PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

Re: [影音] 太陽馬戲團與MJ合作的Show預告片

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者oldtrafford (oldtrafford)時間15年前 (2010/04/21 23:04)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 12人參與討論串2/3 (看更多)

Cirque To Put On Show Based On Michael Jackson http://0rz.tw/OZiio Source: MJFC / AP (20-4-2010) First the Beatles and Elvis, now Michael Jackson. The acrobatic troupe Cirque du Soleil announced Tuesday that it will put on a live touring show featuring the songs of the King of Pop starting late next year. That will be followed by a permanent production in Las Vegas in 2012 at a property owned by MGM Mirage Inc. The casino company did not say which venue will host the show. A nightclub in Las Vegas will also open with the show. MJ為主題的太陽馬戲團秀將在2012年進駐MGM旗下的飯店但那一間還未確定同時會有一家同樣主題夜店同時開幕 Cirque and Jackson's estate will each own 50 percent of the projects and share equally in the cost of putting them on. The estate will also receive royalties from the use of Jackson's music and other assets. 太陽馬戲團和MJ遺產公司將各出資一半並且收益也是對半分遺產公司還會收到使用 MJ音樂的版稅部份和其他想關產品抽成 Jackson, who died at age 50 last June after a drug overdose, was described as a "huge fan" of the French Canadian performance group. MJ是太陽馬戲團的迷 He saw their first tent show in Santa Monica, Calif., many years ago with longtime lawyer and now estate co-executor, John Branca. And he visited their Montreal headquarters in 2004, Cirque CEO Daniel Lamarre said. 多年前他第一次去看太陽馬戲時就是跟遺產執行人John Branca去的 04年MJ曾造訪太陽馬戲在加拿大的總公司 "He said he was an acrobat himself," Lamarre said in an interview. "As an artist he had this amazing way of bringing some visual element to his performances." 他說他自己就是個雜技演員他自己就是一個可以把他自己的演出展現神奇視覺效果的人 The touring show, which will begin in North America before branching out around the world, will be a simulation of a Jackson concert, while the Las Vegas show will be more theatrical and more technologically advanced, Lamarre said. 巡演會從北美開始然後到全世界巡演的方式會像是MJ的演唱會但賭城的常駐團會比較是以劇場方式展現而且會有更多特效和技術 "The expectations of Michael Jackson fans around the world are going to be huge," he said. "And we have to deliver." 期待MJ的歌迷遍布全球而我們會把這個秀帶到世界各地 There are no plans for other members of Jackson's family to perform. 並沒有任何計畫任何J家成員演出 Before Jackson decided on a series of comeback concerts at the O2 arena in London, he was seen several years ago in Las Vegas and considered performing there. MJ在答應O2 50場巡演前曾考慮過在LV常駐演出 Branca said Jackson would have approved of a Cirque tribute. Branca說MJ如果還活著也會批准這項計畫 "I'm not convinced he would have gone to Las Vegas and performed like Celine Dion did," he said in an interview. "But this is something Michael would be very excited about." Branca同時說我當時並不認為他會像席琳狄翁一樣在賭城長期演出但現在這個計畫會是MJ也會很興奮的 Unreleased Jackson recordings may become part of the shows' musical numbers, and his biggest hits will likely be remixed and mashed up so fans will hear his music in a new way, Branca said. MJ還未發行的音樂也會出現在這個SHOW中而他過去的知名歌曲應該會被重新編曲歌迷們將會以新的角度聽到他的音樂 The other co-executor, John McClain, a Jackson friend and music producer, has discovered more than 60 songs that Jackson recorded but never released. They form the backbone of a seven-year deal with Sony Music Entertainment worth up to $250 million. A new album from the recordings is set for release in November. 另一個遺囑執行人John McClain是MJ多年好友和音樂製作人他已經找到MJ超過60首未發行的歌曲這些將是和$ONY七年兩億五千萬合作的基礎十一月將會發行新專輯 Jackson's mother, Katherine, said in a statement, "Our family is thrilled that Cirque du Soleil will pay tribute to my son in such an important way." J媽同時也發布聲明我們家族對於太陽馬戲團以如此重要的方式紀念我的兒子很感動其他各大國外新聞也都有相關消息其他相關翻譯報導 http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=5530&cid=62 http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=5529&cid=62 簡單來說會用最新科技打造讓MJ影像重新出現舞台不會採用MJ模仿者因為MJ無可取代目前消息將會投入至少2.5億美金打造這個show (MJ的金錢單位都是"億"....還美金) MJ曾在07年去看披頭四的LOVE秀很喜歡還去後台跟演員合照難得有消息似乎是大家都滿意了籌辦者 J家歌迷們都對新聞很高興 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: oldtrafford 來自: 130.85.56.86 (04/21 23:14)