[影音] 歐普拉訪問LMP

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者 (很難想)時間15年前 (2010/10/22 09:45), 編輯推噓20(20014)
留言34則, 11人參與, 最新討論串1/1
應該是蠻多人想看LMP又要說甚麼了吧 要看要快 歐普拉抓版權部隊出動的都超快的 我不知道這幾段可以撐多久不被拿掉 主要大意上篇版主都有講到了 重點翻一下 以防影片被拿掉 國外某些人是說她在play the grieving widow 就跟她媽對貓王一樣 大家自己看看 http://www.youtube.com/watch?v=vBj4nRay69s
一開始是LMP解釋為什麼搬到英國的原因 因為她覺得LA的氛圍對小朋友不好 她也解釋過去她發專輯每次是在宣傳專輯 但是一定都會被問到MJ等其他私人的問題 她能理解 但是常使她很抓狂 所以這次他想先出來講 所以之後明年發專輯就不會再回答 她上一次在歐普拉講到她跟MJ的關係時口出不遜的原因是她當時實在不知道他們的關係 這段他說了 MJ很愛操縱媒體 她說但大家也要了解MJ的成長背景塑造他成這樣的 說這也是她一直很困惑MJ是否真的愛她 但她現在覺得那種操弄是MJ的生存機制 一直到MJ死了她才能理解很多 她說MJ死的那天她很奇怪一直整天在哭 後來一直收到很多簡訊問她好不好 約翰屈伏塔是第一個傳簡訊給她的 她整個就是震驚 她聽到消息只有一直哭 而過去對MJ漠不關心和生氣都不見了 歐普拉又來問她最愛的藥物上癮問題了 Lisa說是HBO那次採排MJ突然昏倒送醫才讓她發現 有這個可能 她還說她有去診所接過MJ有時MJ出來整個神志不太清 這一段講得亂七八糟 反正就是她事後想起來才覺得可能是有藥物問題 不過Lisa是講的不明不白啦 關於藥物問題 好像她整個訪問就前後講的有點矛盾 (這段很多人都評論 Lisa自己以前也有藥物問題 MJ真有問題怎麼會看不出) 歐普拉問她是否甚麼都能和MJ談 Lisa說他們是很正常的夫妻什麼問題都能談到 MJ如果半夜想跟她講甚麼就會把她叫醒 她還說MJ就像小精靈一樣晚上睡不著到處翻滾 她也講到她非常喜歡照顧MJ的感覺 保護他 他們兩個是一體的感覺 是她人生最高點 http://www.youtube.com/watch?v=Ho9HaLEH6vs
她說她從來不喜歡成為注目的焦點 但她超愛在MJ身邊的感覺 她之前曾對MJ非常生氣 他們曾經是這麼一體的 但突然MJ就把她推開了 歐普拉問說為什麼婚姻會結束 LMP說有一度MJ必須在她和藥物和吸血鬼之間抉擇(??我以為她剛說她後來才察覺藥物問題) 她認為貓王和MJ兩個人有能力建立他們想要世界 那些說NO的人就出局了 她曾經覺得她對MJ來說就是隨時可被替換的 她說MJ像神一樣的地位和他身處的狀況再加上 上癮的問題 就會造成很大的麻煩 她認為MJ和貓王有同樣的命運 她不瞭解為什麼她要經歷 兩次 而且MJ死去住的地方斜對面就是貓王的房子 她小時候住過的地方 又講到MJ在夢幻莊園的火爐邊講過他很擔心他最後會像貓王一樣那樣的死去 說到她當初多愛MJ 當MJ願意敞開內心向你展現他的本來面目時 是非常吸引人的 她對MJ就像中毒了 歐普拉說當年她訪問MJ時就像有光環一樣 讓人想要一直在裡面 (回想到05年她們兩個人對這個的看法是認為MJ是故意的操縱這些的= =) LMP說她一直就想在MJ身邊 好像嗑藥一樣她在MJ身邊一直都很嗨 除了MJ能讓她有這種感覺 的只有她老爸 歐普拉認為她是在MJ身上找到她老爸相似的光芒 談MJ怎麼跟她求婚的 這跟95年MJ和她一起的說法又不一樣了 LMP說是在Neverland的 圖書館火爐旁 MJ給了她一個十克拉鑽戒跪地求婚 她當時覺得他們兩個會永遠在一起 而外人看來一切就好像馬戲團表演 LMP說有些時候是 特別是MJ當時要宣傳HIStory專輯 很多都是MJ在操縱媒體 像是MTV音樂大獎 她整個把MJ的手都捏青了 但她說MJ也知道她不 喜歡這些 但她也了解當MJ的老婆她必須做這些事情 生小孩的事情 Lisa的說法是她會想到會有監護權大戰(也就是她一直就覺得會離婚?) 