你到底在說什麼？”，於是我就趕快改用英語說他的兒子非常可愛，他向我道謝。然後，我問小家伙可不可以親我一下，他看看我，又開始笑了，然後用他的小胳膊摟住我的脖子親了我一下，就像所有那些甜蜜可愛的孩子一樣。 Prince 實在太好玩了，他會滿房間地亂跑，有時還會一邊笑一邊故意把自己摔倒在地上。這時，我走近Michael，他問：“So，你來自意大利？”，我說：“是的”。我伸出右手來想跟他握手，他卻伸出了左手，並說：“很抱歉我現在暫時不能用右手了。不知道你昨晚有沒有看到，演出時我受了傷，我從那個“不歸橋”上給摔下來了，本來那是應該慢慢下降的，結果它卻猛地就掉下去了，使我撞到了地面。結果我身體的一側受了衝撞，很痛，還有些輕傷。” 他一邊說，一邊把他正在打點滴的右手伸給我看，我看到滴注器，輸液管還有他胳膊上的大塊膠布。。。那一刻，他看上去就像個受了驚嚇的孩子般的脆弱，我覺得自己都快要被他“融化”了。我跟他說：我注意到那個意外了，當時也給嚇壞了。Michael 還繼續比手劃腳地給我詳細解釋事故發生的經過，那樣子真是可愛極了。我告訴他說：雖然出了意外，演出依然非常精彩。他聽後很開心，還向我道謝來著。不過，那天他看上去真的很疲倦，於是我問他是不是很累？他搖搖頭說：”嗯，有一點”。這時，Prince 對他說：“爹地，我要畫畫！”Michael 就拿給他一些暗黃色的紙張，在上面寫上"My name is Michael Jackson"，Prince 仔細地看了一會兒那些字母，然後就開始在每張紙上塗畫各式各樣的圓圈和線條。偶而他還會用力把一個玩偶摔到地上去。。。不過，他總是笑個不停，而且很顯然他非常崇拜自己的父親。如果MJ 看書的話，Prince 也會假裝在讀什麼東西，如果MJ 寫字，他也會寫字；MJ 走路時，他就跟著一溜小跑。。。父子倆在一起的情景非常甜蜜，房間裡充滿了溫馨的家庭氣氛。 MJ 知道怎麼讓人放松，感覺自在，他的那種和藹可親，彬彬有禮，真是獨一無二的。後來我問Michael 哪裡受了傷，他就比劃著我，說：“這裡，這裡還有這裡”，他用手輕輕地劃過我的右手，右腿外側和右腿膝蓋裡邊，最後他又拍拍自己說還傷了他的下背部。我忍不住地想樂，簡直想再問他一遍傷到哪裡了！後來他又拿來幾張別人送的海報，打開來放在地板上看，還很興奮地贊嘆：“Oh，好漂亮！”。當他打開其中一張時，那上面只寫著一行非常醒目的大字“WE LOVE YOU FROM ROMANIA ” , 只消掃一眼，誰都看得出那是羅馬尼亞歌迷送的，而Michael 卻對我說： “讓我們看看這是哪來的。。。We love you from Romania, oh! Romania!” 他就是這樣的，很難解釋得清，也許你得在場才會明白Michael 以他那獨有的方式而展現出的那種既奇怪又完美的特質！後來他還問起我住在意大利的什麼地方，當時他用他那雙美麗的大眼睛專注地盯著我，於是我就昏了頭，開始跟他說：“我住的地方離米蘭很遠，離羅馬也挺遠的，在意大利中部。。。”Michael 問：“Oh, 在米蘭附近嗎？”我說：“遠著呢！”我沒法兒告訴他是 ANCONA, 因為知道他肯定根本沒聽說過這地名。最後他想了一會兒，然後撓著頭不好意思地說：“對不起，我不太了解意大利的城市”。我問他和Prince 什麼時候離開慕尼黑，他說明天或者後天他們就回紐約（至少，我記得他是這麼說的），不過這得視他的身體情況而定。他走路時，用手扶著後背的樣子挺滑稽的，但我想他當時一定很痛！