PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

Re: [情報] This is NOT it- PART3

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Lconfusing (confusing)時間16年前 (2009/10/06 09:55)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

On May 29th, Michael brought some of us in to Center Staging to talk to us about what was going on (after some fans told him they couldn’t get tickets to the concerts and how the ticket sales didn’t make sense and how things seemed to be a mess and was he aware of it). He told us he wasn’t aware of the problem, that he wasn’t aware that it was a seated venue and that he would do something about it. He told us he had gone to bed thinking it was 10 concerts and woke up finding out it was 50! He said “They did it without my consent. They just did it for obvious reasons”. He added “They did the schedule wrong too. It was supposed to be day, show off, day, show off, day, show off”. (He meant show, day off, show, day off). 五月29號 MJ帶我們一些人進到Center Staging和我們聊聊近況因為很多歌迷抱怨買不到票而且售票機制不合理他告訴我們他不知道有這樣的問題他不知道這是對號入座的體育場他會去問問看有沒有甚麼辦法改善他告訴我們之前他想說只是十場演出睡個覺起來卻變成了五十場他說他們這樣做沒有得到我的同意而他們這樣做有很明顯的原因他還補充說他們整個行程的安排也錯了應該是一天有演出第二天要休息 His voice was breaking as he was going to start crying and he put his hands together in a prayer position and stood quietly. We were quiet with him. It was a very intense moment and filled with, in my opinion, sadness and worry. 他的聲音很破碎像是他快要哭出來了然後他把他的手擺成祈禱的姿勢沉默不語我們當時也說不出甚麼話了當時的氣氛很凝重而且在我感覺充滿難過和擔心 I left feeling like our worries were validated and so did most of us there. 我當時覺得我們所有的擔心都是真的我們所有人都這樣覺得 Unfortunately, the day after Michael made this statement it came out in the press. We don't know, but AEG was quick to refute it and call it a lie. 不幸的是在MJ發表了那些言論的第二天這些話登上了媒體但是AEG馬上的出來澄清說這些都是謊言 This also coincides with the timing of everything changing for the small group of us who used to have open contact with Michael. 而同時很多事情都改變了我們之前都能蠻容易的接近MJ After AEG found out about Michael’s statement to us everything changed. Security shut us out and Michael stopped being as “available”. 在AEG發現MJ對我們說過那些話之後一切都變了安全人員把我們趕開而MJ再也不能很容易的見到 With restricted access (although we still saw got to see him and somewhat speak to him) the doctor’s visits became more frequent and we noticed more of a physical change in him, especially his weight. He just looked too skinny and something felt wrong overall. Even his security guards’ attitudes and ways changed. 雖然我們見到他的機會變少了我們仍偶而可以看到他和他說兩句話他越來越頻繁的拜訪醫生我們發現他生理上也有了改變特別是他的體重他看起來真的太瘦了一切看起來都不對勁而且他的保安人員態度也改變 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65