她覺得MJ在他們離婚後DR馬上懷孕的新聞 她覺得是MJ在故意報復她不生小孩 她說MJ會威脅她如果你不生的話DR會 就是這個讓她覺得她好像隨時可被取代 MJ這些讓她很傷心 但她也說她做了很多讓MJ很傷心的事 像是她跟前夫離婚但她前夫一直 常出現在他們附近 MJ不知如何是好 MJ對於她會跟前夫出去度假等很不開心 而MJ就會自己跑走好幾個禮拜不見人影 當MJ覺得很傷心無助時他會自動把對方冰起來 (我以前就覺得她老是怪MJ莫名鬧失蹤 果然鬧失蹤總是有原因的吧) http://www.youtube.com/watch?v=JZqkOdGIaq4
她說MJ為她做了很多 MJ嘗試了很多 但她當時並不珍惜 一直到MJ死了她才理解MJ真的愛她 她這裡又突然跳到說 她當初決定離開MJ是因為藥物問題 因為讓她想到她爸的事 她承認他們離婚之後一直藕斷絲連四年多 後來她決定要離開了 她當時決定離婚時還是非常愛著MJ 基本上她是用離婚來做手段 她說這是愚蠢的決定 (歐普拉這裡評斷不得不說中肯 不要隨便拿這些做威脅) 好幾年一直跟著MJ世界趴趴走 她最後一次跟MJ好好談話是2005年 而這部分也是她很後悔 當時她對MJ變的很冷淡 MJ也察覺了 MJ在試探她 MJ說Lisa對他身邊很多人的看法是對的 MJ問她是否還愛他 她跟他說她對他已經很冷漠不關心 MJ非常傷心她怎麼可以這麼疏遠他 MJ也有跟她說他擔心哪些人要對他謀財害命搶奪他手中的版權 而Lisa當時不知該怎麼做 (我好奇她當年跟她媽一起做的歐普拉訪問是在跟MJ講電話前還後阿? 對MJ都太傷了吧) 歐普拉又要問小朋友的事 LMP說她從沒見過 她說MJ在審判前有打過電話給她 (所以她03-05所做的訪問全都是撒謊? 說他們早就都沒連絡了) 她當時跟MJ說如果真的被起訴請他一定要保持清醒 不要去用藥 她說像在Bashir的訪問 她覺得MJ整個人就是吃了甚麼過HIGH不然就恍神 不像她認識的人 歐普拉問說MJ在那個訪問說了很多很令人震驚的話 像是跟小孩睡一起很正常 Lisa說有時MJ就像小孩一樣 他對很多事情很火所以就故意說一些他知道大家會火大的事情 還有那些剪接非常的過份 她說公平的講她不能確認是否發生甚麼 因為她不在房裡 但是她可以說她從沒見過不良舉止 歐普拉問他是否在MJ死後能找到平靜 她說她在葬禮時是最後一個走的 因為她不想離開他 (還有照片???!!! 照片是她在MJ的棺木旁) 她說她很想對MJ說抱歉 她沒能在他身邊 她很後悔她從沒打電話問過MJ好不好 歐普拉問說家人和朋友是不是讓他失望了 是否MJ的家人可以做甚麼改變一切 LMP認為他的家人嘗試了 但是如果MJ不想跟你面對面 就算是家人也無法接近他的 LMP認為這是一個沒人能阻止的列車 也問到 她現任老公對這一切的看法 她說她老公是她碰過最諒解別人的人 歐普拉問到MJ和貓王的死到底教了她甚麼 她說她覺得很孤單 她必須走過這些但她也很榮 興能參與了這兩個不可思議的人的一部分 她也說了 這是她最後一次談到MJ 如果以後有任何人想要知道 就回來看這集歐普拉吧 -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 173.59.231.40