我還跟他說了能見到他自己有多高興，因為一整天我們都冒著雨還扛著那幅畫，而且這次為了見他，我也是好不容易才趕到這裡來的。。。當然，我說這些並不是想抱怨什麼，但 Michael 卻說：“很抱歉讓你們等了那麼久。只是今天早上我確實沒法露面，我不舒服，起得也很晚，沒辦法見歌迷”。我說這不是他的錯，讓他別擔心，因為事先他並不知道這回事。從我們所在的地方望過去，可以看到旁邊的一個房間裡堆滿了各種禮物和海報；後來他又問我們什麼時候離開，我回答說：“明天早上，坐長途汽車”，然後想到他乘私人飛機，而我們這些可憐的家伙卻得去坐大巴，我就忍不住想笑！這時那個先前的保鏢走過來，告訴我說得走了，因為Michael 要接一個很重要的電話。雖然很傷心，但我還是說：好吧。然後我問Michael 有沒有相機，他四處看著，還把保鏢叫過來說找找看套房裡有沒有相機。結果他們沒找到。Michael 又對我說對不起，我說不必。而這個男人卻總是在道歉，他實在太溫和有禮了！我走過去在Prince 身邊坐下，他那時正專心致志地在畫畫，沒有看我。我叫他，他也沒反應。這時Michael 說話了：“Prince, 你不想跟這位女士告別嗎？”，小家伙轉過身來看著我，然後衝我笑著說：“Bye, Bye”，我對他說：“再最後親我一次”，他就摟住我的脖子開始親我，一下，兩下，三下。。。再不肯停下了。。。還一個勁兒地笑。。。這時Michael 看著我們倆的樣子，也發出了一串兒銀鈴般的笑聲，他看著兒子，眼睛裡滿滿地都是愛，我永遠都不會忘記他那滿眼的溫柔！眼看美夢就要結束了，沒想到更精彩的還在後面呢！就在我向門口走去的時候，忽然意識到自己忘記跟MJ 告別了，於是我轉過身來，看到Michael 正張開雙臂向我走來，他說：他很抱歉我得離開了，因為他要接一個重要的電話，然後他擁抱了我。。。自那時起，每當我閉上眼睛回憶起那一刻，都會看到他張開雙臂走過來的樣子。。。他很溫柔地擁抱著我，我聞到他頭發上的芳香，須後水清爽的味道，還有他的香水味。。。他真的好香地說！他柔軟的頭發落到我的兩手間，他將頭放在我的右肩上（我發現他的頭挺小的，但手和腳卻很大），那一刻，我覺得自己都快暈了！他就這樣抱著我，靠著我，什麼話也沒說，就好像在尋求支持和安慰似的，他的那份溫存是那樣的與眾不同，我的心都要融化了。。。過了一會兒，因為他一動不動，我都快哭了，於是就又稍稍用力抱了抱他，可能不小心弄痛了他，因為他立刻抬起了頭，在我臉頰上親了一下（當然是戴著口罩的）。而我也回吻了他，在他臉上唯一沒給遮住的地方—— 耳朵上。那時我也顧不上什麼了，哪怕他把我當瘋子看也罷，反正當時我就是不想親到他的口罩上，他臉上露出的地方就只剩耳朵了（除非你是想吻到他的鼻子或額頭，但我覺得那就太過份了，我是這麼認為的）。然後我們互相道別，說了再見。一出房門，我就忍不住興奮地叫了起來，把保安嚇了一跳。之後我下了樓，跑到街上與朋友們彙合，一見到他們就說：“我見到Michael 啦！”他們全都驚喜地叫了起來：“啊？！”，那情形太有趣了，就好像是在體育場裡似的。朋友們都為我高興，而我那可憐的閨蜜Riccarda 又哭開了（其實，我完全能理解她的心情）。朋友們都說我當時的興奮勁兒就好像剛在“天堂”裡呆過似的。。。想見應該是摔的蠻嚴重的話說Prince小時候也實在太可愛了啦 -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.179.164.112