[情報] Captain EO重返狄斯耐樂園

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者 (confusing)時間16年前 (2009/11/17 10:27), 編輯推噓8(804)
留言12則, 8人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://0rz.tw/K0P6m (16-11-2009) According to Roger Friedman, “Captain EO” will be returning to Disneyland. Captain EO將重返迪斯尼 The word from Hollywood is that Disneyland is planning to revive Michael Jackson’s 3D film beginning in January. Heavily influenced by “Star Wars,” the 1986 short film was produced by George Lucas and directed by Francis Ford Coppola. Back in those days, Michael had the money from “Thriller” to make anything happen. 明年一月迪士尼樂園將重新撥放老大3D影片 這部電影有濃厚的星際大戰色彩 是1986年由喬治盧卡斯製作(星際大戰導演)和法蘭西斯柯波拉執導(教父導演) 因為在那個年代 老大從Thriller賺了一堆錢 可以讓一切發生 Among the cast: Michael, Anjelica Huston, Dick Shawn -- the latter died less than a year after “Captain EO” was released. 演員有 老大和Anjelica Huston, Dick Shawn It’s the 3D version coming back to Disneyland, but you can watch a less complex version on YouTube. 3D版本將重回迪士尼 但你水管簡單版 http://www.youtube.com/watch?v=AstW05bDiQU
http://www.youtube.com/watch?v=DpmpC6StISw
“Captain EO” was pulled from Disneyland years ago. But with Jackson’s “ This Is It” up to about $220 million worldwide, interest in him is rekindled. It’s another tragic irony for Jackson. And, believe it or not, the “This Is It” companion CD looks like it sold well over 125,000 copies last week — even though it’s just greatest hits. Captain EO在幾年前就撤出了迪士尼 但是隨著未來的未來票房在全球以突破兩億兩千萬 大家對於老大又重新點燃興趣 這其實是個很諷刺的悲劇 而未來的未來 原聲帶上個禮拜已經又賣超過12萬五千張 雖然只是精選輯 “Captain EO” contains a video of Jackson dancing and singing a song called “We Are Here to Change the World.” Captain EO包含了影片是老大唱和跳一首歌 叫做We are here to change the world No word yet on whether Huston or any of the other “Captain EO” cast members will get paid for this revival. According to sources, Disney has the right to use the film whenever it wants to. I’m told they’re even thinking of having a premiere — with a red carpet — if they can get Jackson family members to attend. Hey, La Toya — you should call them right away! 目前還不知道 其他Captain EO的參與人員是否會因為再次上映而獲得金錢 根據消息指出迪斯奈有權在任何時間撥放 假如他們能請來Jackson家族的人 甚至有可能會有首映會和紅地毯 像是La Toya 應該趕快打電話給他們.... 最後一句真毒...................... 害我又想再次去拜訪迪士尼了 不知道是全球的都有 還是只有FL的那間 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65

11/17 10:56, , 1F
Disneyland在LA, FL的是Disney World. 不知道這篇是專指
11/17 10:56, 1F

11/17 10:57, , 2F
LA那間, 還是像一般人通稱所有的迪士尼樂園為Disneyland?
11/17 10:57, 2F

11/17 14:26, , 3F
謝謝轉錄翻譯 最後一句很妙
11/17 14:26, 3F

11/17 18:35, , 4F
謝謝翻譯 最後一句真的... Disney也要加入存錢計劃了Q_Q
11/17 18:35, 4F

11/17 19:18, , 5F
謝謝翻譯,若Captain EO真的重返迪士尼,我一定要去看
11/17 19:18, 5F

11/17 20:08, , 6F
這部片裡的MJ真好好帥,帥到我流口水~ ~~
11/17 20:08, 6F

11/17 20:09, , 7F
如果是這樣那我也要去看Q_____Q 最後一句真的XDDD
11/17 20:09, 7F

11/17 21:14, , 8F
大約二十年前在東京看過這影片,都快忘光了,這兩段影片
11/17 21:14, 8F

11/17 21:15, , 9F
又把我拉進那個回憶了,還記得我當時會伸手去抓那隻鳥(?)
11/17 21:15, 9F

11/17 22:27, , 10F
是不是最後有東西會飛出來的那個?? 我好像看過耶!!
11/17 22:27, 10F

11/17 23:03, , 11F
對對對 我也會伸手去抓那隻鳥(之類的)...
11/17 23:03, 11F

11/18 06:20, , 12F
當年我也有伸手抓鳥... 如果重新上映,我要抓另一隻鳥.
11/18 06:20, 12F
文章代碼(AID): #1B0WeA4W (KingofPop)
文章代碼(AID): #1B0WeA4W (KingofPop)