[公告] 過長推文警告
看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者MJJ (Gone Too Soon)時間16年前 (2009/10/06 22:07)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串18/57 (看更多)
文章代碼:#1AoiimY7
推 emma369:我覺得大陸翻譯雖然感覺有點鳥 不過卻還算貼近原文的 畢竟 10/06 16:46
→ emma369:當初我在THIS IS IT這句話上看到的是終點而不是未來的意思 10/06 16:48
→ emma369:"王者再臨翻"不錯 也很貼近原文的The return of the king 10/06 16:50
→ emma369:感覺我好像太囉嗦了= = 謝謝各位解答 10/06 16:51
indeed...
--
I love you, I really do.
You have to know that I love you so much, really,
from the bottom of my heart.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.193.153
討論串 (同標題文章)
KingofPop 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
54
76