[影音] Paris Hilton母女訪問提到MJ

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者 (很難想)時間14年前 (2011/06/01 20:31), 編輯推噓7(701)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
http://www.youtube.com/watch?v=FJQZPhtU7Ho
CNN訪談 大概講一下重點 挺不錯的訪問 Paris的媽媽Kathy Hilton曾經是國中同學 她說她年輕時MJ常請她去看演唱會 還會互相打惡作劇電話 Paris剛出生時 MJ還來拜訪 甚至搬到她們住的城市住了六個月 而在MJ過世前前曾經住在Bel Air Hotel一段時間 她們當時因為房子整修也住那裡 所以她們那三四個月常常相處在一起 談到大眾對MJ的誤解 她說MJ是個慷慨 善良 有愛 非常聰明 而且是最好的爸爸 在他住在Bel Air Hotel時 沒有保母 如果Kathy要帶小孩出去玩 就會看到MJ在幫孩子們綁頭髮 穿衣服扣釦子 她聽到MJ過世的消息馬上衝到MJ的家裡 因為他以為孩子們會在那裡 然後她趕到醫院去 MJ對他的孩子從他們出生時就為他們奉獻了一切 花所有時間陪伴他們 她直到到了醫院真的跟MJ說了再見 才能相信MJ是真的離開了 MJ跟他們住同個旅館其間 狀況超好 早起陪孩子們玩 這樣的結果她很震驚 Paris Hilton說小時候媽媽會帶她去看MJ的演唱會 MJ會讓她和他妹妹上台去 MJ還曾要Kathy帶他去Paris的錄音室 Kathy就把MJ一家四口帶去了 Kathy講到兩家小孩都叫Paris的原因 是他們小時候曾說 誰先生女兒就要叫她Paris 結果Kathy先生了女兒 就叫她Paris 結果MJ後來也叫女兒Paris 之前Kathy有去拜訪MJ的母親和小孩 他們換了新家 主持人問到因為Murray的案子 現在大家似乎認為MJ是個可憐的角色 因藥物問題自我毀滅 Kathy說當她和MJ住同個旅館時 她完全看不出有任何跡象MJ有藥物問題的人 他們常常聊天 也會相約出去 MJ總是非常準時 她認為是因為演唱會的壓力 所以MJ很難睡得著 她說MJ決不是個Drug addict MJ只是個有睡眠問題的人 MJ不是濫用藥物來尋刺激的 只是他壓力越來越大 她說MJ的遺產 人們總算開始了解他是怎樣好的人 做了很多好事 但最重要的是他留了三個美麗的孩子 最後來幾張MJ和希爾頓家族的人的合照 http://tinyurl.com/3hbcast 和Nicky Hilton 還有MJ的教女來諾李奇的女兒 http://tinyurl.com/44jygdl 和Paris Hilton http://tinyurl.com/4y4jzu2 看衣服跟上面是同一個場合 http://tinyurl.com/3k5nesh 和希爾頓家族 -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 173.59.231.40 ※ 編輯: ChesterB 來自: 173.59.231.40 (06/01 20:49)

06/01 22:06, , 1F
推~~~
06/01 22:06, 1F

06/01 22:17, , 2F
謝謝翻譯與分享
06/01 22:17, 2F

06/01 22:24, , 3F
老大幫小孩綁頭髮T_T
06/01 22:24, 3F

06/01 23:34, , 4F
可以傳她去當證人嗎???
06/01 23:34, 4F

06/01 23:51, , 5F
還有AJ訪問的那位MJ在愛爾蘭時的醫師也應該傳去當證人
06/01 23:51, 5F

06/02 00:30, , 6F
第二張照片MJ的眼神好清澈,跟個孩子一樣
06/02 00:30, 6F

06/02 00:37, , 7F
謝謝翻譯~~~第一張的MJ真的很像天使 眼睛好清澈
06/02 00:37, 7F

06/02 03:57, , 8F
謝謝翻譯 很棒的訪談。
06/02 03:57, 8F
文章代碼(AID): #1DvZ4bmt (KingofPop)
文章代碼(AID): #1DvZ4bmt (KingofPop)