10/22 10:18, , 1F
上班沒辦法看影片,感謝翻譯!
10/22 10:18, 1F

10/22 10:18, , 2F
但我還是要說..Liar!!! Cheater!!! Betrayer!!!
10/22 10:18, 2F

10/22 10:20, , 3F
感謝詳細翻譯 替MJ感到生氣和難過
10/22 10:20, 3F

10/22 10:25, , 4F
MJ真是好脾氣 要是別的男人早就大吵大鬧
10/22 10:25, 4F

10/22 10:27, , 5F
老婆跟別的男人出去度假還只是鬧失蹤而已
10/22 10:27, 5F

10/22 10:28, , 6F
LMP還犯了夫妻情侶大忌 亂放大絕要分手要離婚
10/22 10:28, 6F

10/22 10:30, , 7F
我想MJ就很單純也很傷心的當真結果就弄假成真了吧
10/22 10:30, 7F

10/22 10:48, , 8F
這兩位還真看得起MJ 認為他能操縱媒體
10/22 10:48, 8F

10/22 10:53, , 9F
我看她是有被害妄想症吧...
10/22 10:53, 9F

10/22 10:57, , 10F
我覺得LMP不該在這時接受訪問的,距離MJ過世不過一年多,
10/22 10:57, 10F

10/22 11:00, , 11F
很顯然 她自己都無法有組織地表達這段感情 真的太快了
10/22 11:00, 11F

10/22 11:01, , 12F
我想重點不是受訪時機 是她講話的內容很多都不是事實吧
10/22 11:01, 12F

10/22 11:02, , 13F
專程上節目講這些不是事實的東西目的為何?
10/22 11:02, 13F

10/22 11:04, , 14F
感覺上LMP是那種標準的"得不到你就要毀了你"的女人...
10/22 11:04, 14F

10/22 11:07, , 15F
因為我覺得時間久了 她真的想清楚後 應該就不會這麼說了
10/22 11:07, 15F

10/22 11:08, , 16F
時間的沈澱會改變一個人的想法 她目前還在混沌階段
10/22 11:08, 16F

10/22 11:10, , 17F
想不想的清楚跟說謊應該是兩件事
10/22 11:10, 17F

10/22 11:11, , 18F
但他們分手也好久了 她真的有用情嗎? 感覺為自己想居多
10/22 11:11, 18F

10/22 11:14, , 19F
所以我覺得她說謊並不是因為還在混沌階段 是為了自己
10/22 11:14, 19F
我也有點覺得這個訪問她主要還是非常自我為中心 這個訪問有幾點讓我覺得不太舒服 1 她實在沒必要特別在歐普拉沒問到還特別講她跟MJ離婚後還藕斷絲連好幾年 她是把Debbie Rowe放哪 她自己都說當貓王女兒很艱辛 她有想過MJ有三個小孩? 以後要被問到喔 妳老爸跟你老媽結婚生你們時 還跟別的女人有瓜葛 而且她感覺就是在 暗指DR只是MJ用來生子的工具 主持人都沒問了 何必特別講MJ都在跟她婚外情 2 最後放那個MJ棺木的照片然後說她是最後離開的人 整個有點太刻意了 特別要跟MJ的棺木拍一張? 還要放上電視??? 3 MJ的藥物問題 我不知道是剪接問題 還是歐普拉提問的關係 他老是答非所問前後說詞 不一 講的好像她是MJ的救世主 就是因為MJ都不聽她的所以跟她爸一樣自我毀滅去死了 我是不太理解娛樂界具體怎麼運作啦 過去幾年來 我可以看出他很討厭被問MJ的問題 但是他不能就說no comment嗎 每次很不爽 但卻還是講一堆 特別是05年跟她媽那個訪問 整個也太不得體了 講話非常的不厚道 雖然我能理解她對MJ可能真的很火大

10/22 12:48, , 20F
很不爽卻還是講一堆→她說MJ操縱媒體利用她 我覺得
10/22 12:48, 20F

10/22 12:49, , 21F
比較像是她操縱媒體利用MJ
10/22 12:49, 21F

10/22 12:51, , 22F
同意樓上...又沒人拿著槍逼她講...
10/22 12:51, 22F

10/22 13:08, , 23F
說MJ利用她勒 因為她是貓王女兒嗎 她自我感覺真良好
10/22 13:08, 23F

10/22 15:54, , 24F
同意貓女真是自我感覺良好 感謝翻譯 我不想看影片 怕被那副
10/22 15:54, 24F

10/22 15:54, , 25F
噁心的嘴臉給搞到反為吐出來~!
10/22 15:54, 25F

10/22 15:55, , 26F
10/22 15:55, 26F
※ 編輯: ChesterB 來自: 173.59.231.40 (10/22 19:50)

10/22 20:37, , 27F
死了才到處上節目說有多愛他 請問一下那他現任的
10/22 20:37, 27F

10/22 20:38, , 28F
老公情何以堪啊 這女人也真奇怪 跟老大在一起跟前夫
10/22 20:38, 28F

10/22 20:39, , 29F
出遊 不是都另外有家庭了還在愛MJ?她2005年來怎不出面
10/22 20:39, 29F

10/22 23:50, , 30F
她是一個披著正常外表的瘋女人
10/22 23:50, 30F

10/23 07:44, , 31F
以面相學的角度 她的眼神是屬於陰險狡詐之人
10/23 07:44, 31F

10/23 17:29, , 32F
感謝翻譯,對她說用藥的事情很火大,還有生小孩的事 如果
10/23 17:29, 32F

10/23 17:38, , 33F
真的考慮監護權會在離婚後說要替MJ生九個孩子??我不相信
10/23 17:38, 33F

10/23 17:42, , 34F
你現在還有多愛MJ,你愛的是你自己,那張照片真的很刻意
10/23 17:42, 34F
文章代碼(AID): #1CmEpAFm (KingofPop)
文章代碼(AID): #1CmEpAFm (KingofPop)